前置詞「to」は皆さん知っていると思います。中学校でお習う基礎的な英語ですよね。同じような意味を持つ前置詞には「for」もありますよね。「to」と「for」の違いは微妙で分かりづらいと思います。今回は「to」と「for」の違いと使い分けを解説します。
前置詞「to」のイメージのポイントは、「方向」＋「到達点」です。 つまり「to」が文章で使われているとき、「to」が「指す方向へ人や物が動くこと」と「その人や物がその方向にある到達点にも達する」ことの2つを暗示します。 例文を見ていきましょう。
The bus turned to the left all of sudden.
バスが突然左へ曲がった。
My dad took a train to Tokyo yesterday.
父は昨日電車で東京へ行った。
この例文では「to」が使われているので、 「父」は「東京」へ向かうだけではなく、実際に「東京」に到着してることが暗示されています。 これが「方向」と「到達点」の2つを意味する、ということの意味です。 「到達点」というニュアンスから、「to」は「状態の変化」や「結果」を表すことがあります。 次の例文を見てみてください。
The bill in total came to 100 dollars.
会計は合計で100ドルになった。
A guy got struck to death on this street last night.
ある男が昨夜この通りで殴り殺された。
繰り返しになりますが、、、 前置詞「to」のイメージのポイントは、「方向」＋「到達点」です。 つまり「to」は「...へ」と和訳されますが、「どちらの方向へ向かうのか」そして「その到達点にも達する」という意味まで含みます。 例えば、この文を見てみてください。
A kid ran to the house.
子どもが家に向かって走っていった。
この文章では「to」が使われています。ですから「子ども」は「家」に到着したことも暗示します。 方向だけを示したいときは、どの前置詞を使えばいいのでしょうか？ 「toward」です。
A kid ran toward the house.
子どもが家に向かって走った。
この文章では、「子どもは」「家」の方向へ走っていったけど、到着したかどうかはわからない、ということを暗示します。 到着したとしても、そこが最終到着点なのかどうかも分かりません。家の方向の延長線上に駅があり、その駅に到着することが目的かもしれません。 では家に着くことが「目的」であることを示すには、どの前置詞を使えばよいのでしょうか？ 「for」です。
A kid ran for the house.
子どもは家を目かけて走った。
この文章だと、「子ども」の「目的」が「家」に到着することが暗示されます。 しかし「to」とは違い、実際に到着したかどうかは分かりません。途中で走るのをやめてどこかに行ってしまってるかもしれません。
最後に少し難しめの質問ですが、2人の人間がお互いに歩み寄る場合に使う前置詞は「to」「toward」「for」のうちどれでしょうか？ 答えは「toward」です。「toward」がベストですが、「for」も使うことは文法的に間違ってはいません。「to」は文法的に誤りです。 何度も説明してる通り、「to」は「到達点」まで含むので、2人の人間がお互いに歩み寄るとき「到達点」が動いていますので、「to」を使うことができません。 下記のように表現するのが正しいです。
Steve and Jane walked toward each other.
スティーブとジェーンはお互いに歩み寄った。
◯「to」・・・「方向」＋「到達点」 ◯「toward」・・・「方向」のみ ◯「for」・・・「目的」のみ
前置詞「to」「toward」「for」の暗示する意味をそれぞれまとめると上記のようになります。 いかかでしたか？ニュアンスの違いと使い分け、理解できたでしょうか？？ このまとめさえ頭に入っていれば、まったく問題ありませんので、ぜひ覚えてしまいましょう！
すべての日本人が「話せる英語」を「最速」で達成するための英文法大全です。ネイティブスピーカーの英語に対する考え方がコラムとイラストで分かりやすくまとめられています。今までの文法書で挫折してきた方におすすめの書籍です！
こちらの本は370万部突破のベストセラーです。中学校1年生レベルの英語を網羅した英文法書で、大人の方の総復習におすすめです。「分かりやすさ」が一番の売りの書籍です。
授業では教わらないスラングワードの使い方や文法が紹介されています。タイトルにもされているスラングを始め、様々なスラング英語が紹介されているので読んでいて本当に面白いです。イラストや例文などが満載なので、この本を読んでスラングワードをマスターしちゃいましょう！
近年のグローバル化で英語学習の重要度が高まっています。 留学や海外で就職を検討している方はもちろん、国内に住みながらも訪日外国人旅行者数の増加や企業の英語公用語化などの影響で、英語学習の必要性に迫られている方も多いのではないでしょうか？ そんな本気で英語学習をしたい方にオススメの英会話教室、オンライン英会話、英語学習アプリを厳選した記事を書きました。興味のある方はぜひご覧ください。
