1. TOP
  2. 英語で何と言う?
  3. 「問い合わせ」「問い合わせる」は英語でどう表現すればよい?
「問い合わせ」「問い合わせる」は英語でどう表現すればよい?

「問い合わせ」「問い合わせる」は英語でどう表現すればよい?

「問い合わせ」「問い合わせる」は英語で何と言うでしょうか?近年は海外のネット通販で買い物をする人も多いのではないでしょうか?そんなとき「問い合わせ」「問い合わせる」って英語で何ていうんだ?と思いませんでしたか?今回は「問い合わせ」「問い合わせる」の英語表現を解説していきます。

「問い合わせ」を意味する英単語:inquiry / enquiry

日本語の「問い合わせ」にピッタリな英語は「inquiry」「enquiry」です。 「inquiry」はアメリカ英語で、「enquiry」はイギリス英語で一般的に使われる言葉で、どちらも「問い合わせ」を意味します。 「__に関して問い合わせる」は ・make an inquiry about__ ・inquire about__ ・make an enquiry about__ ・enquire about__ と表現します。 「inquire」は「問い合わせる」という動詞ですが、「make an inquiry」を使うことの方が多いです。 堅い表現だと、「about」ではなく「into」を使うこともあります。

I’m just making an inquiry about accommodation. Is there any room available tonight?

宿に関して問い合わせているんですが、今夜空いてる部屋はありますか?

Inquiry into the issue is just pointless, because they will never tell anything.

その問題に関する問い合わせは無意味です、なぜなら誰も何も答えないからです。

「問い合わせる」はもっと簡単に表現できる

「inquiry」という単語を使わず、もっと簡単に「問い合わせる」という英語で表現することは可能です。 まず日本語「問い合わせる」の確認ですが、厳密には、 「問い合わせる」=「連絡をする」+「質問をする」 となっていますよね。 なので、それぞれのパーツを簡単な英語で表現すれば、「問い合わせる」という英語表現を作ることができます。 「連絡する」 ・make contact:連絡する ・call:電話する ・email:メールする など 「質問する」 ・ask questions about__:__に関して尋ねる ・I want to get some information about__:__に関して情報がほしい ・I want to get to know about__:__に関して知りたい など なので、

I'm calling because I want to ask some questions about the cost of a round-the-world ticket.

世界一周のチケットの価格に関して質問したくて電話しています。(世界一周のチケットの価格に関して問い合わせしました)

I emailed you to get some information about the new product.

新しい製品に情報が欲しくてメールしまいた。(新しい製品に関して問い合わせしました)

と表現すると、とても簡単です!

「問い合わせ」関連英語

・問い合わせ先/問い合わせ窓口:contact ・問い合わせ係:an information operator ・問い合わせ用紙:inquiry form

英語学習をしたい方へおすすめの書籍

科学的に正しい英語勉強法

こちらの本では、日本人が陥りがちな間違った効果の薄い勉強方法を紹介しています。読んだらすぐ実践できるおすすめ書籍です。短期間で英語を会得したい人は一度は読んでおくべき本です!

この本の詳細を見る

会話もメールも 英語は3語で伝わります

こちらの本では、「主語・動詞・目的語」のシンプルな構造で英語の文章を組み立てる方法を紹介しています。日本語を英語に直訳してしまうと、つい文章が長く分かりづらいものになってしまいますよね。ネイティブに分かりやすく伝わる綺麗な英語を身に付けたい方におすすめ書籍です!

この本の詳細を見る

正しいxxxxの使い方

授業では教わらないスラングワードの詳しい使い方や文法が紹介されています。タイトルにもされているスラングを始め、様々なスラング英語が網羅されているので読んでいて本当に面白いです。イラストや例文などが満載なので、この本を読んでスラングワードをマスターしちゃいましょう!

この本の詳細を見る

英語学習に興味のある方へ

近年のグローバル化で英語学習の重要度が高まっています。 留学や海外で就職を検討している方はもちろん、国内に住みながらも訪日外国人旅行者数の増加や企業の英語公用語化などの影響で、英語学習の必要性に迫られている方も多いのではないでしょうか? そんなビジネスで使える英語を習得したい方にオススメの英会話教室、オンライン英会話、英語学習アプリを厳選した記事を書きました。興味のある方はぜひご覧ください。

24a89e5f 9e39 46cc 8994 9c5c19803036 thumb

ビジネス英語を本気で学びたい人に絶対にオススメの英会話教室を紹介!

eigobu.jp

こちらの記事もチェック

Article 11 thumb

エロいスラング英語「naughty」の意味と使い方!You're being naughty.はどんな意味?

eigobu.jp
Article 16 thumb

《完全版》たくさんある「調べる」の英語表現の使い分け

eigobu.jp
Article 26 thumb

アメリカ英語とイギリス英語で違う「トイレ」 の英語表現

eigobu.jp
Article 18 thumb

《完全版》ニュアンス別「特徴」の英語表現の違いと使い分け

eigobu.jp
この記事のライター
Editor

人気記事

  1. TOP
  2. 英語で何と言う?
  3. 「問い合わせ」「問い合わせる」は英語でどう表現すればよい?