「よこしま」という言葉をご存知でしょうか。「よこしまな考え」「よこしまな心」といったように使います。では、「よこしま」についてしっかりと意味を理解しているでしょうか。例えば、「あなたはよこしまな人ですか」と聞かれたら、なんと答えるでしょうか。意味を知っておかないと、きちんと答えることができませんよね。「よこしま」は良い意味なのでしょうか、悪い意味なのでしょうか。そこで今回は「よこしま」の意味や使い方、語源、例文、類語について解説していきます。正しく覚えて、上手く使えるようにしましょう！
「よこしま」は漢字で表すと、「邪」もしくは「横しま」となります。 「邪」は音読みで「ジャ・ヤ」、訓読みで「よこしま・や・か」と読みます。 「邪」は「正しい道に外れていること、ねじけていること」を意味します。 「邪」を用いた表現には、「邪悪」「邪心」「邪道」「正邪」「邪険」などがあります。 「よこしま」の意味は「道理にかなっていないこと、正しくないこと」です。 単に正しくないということではなく、「道理から外れている、不正である」というニュアンスになります。
元々「よこしま」は「横を向いていること、横にそれていること」を意味していました。 漢字だと「横しま」あるいは「横さま」と表していました。「横」＋「さ、し」＋「ま」で成り立っています。 「し」と「さ」は「方向、方位、方角」を表す言葉で、「ま」は音を整える役割を果たします。 「横」は「横暴」「横領」という言葉があるように、「道理から外れている状態」を意味します。 「横向き」という意味が転じて、「心の向きが変わってしまうこと、正しくない方向に向くこと」という意味で「よこしま」が使われるようになりました。 「邪」は元々「道理から外れている」という意味を表しています。「邪」が「よこしま」と繋がり、「邪」一文字で「よこしま」と読むようになりました。
「よこしま」はネガティブなイメージを伴って使う言葉です。相当悪意があることや、悪意はなくても筋が通っていないことを表す場合に使います。 主に「よこしまな◯◯」という形で、形容動詞として用います。 よく使われる表現としては、「よこしまな考え」「よこしまな心」「よこしまな人」があります。 それぞれ、 「よこしまな考え」とは「良くない考え、素直ではない考え、ひねくれている考え」 「よこしまな心」とは「理屈の通っていないことを企む心、良くない気持ち」 「よこしまな人」とは「道理に外れていることができる人、不正を働くような人」 を意味します。 例えば、他の人を苦しい立場に追いやることで自分が高い地位を得たり、友人の恋人を奪って自分のものにしたり、卑怯な手を使ってでも上にいくことを「よこしま」と表します。 その他にも、
などと使うことができます。 「よこしまな恋」は「道理に外れている恋」という意味で、「浮気、不倫、二股」などを指します。
例文
悪質 （意味：扱いが困るさま） 「悪質な犯罪が多発している」 下劣 （意味：行動などが下品であること） 「下劣なやり方には賛成できない」 悪辣（あくらつ） （意味：思いやりがなくて、タチが悪いこと） 「悪辣な方法で裏切るとは、本当にひどい人だ」 邪悪 （意味：ひねくれていて悪いこと） 「邪悪な心を捨てて物事に取り組む」 好悪（こうお） （意味：好きなことと嫌いなこと） 「彼女は人に対しての好悪が激しい」 腹黒い （意味：悪いことにおいて頭が働くこと） 「彼女ほど腹黒い人は見たことない」 奸佞（かんねい） （意味：ひねくれていて悪いこと） 「奸佞な手段に騙されてしまう」 醜悪（しゅうあく） （意味：容姿や行動が下品で醜いこと） 「醜悪な議論をまだ続けている」 下衆（げす） （意味：心が汚いこと、下品なこと） 「下衆な感情は捨てた方が良い」 低劣 （意味：人格や言動などが劣っていること） 「そんな低劣な事にはまっているなんて馬鹿馬鹿しい」 陰険 （意味：意地汚いさま） 「彼はいつも陰険な顔つきをしている」 あくどい （意味：限度を超えていてタチが悪いこと） 「そんなあくどい商売に手をつけているとは知らなかった」
「よこしま」の英語表現を見てみましょう。 「不正」という意味の英語は、
などにあります。 しかし「よこしまな気持ちではなく」という表現は「honest speaking（正直に話すと）」や「from the bottom of my heart（心の底から）」などの表現を使った方が自然です。 「邪悪な」という意味では、
などがあります。
I love her from the bottom of my heart.
よこしまな気持ちではなく本当に彼女が好きなんだ。
Don't be evil for this project.
このプロジェクトでよこしまな方法は取ってはならない。
正しいxxxxの使い方
職場で英語が必須な方や海外留学を検討している方など、本気で英語を学びたい人にオススメの英会話教室、オンライン英会話、英語学習アプリを厳選した記事を書きました！興味のある方はぜひご覧ください。
「よこしま」という言葉をご存知でしょうか？ ✔︎「よこしま」は漢字だと「邪」あるいは「横しま」と書く ✔︎「よこしま」は「道理にかなっていないこと、正しくないこと」を意味 ✔︎「よこしな考え」「よこしまな心」「よこしまな恋」「よこしまな人」などと使う ✔︎「よこしま」の類語には、「悪質」「奸佞」「醜悪」「下衆」「あくどい」などがある
