イカを表す言葉はなかなか知られていないですが実は3つの呼び方があり、それぞれがイカの種類や状態で使い分けられています。そこで今回は、「イカ」の英語とそれぞれの違いを紹介していきます。ネイティブのようにしっかり使い分けましょう。
主にヤリイカなどの「胴が細長いイカ」のことをさしますが、イカ全般を言う場合にはこの「Squid」(スクイッド)が使われます。
「紋甲イカ」や「甲イカ」などの「胴が短く、太いイカ」のことを指します。また、お寿司のネタで呼ばれる場合にはこの「Cuttlefish」が使われます。
「レストランなどで見る調理されたイカ」のことを指します。主に「イカリング」や「イカゲソの唐揚げ」などのことを言います。元々はイタリア語でイタリアンでのイカのことを表していました。
「dried squid」と言います。
「squid ink」と言います。
「firefly squid」と言います。
「Japanese common squid」と言います。
「Giant squid」と言います。
