1. TOP
  2. 英語で何と言う?
  3. 「What time is it now?」とは言わない?英語で「今何時ですか」は何と言う?
「What time is it now?」とは言わない?英語で「今何時ですか」は何と言う?

「What time is it now?」とは言わない?英語で「今何時ですか」は何と言う?

「今何時ですか?」を意味する英語として「What time is it now?」というフレーズを習った人も多いと思います。しかしネイティブは実際に「What time is it?」を時間を尋ねる時に単体で使うことはほとんどありません...!そこで今回はネイティブの言う「今何時ですか」を徹底解説していきたいと思います。

「What time is it now?」単体だとストレートすぎる

私たちが習ってきた「What time is it now?」ですが、単体ではあまり使いません。

Hey, what time is it now?

ねえ、今何時?

というと、かなりカジュアルでストレートな響きがあります。 知らない人に対していきなり「Hi, what time is it now?」はぶっきらぼうで相手は少し不愉快に感じる可能性大です。 かなりオープンな人ならば嫌な気持ちはしないと思いますが、基本的には避けた方が無難です。 その代わりに、

Excuse me. Do you know what time it is now?

すいません。今何時か分かりますか。

Excuse me. Can you tell me what time it is now?

すいません。今何時か教えてもらえますか。

などの表現を使うと、とても自然です。 「What time is it now?」とは、「is」と「it」の順番が変わっているので気をつけてください。

「Do you have the time?」はカジュアルなアメリカ英語

「What time is it now?」ではなく「Do you have the time?」を使うんだ!と聞いたことがある人もいらっしゃるのではないでしょうか? アメリカ人が「What time is it?」ほどストレートではなくカジュアルに時間を聞くときに使う表現は、

Do you have the time?

今何時ですかね?

です。 「the time」というのは、携帯電話だったり時計だったり「時間を示すもの」を指します。「時間を示すもの持っていますか?」という意味になります。 「Do you have the time?」はアメリカ人で使う人がたしかにいますが、「Excuse me. Do you know what time it is?」と聞く人の方が圧倒的に多いです。

Do you have time?

今時間ある?(ナンパっぽい)

のように「the」を忘れてしまうと、相手が暇かどうかを聞く表現になってしまい、ナンパっぽい響きになるので気をつけてください。

「What's the time?」はカジュアルなイギリス英語

イギリス英語でカジュアルに「今何時ですか?」と聞く方法は、

What's the time?

今何時?

になります。 アメリカ人はまず使わない表現ですが、イギリス人やオーストラリア人、ニュージランド人などは日常的に頻繁に使います。 イギリス英語では「Do you have the time?」の代わりに、

Have you got the time?

時間分かりますか?

を使う人もいます。

丁寧に「今何時ですか?」と尋ねるには??

ビジネスシーンなどで、丁寧に「今時間ですか?」と時間を尋ねる方法を紹介します。

Excuse me. Could you tell me what time it is now?

Excuse me, would you mind telling me the time?

Excuse me, do you happen to have the time?

May I ask the time please?

Sorry to bother you. Do you know what time it is?

などがあります。 「Can you 〜?」という表現は依頼を表しますが、実はかなりカジュアルな響きがあります。丁寧な依頼は「Could you please 〜?」を使うのが一般的です。覚えておきましょう。

時間の正しい答え方は?

最後に「今何時ですか?」と聞かれたときの答え方に関してお答えします。 基本的な答え方は、 ・It's 1.(1時です) ・It’s 2 o’clock.(2時です) ・It's 10 PM.(午後10時です) ・It’s five twenty-three.(5時23分です) などです。 応用としては、 ・It's two to two.(2時の2分前です) があります。「ツーツーツー」と言われと222?2時22分?と勘違いしてしまいそうですが、「2時22分」は「two twenty-two」です。 「A to B」で「B時まであとA分です」という意味になります。

"Excuse me. Do you know what time it is?" - "Let's see, it's ten to three."

「すいません。今何時か分かりますか」-「えっと、3時10分前です」

英語学習をしたい方へおすすめの書籍

科学的に正しい英語勉強法

こちらの本では、日本人が陥りがちな間違った効果の薄い勉強方法を紹介しています。読んだらすぐ実践できるおすすめ書籍です。短期間で英語を会得したい人は一度は読んでおくべき本です!

この本の詳細を見る

会話もメールも 英語は3語で伝わります

こちらの本では、「主語・動詞・目的語」のシンプルな構造で英語の文章を組み立てる方法を紹介しています。日本語を英語に直訳してしまうと、つい文章が長く分かりづらいものになってしまいますよね。ネイティブに分かりやすく伝わる綺麗な英語を身に付けたい方におすすめ書籍です!

この本の詳細を見る

正しいxxxxの使い方

授業では教わらないスラングワードの詳しい使い方や文法が紹介されています。タイトルにもされているスラングを始め、様々なスラング英語が網羅されているので読んでいて本当に面白いです。イラストや例文などが満載なので、この本を読んでスラングワードをマスターしちゃいましょう!

この本の詳細を見る

英語学習に興味のある方へ

近年のグローバル化で英語学習の重要度が高まっています。 留学や海外で就職を検討している方はもちろん、国内に住みながらも訪日外国人旅行者数の増加や企業の英語公用語化などの影響で、英語学習の必要性に迫られている方も多いのではないでしょうか? そんな英語学習をしてみたい方にオススメの英会話教室、オンライン英会話、英語学習アプリを厳選した記事を書きました。興味のある方はぜひご覧ください。

24a89e5f 9e39 46cc 8994 9c5c19803036 thumb

ビジネス英語を本気で学びたい人に絶対にオススメの英会話教室を紹介!

eigobu.jp

こちらの記事もチェック

Article 11 thumb

エロいスラング英語「naughty」の意味と使い方!You're being naughty.はどんな意味?

eigobu.jp
Article 10 thumb

「What time is it?」と言わない?英語で「今何時ですか」は何と言う?

eigobu.jp
Article 0 thumb

「プレゼントする」は英語で?「present」と「gift」の違いは?

eigobu.jp
Article 17 thumb

「cute」だけじゃない!ニュアンス別「可愛い」の英語表現を徹底解説!

eigobu.jp
この記事のライター
Editor

人気記事

  1. TOP
  2. 英語で何と言う?
  3. 「What time is it now?」とは言わない?英語で「今何時ですか」は何と言う?