1. TOP
  2. 日本語
  3. 四字熟語
  4. 「豪華絢爛」「絢爛豪華」の意味と使い方、正しいのはどっち?

「豪華絢爛」「絢爛豪華」の意味と使い方、正しいのはどっち?

「豪華絢爛」「絢爛豪華」という言葉をご存知でしょうか。「豪華絢爛な衣装」「絢爛豪華な食事」と使います。では、「豪華絢爛」「絢爛豪華」の意味についてしっかりと理解しているでしょうか。「豪華絢爛」「絢爛豪華」は日常会話ではあまり使わない言葉なので、初めて聞いたという方も多いかもしれません。「豪華絢爛」「絢爛豪華」は普段はそこまで多く使う言葉ではありませんが、意味を知っておくといざという時に使うことができます。そこで今回は「豪華絢爛」「絢爛豪華」の意味や使い方、読み方、類語、対義語について解説していきます。意味を適切に覚えて、上手く使えるようにしましょう!

英会話教材おすすめ人気ランキング|29商品を購入し徹底比較-画像

正しいのはどっち?「豪華絢爛」「絢爛豪華」の読み方と意味

「豪華絢爛」も「絢爛豪華」も同じ意味で、どちらも正しい表現になります。 どちらも同じように使うことができますが、一般的には「豪華絢爛」を使うことが多いです。 「豪華絢爛」「絢爛豪華」は<ごうかけんらん><けんらんごうか>と読みます。 「豪華絢爛」「絢爛豪華」の意味は「贅沢に飾り付けられ、華やかで美しいこと」です。 目まいを感じるほど美しくて、贅沢で輝かしいことを表します。 「豪華」は「きらびやかで立派であること」、「絢爛」は「見た目が彩り豊かに輝いて美しいこと」を意味します。

「豪華絢爛」「絢爛豪華」の使い方と例文

きらびやかで美しくて立派な様子を表す場合に「豪華絢爛」「絢爛豪華」を使います。 「豪華絢爛」「絢爛豪華」は美しさや輝かしさを称賛する際の最上級の表現で、なかなか普段の生活で「豪華絢爛」「絢爛豪華」なものに会うことはありません。 何か式やパーティーなど特別で輝かしいイベントや、世界遺産や綺麗な建物を見たときに使うことが多いです。 「我が家の庭で育てている花は豪華絢爛で美しい」「彼女が持っているアクセサリーは豪華絢爛でとても良い」といったように、日常生活のちょっとした物事に使ってしまうとやや大袈裟に聞こえてしまいます。 主に、「豪華絢爛」「絢爛豪華」はおめでたい場で使うので、おめでたくない状況ではあまり使いません。 例えば、「豪華絢爛な結婚式が行われる」とは言いますが、「豪華絢爛なお別れ会が行われる」は不自然です。この場合は、「豪華絢爛な」でも問題ないですが「盛大な。壮大な」とするのが良いです。 言い回しとしては、

  • 豪華絢爛 / 絢爛豪華な◯◯
  • 豪華絢爛 / 絢爛豪華の◯◯
  • 豪華絢爛 / 絢爛豪華たる◯◯
  • 豪華絢爛 / 絢爛豪華さ
  • 豪華絢爛 / 絢爛豪華だ

などとなります。

例文

  • 将来は結婚式やパーティーなどに、豪華絢爛たる衣装を着て参加したいと思う。
  • 高級レストランで出てきた豪華絢爛な食事に胸が高まり、思いの外多く食べてしまった。
  • 紅白歌合戦と言えば、豪華絢爛な衣装を着た歌手と派手な装飾が見所である。
  • ロシアにあるエカテリーナ宮殿を初めて見たときは、その豪華絢爛さに息を飲んだ。
  • お金持ちの友達の家で出された豪華絢爛な食事に感動して、夢うつつとなってしまう。
  • 初めて参加した舞踏会の豪華絢爛さに感銘を受けて、気分が良くなってしまった。
  • 経営者である彼の結婚式は、豪華絢爛と言えるほど輝かしいものであった。
  • 海外へ旅行するときは、そこそこ値段が高くても豪華絢爛なホテルに泊まりたい。

「豪華絢爛」「絢爛豪華」の類語

華麗 (意味:きらびやかで美しいこと) 「彼女はいつも華麗な格好をしている」 華やか (意味:派手で綺麗なこと) 「今日は特別な日なので華やかな装いをする」 華美 (意味:華やかで綺麗なこと) 「あまり華美になり過ぎないように注意する」 煌びやか(きらびやか) (意味:輝いていて美しいこと) 「煌びやかな衣装を着ることが夢だ」 派手やか (意味:派手で輝いているさま) 「派手やかな装飾で、見ていて楽しい」 艶やか(あでやか) (意味:綺麗でなまめかしいこと) 「彼女は舞台上で艶やかに舞っていた」 エレガント (意味:上品で美しいこと) 「エレガントな女性に憧れる」 華麗奔放(かれいほんぽう) (意味:華やかで思いのまま行動すること) 「彼女は華麗奔放で、とても明るい」 荘厳華麗(そうごんかれい) (意味:気高くて、極めて美しいこと) 「その建物の荘厳華麗には惚れ惚れとする」 綾羅綿繍(りょうらきんしゅう) (意味:美しく上品な衣服) 「君が着ている洋服は綾羅綿繍でとても良い」

「豪華絢爛」「絢爛豪華」の対義語

殺風景(さっぷうけい) (意味:景色などに、面白みがないこと) 「殺風景な庭が広がっていてつまらない」 簡古素朴(かんこそぼく) (意味:余計なものがなくて、昔のままであること) 「近所の公園が簡古素朴で安心できる」 野暮(やぼ) (意味:言動や格好が洗練されていないこと) 「あの子は野暮だから、こちらが言いたいことが分かると思うよ」 簡素 (意味:飾り気が無く無駄がないこと) 「この家は簡素な作りとなっている」 地味 (意味:派手な部分がなくて、目立たないこと) 「主役より目立ってはいけないから地味な格好をする」 つづまやか (意味:簡素で目立たないさま) 「式はつづまやかに行った」 控えめ (意味:遠慮して行動すること) 「彼女は控えめだから断ると思うよ」 質素 (意味:飾り気が無くて、簡単なこと) 「何だか今日のご飯は質素だね」 無装飾 (意味:派手な装飾が施されていないこと) 「無装飾だから何にも惹かれない」

「豪華絢爛」「絢爛豪華」の英語

「flamboyant 」「brilliant」など

「豪華絢爛」「絢爛豪華」のように「華やか」を意味する英単語はいくつかあります。

  • flamboyant
  • brilliant
  • bright
  • colorful
  • gorgeous
  • flowery
  • glorious
  • splendid

などなど。

The CEO's flamboyant lifestyle is well known worldwide.

社長の華やかなライフスタイルは世界中で有名だ。

英語学習をしたい方へおすすめの書籍

科学的に正しい英語勉強法

メンタリストとして活躍する筆者が、日本人が陥りやすい効率の薄い勉強方法や勘違いを指摘し、科学的根拠に基づいた正しい英語学習方法を示してくれています。 日本人が本当の意味で英語習得をするための「新発見」が隠れた一冊です。

この本の詳細を見る

正しいxxxxの使い方

授業では教わらないスラングワードの詳しい説明や使い方が紹介されています。 タイトルにもされているスラングを始め、様々なスラング英語が網羅されているので読んでいて本当に面白いです。 イラストや例文などが満載なので、これを機会にスラング英語をマスターしちゃいましょう!

この本の詳細を見る

ビジネス英語を本気で学ぶには?

職場で英語が必須な方や海外留学を検討している方など、本気で英語を学びたい人にオススメの英会話教室、オンライン英会話、英語学習アプリを厳選した記事を書きました!興味のある方はぜひご覧ください。

ビジネス英語を本気で学びたい人に絶対にオススメの英会話教室を紹介!

WURK

まとめ

「豪華絢爛」「絢爛豪華」について理解できたでしょうか? ✔︎「豪華絢爛」「絢爛豪華」は「ごうかけんらん」「けんらんごうか」と読む ✔︎ 一般的には「豪華絢爛」を使うことが多い ✔︎「豪華絢爛」「絢爛豪華」は「贅沢に飾り付けられ、華やかで美しいこと」を意味 ✔︎「豪華絢爛」「絢爛豪華」の類語には、「華麗」「煌びやか」「艶やか」「華やか」などがある

こちらの記事もチェック

「いただく」「頂く」「戴く」の意味の違いと使い分け

WURK

「お忙しいところ恐れ入りますが」の使い方と例文、類語、英語表現は?

WURK

正しい敬語?「差し支えなければ」の意味と使い方、例文、類語、英語表現も紹介

WURK

「微力ながら」の意味とビジネスにおける使い方、類語も紹介

WURK

「おこがましい」の意味と類義語「厚かましい」「差し出がましい」との違い

WURK

「兼ね合い」の意味とビジネスでの使い方!類語や英語表現も紹介します

WURK

《完全版》間違えやすい敬語「お伺いします」の意味と正しい使い方

WURK

例文付き「踏襲」の意味・読み方・類語・英語表現!「継承」との違いも解説!

WURK

「傀儡」の読み方や意味とは?使い方や英語表現も解説します!

WURK

「諦観」はあきらめること?正しい意味と使い方とは?「達観」との違いも解説!

WURK

「仰ぐ」の意味と使い方、読み方、敬語表現、類語、慣用句を解説します

WURK

「お気遣いありがとうございます」の使い方、メール例文、英語表現を紹介

WURK

「お祈り申し上げます」の意味とビジネスでの使い方、返事、言い換え

WURK

正しい敬語?「おっしゃる・おっしゃる通り」の意味と使い方、漢字、例文

WURK

「手配」の意味と使い方、敬語表現、類義語、「準備・発注」との違い

WURK

意味が色々ある敬語「致す」「いたす」の使い方、「申し上げる」との使い分け

WURK

「お越しください」だけじゃない「来てください」の敬語表現を徹底解説

WURK

「意趣返し」の正しい意味、語源、使い方、英語表現も!「仕返し」との違いとは?

WURK

「心ばかり」の意味と使い方、例文、類語 - のしや封筒の書き方やマナーも紹介

WURK

「くれぐれも」は目上の人に使える?正しい意味と使い方、類語、漢字を解説

WURK

新着ツイッターまとめ

トレンド

カテゴリーランキング

  1. TOP
  2. 日本語
  3. 四字熟語
  4. 「豪華絢爛」「絢爛豪華」の意味と使い方、正しいのはどっち?