「言葉遣い」と「言葉使い」は、どちらも「こどばづかい」と読み、話す時の言葉の 使い方や選び方という意味があります。「言葉遣い」は、工夫されていて優れている使い方であるというニュアンスがあり、例えば「丁寧な言葉遣い」などと使います。「言葉使い」は、ただ言葉を使うというニュアンスで「おかしな言葉使いをする」などと使います。
「言葉遣い」は「ことばづかい」と読みます。 「言葉遣い」の意味は「話すときの言葉の使い方や選び方」です。 例えば、「言葉遣いが綺麗」ならば「正しい言葉や表現を使って話している人」を表します。 「言葉遣い」はただ使うことではなくて、「工夫されていて優れている使い方である」というニュアンスになります。 「気遣い」「心遣い」などと使われているように、相手に対しての配慮が含まれます。 また、「言葉遣い」は名詞であるという考えがあります。 「言葉使い」を使うこともできますが、一般的には「言葉遣い」が正しいとされています。「言葉遣い」が正しいとされているのは、明治頃から使用されていると言われているからです。
というような使い方をします。 「言葉遣い」の類語には、「口の利き方」「物の言い方」「話し方」などがあります。
例文
「言葉使い」は「ことばづかい」と読みます。 「言葉使い」の意味は「話すときの言葉の使い方や選び方」です。 「言葉遣い」でも「言葉使い」でも意味は同じですが、少しニュアンスが異なります。 例えば、「使う」は「車を使う」「お金を使う」などと言いますよね。 「言葉使い」は「言葉遣い」と違い、「ただ使う」という意味合いになります。 また、「言葉使い」は動詞として使うという考えがあります。「言葉使い」だけではなく、「言葉を使う」という形で用いることも多いです。 細かい違いはありますが、「言葉遣い」も「言葉使い」も同じように使うことができます。
例文
「言葉遣い（ことばづかい）」と「言葉使い（ことばづかい）」の基本的な意味は同じです。 ただし、「言葉遣い」は名詞で使う言葉であり、「言葉使い」は「言葉を使う」という形で動詞で使うという考えもあります。
