「図らずも」という言葉をご存知でしょうか。「図らずも」は「予想していなかったさま」「思いがけず」を意味します。「図らずも」は何となく聞いたことがあるかもしれない言葉ですが、実際どのような場面で使うのでしょうか。また、「図らずしも」「図らずも遠からず」とはどういった意味になるのでしょうか。そこで今回は「図らずも」の意味や使い方、類語について解説していきます。「図らずも」の正しい使い方を知って、上手く使いこなせるようにしましょう。
「図らずも」は＜はからずも＞と読みます。 「図らずも」は「思いがけず」「不意に」「予想していなかったさま」を意味する副詞です。 「図らずも」は簡単に言うと「そうなるとは思っていなかった」で、「自分ではそうしよう思っていたわけではないが〜」というニュアンスになります。 「図る」には「物事を考え合わせて判断する」「企てる」「努力する」などの意味があります。
「図らずも」は思いがけない事が起きたり、予想外の結果になった場合に使います。 他にも、意外性のある内容を話す、記述する場合などにも用います。 ビジネスシーンにおいては、例えば電車で偶然にも同僚や上司と一緒になったときに、「図らずも、朝の電車で◯◯さんに会いました」などと使うことができます。
例文
「図らずも」と同じ読みの言葉に「計らずも」があります。 「計らずも」は「思いがけず」「不意に」を意味します。 「計る」には「ある基準をもとにして物の度合いを調べる」「推しはかって見当をつける」という意味があります。 「計らずも」も「図らずも」と同様に、「自分が考えていなかった事で恩恵を受ける事や、計画外の事で事態が好転する」というニュアンスになります。 「図らずも」でも「計らずも」でも意味は同じです。
「しも」は強めの助詞「し」に、感動の助詞「も」が付いた語です。 「しも」は「それこそ〜も」「〜もまあ」と強意を表す他に、「しも」は「あながち〜も」「必ずしも」と打消しを表します。 「図らずしも」は「思いがけず〜であるとは限らない」という意味になります。 例えば「不吉な予感は図らずしも当たるとは限らない」などと使うことができます。 「計らずしも」は「必ずしも」からきたとされていますが、「図らずしも」はあまり使われません。
「図らずもがな」は、打消しの助動詞「ず」＋副助詞「がな」で成り立っています。 「がな」は「〜でも」「〜かなにか」という意味で、不確かながらも例示する意を表します。 「図らずもがな」は「思いがけず〜でも」「不意に〜でも」という意味になります。 似た言葉に「言わずもなが」という言葉があります。 「言わずもなが」は「言わない方がいい」「言うまでもない」を意味します。 「図らずもがな」は「言わずもなが」からきたとされています。
「遠からず」は「近いうち」「間もなく」を意味します。 「図らずも遠からず」は「思いもかけず近いうち」「意外にも間もなく」という意味になります。 似た言葉に「中らずと雖も遠からず（あたらずといえどもとおからず）」という言葉があります。 「中らずと雖も遠からず」は「推測や予想がぴったり当たっていなくても、それほど見当が外れてはいない様子」を意味します。 ですので「図らずも遠からず」は、「推測や予想が思いがけず近いこと」「それほど見当違いでないこと」を表します。
◯思いがけずに （意味：思いもよらず。予期しなかったのに） ◯想定外 （意味：事前に予想した範囲を越えていること） ◯はしなくも （意味：これといったきっかけはなく） ◯ゆくりなくも （意味：思いがけず。偶然に） ◯たまたま （意味：偶然。ちょうどその折） ◯偶然に （意味：何の因果関係もなく、予期しない出来事が起こるさま） ◯予想外 （意味：予想とは異なること） ◯不図 （意味：思いがけなく、突然起こるさま）
例文
「図らずも」の英語表現を見ていきましょう。 副詞で表現するならば、一番近いニュアンスを持つ英単語は「unexpectedly」です。 「期待する、予測する」という意味の動詞「expect」に打ち消しの「un」を付け、「ed」と活用させ過去分詞形にし、最後に形容詞を副詞にする「ly」が語末に置いた成り立ちになっています。 「by chance」というイディオムでも「思いがけず」などの意味になります。 動詞で表現するには「happen to ...」で「図らずも...する」「たまたま...する」となります。 「偶然出会う」という意味のイディオムに「run into」「run across」などもあります。
I unexpectedly got the day off this Friday.
今週の金曜日は図らずも休みになった。
I ran across Mr. Sato in the park near my apartment.
自分の家の近くの公園で図らずも佐藤先生と会った。
I happened to got a lot of money.
図らずも大金を手にすることになった。
↓ ビジネスパーソンにおすすめの英会話教室・オンライン英会話に関してまとめましたので、興味のある方はぜひご覧ください。
科学的に正しい英語勉強法
こちらの本では、日本人が陥りがちな効果の薄い勉強方法を指摘し、科学的に正しい英語の学習方法を紹介しています。読んだらすぐ実践できるおすすめ書籍です。短期間で英語を会得したい人は一度は読んでおくべき本です！
正しいxxxxの使い方
授業では教わらないスラングワードの詳しい説明や使い方が紹介されています。タイトルにもされているスラングを始め、様々なスラング英語が網羅されているので読んでいて本当に面白いです。イラストや例文などが満載なので、この本を読んでスラングワードをマスターしちゃいましょう！
「図らずも」について理解できたでしょうか？ ✔︎「図らずも」は「予想していなかったさま」「思いがけないさま」を意味する ✔︎「図らずも」は思いがけない事が起きたり、予想外の結果になったときに使う ✔︎「図らずも」でも「計らずも」でも意味は同じ ✔︎「図らずも」の類語には、「思いがけずに」「偶然に」などがある
