1. TOP
  2. 日本語の意味と使い方
  3. 例文付き「嗚咽」の正しい意味とは?類語や英語表現も紹介!
例文付き「嗚咽」の正しい意味とは?類語や英語表現も紹介!

例文付き「嗚咽」の正しい意味とは?類語や英語表現も紹介!

「嗚咽」といった言葉をご存知ですか?「おえっ」となるおとを「嗚咽」だと勘違いしている人が多いですがそれは間違いです。 今回は「嗚咽」の正しい意味と使い方を例文付きで解説します。また類語や英語表現も紹介します!

「嗚咽」の読み方・意味

「嗚咽」は<おえつ>と読みます。 意味は「声をつまらせて泣くこと」「むせび泣くこと」です。 「嗚咽」は泣いている様子を表す言葉のひとつです。 「嗚咽」は、涙がポロポロと流れるというよりも、泣きながら声が漏れてしまったり抑えきれずに感情が高ぶってしまうような状態のことです。 泣いていることを我慢したり、感情が高ぶり大声を上げたいことを我慢しながら泣いている時の様子が「嗚咽」です。 また、よく「おえっ」となることを「嗚咽」と勘違いしてる方が多いですが、それは「嘔吐く(えずく)」ことです。 「嗚咽」しながら「おえっとえずくこと」があるためや読みが似ていることから誤用されていますが、注意しましょう。

「嗚咽」の使い方

「嗚咽」は泣いている様子を指す言葉です。 他にも泣いている様子を表す言葉はあります。 例えば「慟哭(どうこく)」は、「号泣する様子」を表した言葉です。 また「落涙(らくるい)」は「涙を流し泣く様子」、「忍び泣き」は「誰にも知られないように泣くこと」、「啼泣(ていきゅう)」は「声を出して泣くこと」を表します。 「泣く」だけでも、様々な泣き方や表現があることがわかりますね。 「嗚咽」は主に「嗚咽する」「嗚咽を漏らす」「嗚咽をこらえる」などと使います。 例文をいくつか紹介しますので、使い方の参考にしてください。

「嗚咽」の例文

「病室にわたしの嗚咽だけが響いた」 「わたしの胸には今にも嗚咽が込み上げてくるような感情がわきあがった」 「体を震わせながら嗚咽を漏らしていた」 「ついに耐えきれず微かな嗚咽を漏らした」 「彼の肩がわずかに上下して、嗚咽をこらえているのが分かった」 「うつむいて嗚咽をこらえている子供を抱き寄せると、大きな声で泣き出した」

スラング用語の「嗚咽」

2ちゃんねる(現5ちゃんねる)では、既婚の男性が奥さん以外の人を好きになってしまった相手(片想いであっても不倫相手であっても)を「嗚咽」と呼んでいるようです。 「oa2」とも表記するようです。 なぜ「嗚咽」と呼ぶようになったのか元ネタがわかりませんが、嗚咽するほど好きということなのでしょうか? どのみち、不倫は犯罪になりますので「嗚咽」は作らないように注意しましょう。

「嗚咽」の類語

○咽び(むせび)泣く 意味:喉をつまらせるようにして泣くこと、声を殺して泣くこと ○啜り(すすり)泣く 意味:息を小刻みに吸い込むようにして声に出さないで泣くこと ○欷歔(ききょ) 意味:すすり泣くこと、むせび泣くこと ○しゃくり泣き 意味:しゃくりあげて泣くこと ※しゃくりあげる…息を急に吸い込むような声をして肩をふるわせること

「嗚咽」の英語表現

「嗚咽」「嗚咽する」は英語で「sob」使います。 「sob」は名詞・動詞の両方の品詞として使うことができます。 「嗚咽」を意味する慣用句はいくつかありまして、 ・cry my eyes out ・cry my heart out ・bawl my eyes out などがあります。 また「say between sobs」で「嗚咽まじりに言う」という意味になります。

"Fuck you," she managed to say between sobs.

「くたばれ」と彼女は嗚咽まじりの声でなんとか言った。

She was crying her eyes out last night and eventually she threw up.

彼女は昨夜嗚咽していて、最終的に嘔吐した。

英語学習をしたい方へおすすめの書籍

科学的に正しい英語勉強法

こちらの本では、日本人が陥りがちな間違った効果の薄い勉強方法を紹介しています。読んだらすぐ実践できるおすすめ書籍です。ビジネス英語を会得したい人は一度は読んでおくべき本です!

この本の詳細を見る

正しいxxxxの使い方

授業では教わらないスラングワードの詳しい説明や使い方が紹介されています。タイトルにもされているスラングを始め、様々なスラング英語が網羅されているので読んでいて本当に面白いです。イラストや例文などが満載なので、この本を読んでスラングワードをマスターしちゃいましょう!

この本の詳細を見る

おすすめの英会話教室・オンライン英会話・英語学習アプリ

職場で英語が必須な方や海外留学を検討している方など、本気で英語を学びたい人にオススメの英会話教室、オンライン英会話、英語学習アプリを厳選した記事を書きました!興味のある方はぜひご覧ください。↓

ビジネス英語を本気で学びたい人に絶対にオススメの英会話教室を紹介!

eigobu.jp

さいごに

「嗚咽」について理解できたでしょうか? ✔「おえつ」と読む ✔「声をつまらせて泣くこと」という意味 ✔むせび泣くと同義 ✔「えずく」との混同に注意 よく使われますが、誤用されることも多い言葉です。 しっかりと覚えておきましょう!

おすすめの記事

「平素」の読み方、意味、ビジネスメールなどの使い方、類語、英語を紹介!

eigobu.jp

「恐縮」の意味、ビジネスにおける感謝・謝罪での使い方、類語、英語

eigobu.jp

「おかげさまで」の意味、使い方、例文、類語、敬語と英語表現も

eigobu.jp

「終日」の意味とビジネスでの使い方、「全日」との違い、類語、英語

eigobu.jp

「揶揄」の読み方、意味、使い方「比喩」との違い、類語、英語も

eigobu.jp

「ご了承ください」の意味、使い方、返事の仕方 - 類語「ご容赦」「ご理解」も紹介

eigobu.jp

「ご指導ご鞭撻」の意味、ビジネスや結婚式の使い方、類語、英語

eigobu.jp

「痛み入ります」の意味、ビジネスでの使い方、類語、英語を紹介

eigobu.jp

「おこがましい」の意味と類義語「厚かましい」「差し出がましい」との違い

eigobu.jp

「齟齬」の意味、漢字、使い方、類語、英語を紹介!「相違」との違いも

eigobu.jp

「ご参考までに」の意味とビジネスでの使い方、敬語、類語、英語表現も!

eigobu.jp

「当職」の意味と弁護士や税理士の使い方、「小職」との違い、類語、英語表現

eigobu.jp

「滅相もない」 の意味と敬語、謙遜の使い方、類語「とんでもない」との違い、英語表現も

eigobu.jp

「早速のご対応」は敬語?意味とメールでの使い方、読み方、英語表現を解説!

eigobu.jp

「ご芳名」は二重敬語?意味と読み方、葬儀での消し方とは?英語表現も!

eigobu.jp

「となります」と「になります」の意味の違いと使い分け

eigobu.jp

「申し訳ありません」の意味と使い方!「申し訳ございません」との違い、類語や英語も

eigobu.jp

「申し訳ありませんでした」の意味!「申し訳ございませんでした」との違いや英語も

eigobu.jp

「ご検討いただければ幸いです」の意味とビジネスメールでの使い方、例文、類語、英語

eigobu.jp

「認識」の意味と使い方をわかりやすく解説!類語「認知、意識」との違い、英語も紹介

eigobu.jp

トレンド

カテゴリーランキング

  1. TOP
  2. 日本語の意味と使い方
  3. 例文付き「嗚咽」の正しい意味とは?類語や英語表現も紹介!