1. TOP
  2. 日本語
  3. 意味の違い
  4. 「振り向く」と「振り返る」の意味の違いと使い分け

「振り向く」と「振り返る」の意味の違いと使い分け

「振り向く(ふりむく)」と「振り返る(ふりかえる)」は、どちらも後ろを見ることを意味する言葉です。「振り向く」の意味は、顔や上体を後ろに向けて見ることです。「振り返る」の意味は、上体をねじるようにして背後を見ることです。

「振り向く」と「振り返る」の違い

振り向く(ふりむく)
後方に視線を向けること。注意を向けること。
振り返る(ふりかえる)
後方を向くこと。過去を思い起こすこと

「振り向く」も「振り返る」も「後ろを見ること」を意味しますが、 「振り向く」は「背後を向き何かを見ること」を表し、「振り返る」は「背後を向くこと」を表します。

「振り向く」の意味と使い方

「振り向く」は<ふりむく>と読みます。 「振り向く」の意味は、

  • 顔や上体を後ろに向けて見ること
  • 通り過ぎたものに注意を向けること、興味を持つこと

です。 「向く」は「ものの正面がある面に対する位置にあること」を意味します。 「振り向く」は2つ意味があります。 「後ろを見る」という意味では、「後ろを振り向いた」「首を回して振り向いた」といったように使います。 「注意が向く、興味を持つ」という意味では、「過去を振り向く」「物音に驚いて振り向く」といったように使います。 言い回しとしては、

  • 振り向いて見る
  • 振り向いた
  • 振り向きもしない
  • 後ろを振り向く

などとなります。

例文 「体を回して後ろを見る」という意味

  • 名前を呼ばれたような気がして振り向いたが、誰もいなかった。
  • その女の人は思わず振り向いて見てしまうほど、綺麗な顔をしていた。
  • 夜遅くに道を歩くときは、音がしても振り向かずに前だけを見るようにしている。
  • 彼の事を呼んだが、チラリと振り向いただけでそのまま前に進んでいってしまった。

「興味を持つ、注意を向ける」という意味

  • 彼は音に敏感で、ちょっとした物音でもすぐに振り向く。
  • 女性の叫び声に驚いて振り向くと、男がおばあさんの鞄をひったくっていた。
  • 過去を振り向いても意味がないから、とにかく将来のことだけを考えよう。

「振り返る」の意味と使い方

「振り返る」は<ふりかえる>と読みます。 「振り返る」の意味は、

  • 上体をねじるようにして背後を見ること
  • 過去の事をもう一度考えてみること、思い起こすこと

です。 「返る」は「再び前の状態に戻ること、向きが反対になること」を意味します。 「振り返る」には2つ意味があります。 「背後を見る」という意味では、「声がしたので振り返る」「急に振り返る」といったように使います。 「思い起こす」という意味では、「過去を振り返る」「高校生の頃を振り返る」といったように使います。 言い回しとしては、

  • 振り返れば
  • 振り返って見る
  • 振り返ったので

などとなります。

例文 「背後を見る」という意味

  • 前を歩いていた人が急に振り返ったので、思わず驚いてしまった。
  • 後ろで何か大きな音がしたので振り返ると、車と自転車が衝突していた。
  • 聞き覚えのある声がしたので後ろを振り返ったが、知らない人だった。
  • 誰かに追われているので、後ろは振り返らずとにかく走り続ける。

「過去を思い起こす」という意味

  • 過去を振り返ってみると、今にたどり着くまでいろいろな事を経験した。
  • 学生の頃を振り返ってみると、面白い事も辛い事もあったなと感じる。
  • 一ヶ月前の彼の行動を振り返ってみたが、特におかしな事はしていなかったと思う。

まとめ

「振り向く(ふりむく)」は、後ろを向いて見る動作に重点がおいて使います。 また、「彼を振り向かせる」のように、興味をもつ・注意を向けるという意味でも使うことができます。 「振り返る(ふりかえる)」は、後ろを向く動作に重点をおいて使います。 また、過去を事をもう一度考えたり思い起こすという意味でも使うことができます。

日本語を学ぶのにおすすめの書籍

敬語の使い方が面白いほど身につく本

元NHKアナウンサーの著者が教科書通りの敬語ではなく、様々なシーンで使うことができる生きた敬語表現を紹介しています。文法的に正しい敬語でも、言い回しや場面によっては相手に不快感を与えてしまう場合があります。こちらの本では ”気の利いた敬語” の使い方を、言葉のプロがコンパクトに解説しています。

この本の詳細を見る

伝え方が9割

同じ内容でも伝え方次第で結果が全く変わってしまう。そんな経験をしたことがある方もいるのではないでしょうか?実は言葉の選び方や順序には公式があり、それに気付きさえすれば、ビジネスシーンだけではなく人生全般でのコミュニケーションを円滑にすることができます。こちらの本では、相手の返事を「ノー」から「イエス」に変える具体的な方法が体系化されています。

この本の詳細を見る

「読む力」と「地頭力」がいっきに身につく 東大読書

偏差値35だった筆者が、二年間の浪人と東大合格の末にたどり着いた読書術を余すところなく大公開しています。文章を読み込む力や論理的に整理する力などが劇的に向上する実践的な読み方が分かりやすく解説されています。仕事・勉強の生産性を上げたい人にも読書嫌いにも効果テキメンの一冊です。

この本の詳細を見る

こちらの記事もチェック

例文付き「末筆ながら」の意味と使い方!お詫びやお礼でどう使う?

WURK

ビジネスでの「懸案」の意味と使い方!懸念事項、懸念、課題との違いは?

WURK

例文付き!「平素」の意味とビジネスシーンでの正しい使い方を解説!!

WURK

「不手際」の意味とビジネスにおける正しい使い方!類語も紹介

WURK

ビジネスにおける「支障をきたす」の意味と使い方、敬語表現はある?英語表現も解説

WURK

「他山の石」の意味、由来、使い方を例文付きで解説!類語や英語表現も紹介!

WURK

「溜飲を下げる」の正しい意味と使い方とは?語源、類語、英語表現も例文付きで紹介!

WURK

「遺憾に思う」に謝罪・怒りの意味はない?正しい意味と使い方!類義語と対義語も紹介!

WURK

「人口に膾炙する」とは?「膾炙」の正しい意味、読み方、語源、使い方!

WURK

「大団円」の正しい意味と使い方とは?語源や類語・対義語、英語表現も紹介!

WURK

ビジネスにおける「是非とも」の意味や使い方、類語、例文を解説

WURK

「慰労」とは?正しい意味や使い方を解説!”慰労会”は何をするのか?

WURK

「大丈夫です」の敬語への言い換えを意味ごとに解説!【例文付き】英語表現も紹介します

WURK

「陰ながら」とは?正しい意味や使い方を解説!「影ながら」との違いは?

WURK

ビジネスでの「今しばらく」の意味や使い方、例文、「少々」との違いを解説

WURK

「ご一考」の正しい意味や使い方とは?例文、「ご検討」「ご思案」との違いを解説

WURK

「気配り」の意味と使い方と例文!「気遣い・心配り」との違いも解説

WURK

「図らずも」の意味とビジネスでの使い方、例文、類語、英語表現を徹底解説!

WURK

「お察し」の意味と使い方、例文!「お察しします」は目上に使える敬語?

WURK

「至らない点」の意味/使い方/例文/類語!お礼・謝罪などの場面で使える便利な言葉!

WURK

トレンド

カテゴリーランキング

  1. TOP
  2. 日本語
  3. 意味の違い
  4. 「振り向く」と「振り返る」の意味の違いと使い分け