1. TOP
  2. 英語
  3. 英訳
  4. 複数ある「階段」 の英語表現!便利なフレーズや例文も紹介

複数ある「階段」 の英語表現!便利なフレーズや例文も紹介

「階段」は英語でどのように表現しますか?「stairs」が一般的な表記ですが、実はそれ以外にもたくさん「階段」を意味する単語があります。今回は「階段」を意味する英語の表現を徹底解説したいと思います。

「階段」は英語で?

「階段」の英語表現は実は結構たくさんあります。 ・stairs:読み方は「ステアーズ」です。「階」と「階」を繋ぐもの「stairs」といい、踏み台全てのことを「stairs」と表現できます。「階段」という意味の英語で最も一般的に使われています。 ・staircase:読み方は「ステアケース」です。踏み台だけではなく手すりなど構造物全体を指すのが「staircase」になります。 ・stairway:読み方は「ステアウェイ」です。「staircase」と同じく構造物全体を指しますが、「stairway」は「道」のように長い階段を指します。 ・stairwell:読み方は「ステアウェル」です。「stairwell」も構造物全体を指しますが「井戸」のように縦に長い(高さがある)階段のことを指します。 ・steps(stairsteps):読み方は「ステップス」です。メインに屋外階段のことを指し、段数の少ない階段を指します。 ・step flight:「step flight」は踊り場がなく、ひと続きになっている階段を指します。 ・box stairs:「box stairs」は日本語で「オープンステア」ということが多いです。壁にくっついてるだけで、手すりのないオープンな階段です。 ・ladder:「ladder」は「はしご」という意味ですが、比喩的に「出世の階段」「大人の階段」と表現するときは「ladder」を使うことが多いです。

「階段」の関連英語と例文

「stairs」を含む英単語

  • 「upstairs」:二階

「二階にいく」は「go upstairs」

  • 「downstairs」:一階

「一階へ降りる」は「go downstairs」

  • 「stairlift」:階段昇降機
  • 「stair hall」:階段室
  • 「spiral staircase、winding stairs、circular staircase」:螺旋階段
  • 「emergency staircase」:非常階段
  • 「steep staircase」:急な階段

「階段」を使った英語のフレーズ

  • 「階段を上る」:「go up the stairs」「climb up stairs」
  • 「階段を駆け上がる」:「fly up the stairs」

「階段」関連の英語

  • 「一階」:アメリカ英語では「the first floor」、イギリス英語では「the ground floor」
  • 「二階」:アメリカ英語では「the second floor」、イギリス英語では「the first floor」

※イギリス英語の「2階」は誤解しやすいので注意

  • 2階建て:「two-stored building / house」
  • 「廊下」:「hallway」「corridor」
  • 「ベランダ」:「porch」

それでは例文を見ていきましょう。「エレベーターか階段か」「階段、二段飛ばし」など日常会話で使いそうなフレーズを紹介していきます。

Do you wanna take the elevator, or the stairs?

エレベーターで行く、それとも階段で行く?

He always goes the stairs two at a time.

彼はいつも一段抜かしで階段を上る。

He is climbing the ladder of success steadily.

彼は順調に出世の階段を登っている。

Up we go. This is a long stairway, but we can make it.

さあ登ろう。これは長い階段だけど、登れるはずだ。

英語学習をしたい方へおすすめの書籍

科学的に正しい英語勉強法

こちらの本では、日本人が陥りがちな間違った効果の薄い勉強方法を紹介しています。読んだらすぐ実践できるおすすめ書籍です。短期間で英語を会得したい人は一度は読んでおくべき本です!

この本の詳細を見る

会話もメールも 英語は3語で伝わります

こちらの本では、「主語・動詞・目的語」のシンプルな構造で英語の文章を組み立てる方法を紹介しています。日本語を英語に直訳してしまうと、つい文章が長く分かりづらいものになってしまいますよね。ネイティブに分かりやすく伝わる綺麗な英語を身に付けたい方におすすめ書籍です!

この本の詳細を見る

正しいxxxxの使い方

授業では教わらないスラングワードの詳しい使い方や文法が紹介されています。タイトルにもされているスラングを始め、様々なスラング英語が網羅されているので読んでいて本当に面白いです。イラストや例文などが満載なので、この本を読んでスラングワードをマスターしちゃいましょう!

この本の詳細を見る

本気で英語学習をしたい方へ

近年のグローバル化で英語学習の重要度が高まっています。 留学や海外で就職を検討している方はもちろん、国内に住みながらも訪日外国人旅行者数の増加や企業の英語公用語化などの影響で、英語学習の必要性に迫られている方も多いのではないでしょうか? そんな本気で英語学習をしたい方にオススメの英会話教室、オンライン英会話、英語学習アプリを厳選した記事を書きました。興味のある方はぜひご覧ください。

ビジネス英語を本気で学びたい人に絶対にオススメの英会話教室を紹介!

WURK

こちらの記事もチェック

「神社」「寺」の英語表現は?関連英語も紹介します

WURK

「休憩」の英語表現は?「break」と「rest」の意味の違いと使い分け

WURK

「無性にチョコが食べたい」など「無性に」の英語表現を徹底解説!

WURK

【完全版】「delicious」だけじゃない「美味しい、うまい」の英語表現113選

WURK

「気を遣う」は英語で何と言えばいいのか?

WURK

「nostalgic」だけじゃない「懐かしい」の英語表現を徹底解説

WURK

【完全版】「便利」「役に立つ」の英語表現

WURK

「動画」は英語で?動画を撮る、動画にハマる、動画を配信するなどの表現も紹介

WURK

【完全版】「余裕」を意味する英語表現

WURK

【完全版】「特に」は英語で? especially、specially、particularlyどれが正しいのか

WURK

「of course」と「sure」がメイン!「もちろん」の英語表現【完全版】

WURK

【完全版】「いいな、羨ましい!」は英語でなんて言う?

WURK

「とりあえず」の英語表現を徹底解説

WURK

「悔しい」の英語表現を徹底分析してみた

WURK

《完全版》シーン別「よろしくお願いします」の英語表現

WURK

「詳細」は英語で何と言う?

WURK

「冷蔵庫」を意味する英語の発音と使い方!その他のキッチン道具の英語表現も紹介

WURK

英語で表現する「説明」をニュアンス別に解説!意味の違いや使い分けも

WURK

「イカ」は英語で何と言う?

WURK

シチェーション別「予約」の英語表現

WURK

トレンド

カテゴリーランキング

  1. TOP
  2. 英語
  3. 英訳
  4. 複数ある「階段」 の英語表現!便利なフレーズや例文も紹介