1. TOP
  2. 日本語
  3. 意味の違い
  4. 「育てる」と「育む」の意味の違いと使い分け

「育てる」と「育む」の意味の違いと使い分け

「育てる」と「育む」という言葉をご存知でしょうか。「子犬を育てる」「愛を育む」といったように使います。では、「育てる」と「育む」の意味についてしっかりと理解しているでしょうか。「育てる」と「育む」はどちらも同じように使うイメージがありますが、何か違いはあるのでしょうか。実はそれぞれ意味が異なるので、違いについて適切に知っておく必要があります。そこで今回は「育てる」と「育む」の使い分けについて解説していきます。正しく覚えて、上手く使い分けできるようにしましょう!

「育てる」と「育む」の違い

「育てる」・・・大きく成長するように、面倒を見ること 「育む」・・・愛情を持って大切に面倒を見ること

「育てる」も「育む」もどちらも「大きく成長させること」を表しますが、細かいニュアンスが異なります。 「育てる」は人・生物・植物などの世話をすることから、ものの成長を助けるなどと、抽象的なことに対しても使います。「育む」は、人やものなどを大事に優しく世話をすることを表す場合に使います。 「育てる」と「育む」の違いとしては、「愛情を注いで成長を支えているか」という点になります。 「育てる」にも愛情が込められているものの、「育む」と比較すると薄れている印象です。 「育む」を「育てる」に言い換えることができますが、「育てる」を「育む」に言い換えることができない場合があります。

「育てる」の意味と使い方

「育てる」は<そだてる>と読みます。 「育てる」の意味は、

  • 生き物が成長するように、面倒を見ること
  • 能力や技術に磨きをかけるために、教え導くこと

です。 動物や植物が大きくなるように、栄養を与えたり、知識を教えるなどと世話をすることを表す場合に「育てる」を使います。例えば、「子供を育てる」「小鳥を育てる」「稲を育てる」「花を育てる」といったように言います。 子供や弟子の才能や技術を伸ばすために、指導する場合も「育てる」と表現することができます。 この場合は、「選手を育てる」「跡取りを育てる」「才能を育てる」「能力を育てる」と使います。 「育てる」は生物や人だけではなくて、ものに対しても用いることができます。 例えば、小規模な団体を進歩させるという場合には「地域産業を育てる」「会社を育てる」と言います。他にも、気持ちを高めるために頑張るという場合は「夢を育てる」「自立心を育てる」と使います。

例文 「面倒を見る」という意味

  • 彼は拾ってきた子犬を育てるため、遊んだり餌をあげたりすることに夢中になっている。
  • 祖母は自分の家の庭で、色々なお花や野菜を育てることを趣味としている。
  • 長い間、トマトの苗木を育てているが、未だに芽を出さないので心配だ。

「教え導く」という意味

  • 早く後継者を育てないと、このお店はいつか潰れてしまうだろう。
  • その監督が評価されたのは、若い選手を優秀な成績を残すまでに育てたことだ。
  • 子供の優れた能力を育てるためには、何をするのが一番効果があるのかを考えてみる。

「育む」の意味と使い方

「育む」は<はぐくむ>と読みます。 「育む」の意味は、

  • 親鳥が自分の羽で雛を包んで守り育てること
  • 成長や発展を願って、大切に育てること
  • 大事に守って、成長させること

です。 「育む」は愛情を持って、大切に育てることを表します。例えば、「愛を育む」「友情を育む」「心を育む」「夢を育む」「生命を育む」といったように使います。 「愛情を持って、優しく大切に育てること」を表しているので、思いやりのあるイメージとなります。 「育む」には「慈しみ」「愛しさ」「温かみ」「優しさ」「いたわり」「可愛がり」といった豊富な気持ちが込められています。 大切にするという気持ちが「育む」には含まれているので、「しぶしぶ育む」「仕方なく育む」といったようにマイナスな意味の言葉を伴って使うことはありません。 「育む」は「羽包む(はくくむ)」が由来しています。「羽包む」は親鳥が雛を羽で包むことを表します。 元々「育む」は「親鳥が雛を大切に育てる」という意味で、そこからものや人を大事に育てることを表すようになりました。

例文 「自分の羽で雛を育てる」という意味

  • 親鳥が雛を育んでいる姿を見ると、気持ちがあたたかくなる。

「大切に育てる」という意味

  • きれいな自然の中で育まれた植物や果実は、きっと美しい姿になるだろう。
  • 新しい生命を育むということは、とても素晴らしいことである。

「大事に守って、成長させる」という意味

  • ゆっくりと大事に愛を育めば、今よりも喧嘩が少なくなり関係が良くなるはずだ。
  • 子供達の夢を育むことを目的とした、取り組みが多く行われている。
  • 今回のイベントは参加者同士の友情を育んだり、モチベーションをあげることを目的としている。

日本語を学ぶのにおすすめの書籍

敬語の使い方が面白いほど身につく本

元NHKアナウンサーの著者が教科書通りの敬語ではなく、様々なシーンで使うことができる生きた敬語表現を紹介しています。文法的に正しい敬語でも、言い回しや場面によっては相手に不快感を与えてしまう場合があります。こちらの本では ”気の利いた敬語” の使い方を、言葉のプロがコンパクトに解説しています。

この本の詳細を見る

伝え方が9割

同じ内容でも伝え方次第で結果が全く変わってしまう。そんな経験をしたことがある方もいるのではないでしょうか?実は言葉の選び方や順序には公式があり、それに気付きさえすれば、ビジネスシーンだけではなく人生全般でのコミュニケーションを円滑にすることができます。こちらの本では、相手の返事を「ノー」から「イエス」に変える具体的な方法が体系化されています。

この本の詳細を見る

「読む力」と「地頭力」がいっきに身につく 東大読書

偏差値35だった筆者が、二年間の浪人と東大合格の末にたどり着いた読書術を余すところなく大公開しています。文章を読み込む力や論理的に整理する力などが劇的に向上する実践的な読み方が分かりやすく解説されています。仕事・勉強の生産性を上げたい人にも読書嫌いにも効果テキメンの一冊です。

この本の詳細を見る

こちらの記事もチェック

「ささやかですが」「ささやかながら」の意味と使い方、例文、類語、英語表現

WURK

「お察し」の意味と使い方、例文!「お察しします」は目上に使える敬語?

WURK

「深謝」の2つある意味と使い方とは??「陳謝」との使い分けも解説

WURK

「図らずも」の意味とビジネスでの使い方、例文、類語、英語表現を徹底解説!

WURK

「よろしければ」は正しい敬語?「よろしければ」の意味、漢字、類語、英語表現などを解説

WURK

「気配り」の意味と使い方と例文!「気遣い・心配り」との違いも解説

WURK

「申し上げます」の意味とビジネスでの使い方!「致します」との使い分けも解説!

WURK

「ご一考」の正しい意味や使い方とは?例文、「ご検討」「ご思案」との違いを解説

WURK

「場末」とはどこを指すの?正しい意味と使い方、類語、英語表現も!

WURK

「殊勝」の正しい意味、語源、使い方、類語とは?英語表現も紹介

WURK

ビジネスでの「今後とも」の正しい使い方、「引き続き」との違い

WURK

目上に使える敬語?「誠にありがとうございます」の使い方と類語

WURK

目上に使う?ビジネスでの「よろしくお伝えください」の意味と伝え方

WURK

例文付き「感慨深い」の意味と使い方!「考え深い」との違いは?

WURK

「役不足」の本来の意味と使い方!「力不足」との誤用に注意

WURK

例文付き「嗚咽」の正しい意味とは?類語や英語表現も紹介!

WURK

例文付き「毀誉褒貶」の正しい意味と使い方!類語や英語表現も紹介

WURK

ビジネスにおける「幸甚」の意味と使い方、読み方と言い換え、英語表現も解説!

WURK

目上の人に使える敬語?「申し訳ないです」の意味と使い方!類語と言い換えも解説!

WURK

例文付き!「重畳」の正しい意味と使い方とは?英語表現や類語も解説!

WURK

トレンド

カテゴリーランキング

  1. TOP
  2. 日本語
  3. 意味の違い
  4. 「育てる」と「育む」の意味の違いと使い分け