「急転直下（きゅうてんちょっか）」とは「事態が突然変化して、決着に向かうこと」を意味する四字熟語です。「急転直下」はよい意味でも悪い意味でも使うのがポイントです。「急転直下の展開」「急転直下、解決する」などと使います。同音異義語「九天直下」は仏教用語で「天から落ちること」を意味します。
「急転直下」の読み方は「きゅうてんちょっか」です。 それ以外の読み方はありません。
「急転直下」の意味は「物事の事態や情勢が突然変化して、決着に向かうこと」です。 「直下」から落ちていくイメージがつきやすいですが、「事態が急変し、決着や解決に向かう」といった意味の四字熟語です。 「急転」の意味は「物事の様子や状態が急に大きく変化すること」です。 「直下」の意味は「まっすぐに下がること、落ちること」です。
「九天直下」も「きゅうてんちょっか」と読む四字熟語で、仏教用語です。 意味は「急転直下」と異なり、「九天から転落すること」です。 九天とは「四禅天」という展開を9つに分けたもので、天の中で最も高い場所です。 そこから落ちることで、「急転直下」はこの「九天直下」が由来となっているとも言われています。
「急転直下」はあくまで「急に決着に向かう」という意味なので、良い決着に対しても悪い決着に対しても使うことができます。 そのため悪い意味で使うのは誤用だと思っている方も多いのですが、悪い意味でも使われています。 また「直下」で悪い方に転がるといったイメージがあり、良い意味は持たないと思っている方もいます。 実際には、どちらだけといったことはなく良い意味でも悪い意味でも使われています。 「急転直下」は物事の良い悪いに関係なく「急に事態が変わり、決着や解決に向かうこと」を表す言葉です。
「急転直下」の主な言い回しは
などと「急転直下の○○」の形でよく使われています。 「急転直下の展開」はよく使われる表現です。 物事が大きく変わって進むことを表します。
例文
「急転直下」は副詞的にも使います。 「急転直下、解決する」は「事態が急に変わり、解決する」といった意味になります。 例えば、ずっと真相は闇の中だったのに突然目撃者が現れて事件が解決する時などに使います。 「急転直下に」「急転直下で」などの形で副詞的に使う場合もあります。
例文
稀に「急転直下する」で「急にまっすぐ下に落ちる」という意味で使うこともあります。 そもそも「急転直下」の原義は「（物理的に）急にまっすぐ下に落ちる」です。 そこから転じて、「物事が急に変化を起こす」という意味で使われるようになりました。
例文
「急転直下」の「物事の事態が突然変わり、決着に向かう」の意味の類語には、
などがあります。 「光芒一閃」の意味は「ピカっと光るくらい一瞬で事が急変すること」です。 光がピカッと光るのってほんの一瞬ですよね。それくらい物事が急激に変化することを表しています。 主に「光芒一閃、〜となる」「光芒一閃、〜となった」といった使い方をします。 「急展開」の意味は「状況が突然大きく進展すること」です。 特に物語などが意外な方向へと急速に進むことに使われています。
例文
「急転直下」の「一直線に落ちていく」の類語には
「一落千丈」の意味は「価値や地位が一気に落ちること」です。
「ずっと変化しない」という意味の対義語（四字熟語）には
などがあります。
「急転直下」が「いきなり決着に向かう」という意味なので、「いきなり発生する」という意味の慣用句には
などがあります 「青天の霹靂」は晴れた空から雷が落ちるという意味で、突然発生する事件や出来事に対して使います。 「寝耳に水」は寝ている時に水の音が聞こえることから、突然思いがけない出来事に出くわすことをいいます。 「藪から棒」も予期せぬ出来事が突然起こることを指します。
「急転直下の」を意味する英語は、
です。 副詞的に使う「急転直下」は、
などになります。
The situation took a sudden turn.
事態は急転直下の展開を迎えた。
The problem has suddenly been solved.
問題は急転直下解決した。
いかがでしたか？ 「急転直下」の意味と使い方はご理解いただけたでしょうか？ 最後に「急転直下」について、まとめたいと思います。 ✔「急転直下」の意味は「物事の事態や情勢が突然変化して、決着に向かうこと」 ✔「急転直下」はよい意味でも悪い意味でも使う ✔「急転直下」は名詞でも副詞でも使う ✔「急転直下」の類語は「光芒一閃」 ✔「急転直下」の対義語は「千古不抜」 ✔「急転直下」の英語は「sudden」
