1. TOP
  2. 英語で何と言う?
  3. 「設定」「設定する」は英語で何という?
「設定」「設定する」は英語で何という?

「設定」「設定する」は英語で何という?

「設定」「設定する」は英語でどのように表現すればよいでしょうか?スマホなどを英語表示して英語に慣れようとする方も多いと思います。そんな方はまず「設定」の英語表現をマスターしましょう!

「設定」の英語表現

setup

日本語でも「セットアップ」と言うことがありますよね。この「セットアップ」は英語の「setup」からきています。 名詞の「setup」は「(コンピュータやスマートフォンを使える状態にするための)設定、準備」という意味合いがあります。 主に名詞として使われていますが、動詞として「設定する」というニュアンスで使われることもあるようです。 ちなみに、この「setup」は「設定、準備」の意味の他に、「仕組み」や「わな、八百長」という意味も持ちます。 文脈によって異なる意味で使わているので注意しましょう。

I need display setup because it is unclear to me.

画面がぼやけているから、画面設定が必要だな。

We will setup the computer tomorrow.

明日、コンピュータのセットアップをやります。

setting

「設定」を表す他の英語表現で「setting」があります。こちらもよく日本語で「セッティング」と言いますよね。 「setting」は「設定」の他に、「環境、背景、据え付け」などの意味もあります。 スマートフォンの「設定」は英語版で「settings」と複数形で表示されていますが、 複数形になる場合は、「設定」する項目がいくつかある場合に「settings」となります。

The settings of sound have been completed successfully.

サウンド設定は無事に完了しました。

configuration

「configuration」という英語表現は上記で設定した「setup」や「setting」に比べるとややかたい表現となり、「(機器システムの)環境設定、構成」という意味合いがあります。 コンピュータなどの機器を、ユーザーが使いやすいように様々な機能を調整する際に使われる英語表現となります。 「configuration」はよくWindowsで使用される英単語となります。

options

日本語でもよく「オプション」と使われてますね。「option」の複数形の「options」で「選択肢、付属品、オプション」というニュアンスです。 「options」は複数ある選択肢から何かを「設定」する際に用いられます。

We now have several payments options to pay the school tuitions.

学費の支払い方法はいくつかの選択肢があります。

「設定する」の英語表現

set / set up

動詞で「設定する」という意味をもつ英語表現に「set / set up」があります。 「set」はよく、「set to... / set for... / set at..」というイディオムを用いて「設定する」となります。 「set up」でも「設定する」という意味合いになりますが、「set」との違いは、 「set up」は「設定」に2つ以上のステップがある場合に使います。 「set」を使う場面は、単純に手順が1ステップのみの場合です。

Can you set the DVD recorder to record the TV program?

テレビ番組の録画のためにDVDプレイヤーを設定してくれる?

Don't forget to set the alarm clock for 6am!

6時に目覚ましセットするの忘れないでね!

You will need to set the AC at 26 degrees to save money.

節約のためにエアコンは26度に設定してください。

Do you need help to set up your laptop?

パソコンの設定手伝おうか?

establish

「establish」という英単語を用いて「設定する」と表すことができます。 「establish」を使う場面は、主に「目標を設定する」というニュアンスを表す時です。 ビジネスや政治などフォーマルな場で使われる事が多いです。 この「establish」は「(目標を)設定する」という意味の他に、「設立する、立証する」などの意味でも使われます。

We would like to establish a new daily routine to lives.

健康な日々を過ごすために新しい日課を設定したいです。

institute

「institute」も上記の「establish」と同様、ややかたい表現となります。「institute」は名詞また動詞でよく使われます。 名詞の「institute」は「協会、機関、大学」などとなり、動詞の「institute」は「(制度、規則などを)制定する」という意味があります。

The government promised to institute new guidelines for smoking.

政府は喫煙について新しいガイドラインを制定することを約束した。

英語学習をしたい方へおすすめの書籍

科学的に正しい英語勉強法

こちらの本では、日本人が陥りがちな間違った効果の薄い勉強方法を紹介しています。読んだらすぐ実践できるおすすめ書籍です。短期間で英語を会得したい人は一度は読んでおくべき本です!

この本の詳細を見る

会話もメールも 英語は3語で伝わります

こちらの本では、「主語・動詞・目的語」のシンプルな構造で英語の文章を組み立てる方法を紹介しています。日本語を英語に直訳してしまうと、つい文章が長く分かりづらいものになってしまいますよね。ネイティブに分かりやすく伝わる綺麗な英語を身に付けたい方におすすめ書籍です!

この本の詳細を見る

正しいxxxxの使い方

授業では教わらないスラングワードの詳しい使い方や文法が紹介されています。タイトルにもされているスラングを始め、様々なスラング英語が網羅されているので読んでいて本当に面白いです。イラストや例文などが満載なので、この本を読んでスラングワードをマスターしちゃいましょう!

この本の詳細を見る

本気で英語学習をしたい方へ

近年のグローバル化で英語学習の重要度が高まっています。 留学や海外で就職を検討している方はもちろん、国内に住みながらも訪日外国人旅行者数の増加や企業の英語公用語化などの影響で、英語学習の必要性に迫られている方も多いのではないでしょうか? そんな本気で英語学習をしたい方にオススメの英会話教室、オンライン英会話、英語学習アプリを厳選した記事を書きました。興味のある方はぜひご覧ください。

ビジネス英語を本気で学びたい人に絶対にオススメの英会話教室を紹介!

eigobu.jp

こちらの記事もチェック

「商品」「製品」の英語表現は?

eigobu.jp

【完全版】「期間」を英語で表現する方法

eigobu.jp

「情報」の英語表現。便利な言い回しや関連英語もガッツリ紹介

eigobu.jp

ネイティブがよく使う「ところで」の英語表現を厳選!

eigobu.jp

「キャンペーン中」は英語で?「campaign」を使うと不自然です!

eigobu.jp

【完全版】「〜かもしれない」の英語表現

eigobu.jp

「セミナー」の英語表現とは?「seminar」だと微妙に意味が違う?

eigobu.jp

「mansion」じゃない「賃貸・分譲マンション」の正しい英語表現は?

eigobu.jp

場面別「頑張れ!・ファイト!」の英語表現は?

eigobu.jp

ネイティブがよく使う「温泉」の英語表現3選!

eigobu.jp

「〜以外」は英語でどう表現するか?ネイティブがよく使う3つを厳選

eigobu.jp

便利な日本語「一応」は英語で何と言えばいいでしょう?

eigobu.jp

「相談する・相談に乗る」の英語でどう表現するか?

eigobu.jp

「foreigner」はダメ?「外国人」の正しい英語表現

eigobu.jp

「look forward to」以外にもある「楽しみ」の英語表現

eigobu.jp

「サービスする」は「service」じゃない!正しくは英語で何でしょう

eigobu.jp

「〜が苦手」は英語でどう言えばいいでしょうか?

eigobu.jp

複数ある「階段」 の英語表現!便利なフレーズや例文も紹介

eigobu.jp

「ただいま」「おかえり」は英語で何?

eigobu.jp

「hobby」は不適切?「趣味は何ですか?」の正しい英語表現は?

eigobu.jp

トレンド

ランキング

カテゴリーランキング

  1. TOP
  2. 英語で何と言う?
  3. 「設定」「設定する」は英語で何という?