1. TOP
  2. 日本語の意味と使い方
  3. 「配慮」と「遠慮」の意味の違いと使い分けとは?

「配慮」と「遠慮」の意味の違いと使い分けとは?

「配慮」と「遠慮」という言葉をご存知でしょうか。「配慮する」「遠慮する」などと使います。では、「配慮」と「遠慮」の違いについて説明できるでしょうか。どちらも同じように使うことができるイメージですが、実はそれぞれ意味が異なります。日常会話でもビジネスシーンでも使うことが多い言葉なので、違いについてしっかりと理解しておく必要があります。そこで今回は「配慮」と「遠慮」の違いについて解説していきます。正しく覚えて、上手く使い分けできるようにしましょう!

英会話教材おすすめ人気ランキング|29商品を購入し徹底比較-画像

「配慮」と「遠慮」の違い

「配慮」・・・相手のことを、思いやりをもって気にかけること 「遠慮」・・・相手に対して、自分の行動を控え目にすること

「配慮」の意味と使い方

「配慮」は「はいりょ」と読みます。 「配慮」の意味は「他人や物事を気にかけること、注意を払うこと」です。 「配」は「広く及んでいること」、「慮」は「あれこれと考えること」を意味します。相手や他の物事のことをあれこれと考えて、思いやりをもって気を配ることを表します。 「配慮する」「配慮が欠ける」「配慮が足りない」などと使います。自分が相手のことを思って行動することは「配慮します」と表現できます。 相手の配慮を表す場合は「ご配慮」とします。「相手が自分のためにしてくれた気遣い」という意味で、目上の人から配慮を受けた場合に使う表現になります。 「ご配慮いただき、ありがとうございます」などと、感謝の気持ちを述べることができます。 「ご配慮願います」と使うこともできます。これは、注意してほしいことをお願いする場合に使う表現です。

例文 ・彼は自己中心的だから、もっと他の人に配慮した方がよい。 ・これからは相手の迷惑にならないように、配慮いたします。 ・◯◯様には常日頃からご配慮いただき、大変感謝しております。 ・お忙しいにもかかわらず、ご配慮いただき、誠にありがとうございました。

「遠慮」の意味と使い方

「遠慮」は「えんりょ」と読みます。 「遠慮」の意味は、 ・相手に対して、控え目に行動すること ・事情や状況から判断して、やめること ・遠回しに断ること です。 「遠」は「とおく離れること」、「慮」は「あれこれと考えること」を意味します。相手に対して自分が抑え気味に立ち振る舞うことを表します。 「遠慮する」「遠慮がち」「遠慮深い」などと使います。例えば、大事な会議で目上の人と違う考えのとき、なかなか発言することが難しいですよね。これを「遠慮して自分の考えを言わない」と表現できます。 「遠慮」はビジネスシーンで使うこともあります。例えば、相手からの誘いを断る場合に「今回は参加を遠慮させていただきます」と言います。 「遠慮」は自分の行いに対して使うため、相手に対して使うことは基本的にできませんが、「〜しないでください」とお願いをするときに「ご遠慮ください」などが使われます。

例文 ・お菓子を勧められたが、遠慮して食べなかった。 ・周りに遠慮せずに、思ったことは発言する。 ・館内での喫煙はご遠慮いただきますよう、ご理解くださいませ。 ・何かお気付きの点がございましたら、遠慮なさらずおっしゃってください。

こちらの記事もチェック

「できません」は敬語での言い換えは?ビジネスメールでの使い方を開設

eigobu.jp

「配慮」の意味と使い方、類語「考慮・気遣い」との違い、英語表現

eigobu.jp

「配慮」と「考慮」の違いと使い分けとは?意味と使い方を解説

eigobu.jp

「おかれましては」の意味と謝罪・お願いでの使い方は?漢字・類語も紹介

eigobu.jp

「精進して参ります」の意味は?履歴書・謝罪・年賀状・メールでの使い方、類語を解説

eigobu.jp

「申し伝える」の意味と敬語の種類とは?類語「お伝えする・伝え申す」との違いも解説

eigobu.jp

「ご迷惑」の意味とお詫びでの使い方、類語「お手数・ご心配・ご面倒」との違いは?

eigobu.jp

「ご連絡」の意味とメールでの使い方、敬語(尊敬語・謙譲語)、類語、英語表現

eigobu.jp

「ありますでしょうか」は間違った敬語!正しい言い換えと英語表現を徹底解説!

eigobu.jp

「あたかも」の意味、漢字、使い方を例文付きで解説!類語や英語表現も紹介

eigobu.jp

「大事をとる」「大事をとって」は自分で使える?意味と類語、語源、使い方を解説

eigobu.jp

「少々お待ちください」と「少しお待ちください」で正しいのはどっち?

eigobu.jp

「案件」の意味とビジネスでの使い方、例文、英語を紹介!「事案」との違いを解説

eigobu.jp

「ございますでしょうか」は二重敬語!正しい日本語の言い換えを紹介!

eigobu.jp

「示唆する」の意味と使い方、類語「暗示する、示す」との違い

eigobu.jp

「いかがでしょうか」の意味と使い方、例文、類語を解説!

eigobu.jp

「いえいえ」の意味と使い方、「いやいや」との使い分けを解説

eigobu.jp

「つきましては」の意味とメールで謝罪するときの使い方!漢字や類語、英語表現も紹介

eigobu.jp

「留意」の意味と使い方、読み方、敬語は?類語「配慮」との違いとは?

eigobu.jp

「すみません」が正しい!「すいません」との違いや分別は?ビジネスでの使い方を紹介

eigobu.jp

トレンド

カテゴリーランキング

  1. TOP
  2. 日本語の意味と使い方
  3. 「配慮」と「遠慮」の意味の違いと使い分けとは?