1. TOP
  2. 日本語の意味と使い方
  3. 「おかれましては」の意味と謝罪・お願いでの使い方は?漢字・類語も紹介
「おかれましては」の意味と謝罪・お願いでの使い方は?漢字・類語も紹介

「おかれましては」の意味と謝罪・お願いでの使い方は?漢字・類語も紹介

「おかれましては」という言葉をご存知でしょうか。「皆様におかれまして」などと、ビジネス文書で使われているイメージが強いですが、どのような意味なのでしょうか。ビジネスシーンでよく使われているので、使ったことがあるという方もいるかもしれません。実は「おかれましては」は使い方に注意が必要です。そこで今回は「おかれましては」の意味や使い方、類語との使い分けについて解説していきます。正しく覚えて、上手く使えるようにしましょう!

「おかれましては」の意味と漢字

「おかれましては」の意味は「...に関して」

「おかれましては」は「...に関して」という意味です。 「おかれましては」は「関して」の敬語で、人に対して使います。物事や場所に対しては使いません。

「おかれましては」は「おいて」の尊敬語+丁寧語

「おかれましては」は敬語で、尊敬語を表す「れ」+丁寧語を表す「まし」で成り立っています。 動詞「置く」を丁寧に表した「おきます」を尊敬語にしたものが「おかれます」です。丁寧語「ます」を命令形にしたものが「まし」となります。 「おかれます」に助詞「て」と「は」をつけたのが「おかれましては」です。

「おかれましては」の漢字は「置かれましては」ではなく「於かれましては」

「おかれましては」を漢字で表すと「於かれましては」となります。 「置く」というが語源ですが、「置かれましては」とは書きません。「置いて」は「物や人をあるところに据えること」を意味します。

「於いて・於て(おいて)」の意味と使い方、類語、「ついて」との違い

eigobu.jp

「おかれましては」の使い方と例文

「皆様におかれましては」「貴職におかれましては」「貴社におかれましては」など人か団体と共に使う

「◯◯におかれましては」という形で用います。 「◯◯」には目上の人の名前(敬称)や役職、団体名が当てはまります。 ・皆様におかれましては ・お客様におかれましては ・渡辺様におかれましては ・先生におかれましては ・貴殿におかれましては ・貴職におかれましては などと使います。 相手に関係する事柄について、経緯を示し述べたい場合に「おかれましては」を使います。

「貴殿におかれましては益々のご活躍のことと存じます」はビジネス文書の冒頭の挨拶で使う

「おかれましては」は、ビジネス文書の冒頭の挨拶において使われることが多いです。 時候の挨拶を述べた後、「皆様におかれましてはますますご清祥のこととお慶び申し上げます」などと相手の安否を尋ねます。 例えば、「貴殿におかれましては益々のご活躍のことと存じます」ならば「(相手が)以前よりも活躍していること私は思っています」という意味になります。 「ご活躍」以外にも、「ご健勝」「ご清祥」「ご繁栄」「ご清栄」「ご隆盛」などの言葉が入ります。

例文 ・皆様におかれましては、益々ご健勝のこととお慶び申し上げます。 ・貴殿におかれましては、益々ご清栄のことと存じます。 ・貴店におかれましては、益々ご繁栄のこととお喜び申し上げます。 ・山田様におかれましては、より一層ご活躍のこととお慶び申し上げます。 ・先生におかれましては、益々ご健勝のことと存じております。

ビジネスシーンにおける「ご活躍」の意味と使い方、類語「ご健勝 / ご多幸」との違い

eigobu.jp

「〜におかれましてもご自愛ください」は文末の結びの言葉で使う

「ご自愛ください」は「ごじあいください」と読みます。 「ご自愛ください」は「体を大切にしてください、健康で元気にいてください」という意味で、相手の健康を気遣う表現となっています。 「〜におかれましてもご自愛ください」は「◯◯に関しては体を大切にしてください」ということを表します。 手紙の文末の結びの言葉として用います。要件を述べた後で、最後に「〜におかれましてもご自愛ください」と述べることで相手を気遣うことができます。

例文 ・山田様におかれましても無理されずどうぞご自愛ください。 ・まだまだ寒い日が続いておりますので、皆様におかれましてもお風邪を召されないようにご自愛ください。

敬語「ご自愛ください」の意味、ビジネスでの使い方や返事、類語、英語

eigobu.jp

「おかれましては」はビジネスメールでは日常的に使わない

「おかれましては」は堅い表現です。日常的なビジネスメールで使われることはほとんどありません。 日々の「ビジネスメールで「おかれましては」を使うのはかなり堅苦しい印象を与えてしまう可能性が大です。 メールでは「おかれましては」ではなく「〜の件ですが」「〜の方は」「〜の程、」などと使うとよいでしょう。

「〜におかれましては・・・ありがとうございます」と感謝・お礼を続けるとよい

「おかれましては」をビジネス文書の冒頭の挨拶で使う場合、お礼・感謝の文を続けるとなおよいです。 例えば、「皆様におかれましては益々ご健勝のこととお喜び申し上げます。日頃よりお引き立てを賜り、感謝しております」と使うことができます。 「お礼申し上げます」「感謝しております」「お礼の言葉もございません」「誠にありがとうございます」などのお礼の文章を続けるとよいでしょう。

例文 ・皆様におかれましては、日頃よりサービスをご利用いただき、大変感謝しております。 ・お客様におかれましては、日頃から当店をご利用くださり、厚くお礼申し上げます。 ・◯◯様におかれましては、平素よりご愛顧いただき、誠にありがとうございます。

「◯◯におかれましてはお忙しいと存じますが、〜」はお願い・依頼の譲歩

「おかれましては」はお願い・依頼をする場合にも使うことができます。 「◯◯におかれましてはお忙しいと存じますが」というフレーズが使われます。 「忙しいことは知っていますが、」と譲歩する役割で、直接的に「◯◯してください」とお願いをするよりも相手に配慮を示すことができ、丁寧になります。 「お忙しい」以外は ・ご多忙 ・ご多用 といった表現が使われます。

例文 ・皆様におかれましてはお忙しいと存じますが、資料をご確認いただけるようお願いいたします。 ・山田様におかれましてはご多忙とは存じますが、ご出席いただけますようお願い申し上げます。 ・貴殿におかれましてはご多用中とは存じますが、お返事いただけると幸いです。

ビジネスでの「お忙しいところ」の使い方と例文!メールや電話でどう使うか

eigobu.jp

「ご多忙」の意味とビジネスメールの使い方、「ご多用」との違い、類語や英語も紹介

eigobu.jp

「ご多用」の意味と使い方と例文!類語「ご多忙/お忙しい」との違い

eigobu.jp

「ご多忙」と「ご多用」の意味の違いと使い分けを例文付きで解説!

eigobu.jp

「皆様におかれましても」は相手にもお願い・依頼

「自分は◯◯してますが、あなたも△△してください」と相手にも何かの行動をお願いする場合に使われるのが「おかれましても」という表現です。 「も」は同じような事柄を並列することを表す語です。 例えば、「当店ではこのような措置を講じています。皆様におかれましても、ご理解の程よろしくお願い申し上げます」と使います。

例文 ・弊社ではこのような方策を打っています。皆様におかれましても、ご理解のほどよろしくお願いいたします。 ・商品の開発に向けてご意見をお聞かせいただきたいと思っております。皆様におかれましてもご協力のほどお願い申し上げます。

「お客様におかれましてはご迷惑をおかけして申し訳ございません」は謝罪・お詫び

「おかれましては」は謝罪・お詫びの文でも使うことができます。 「お客様におかれましてはご迷惑をおかけして申し訳ございません」などの形で使います。 「お客様におかれましては」は「お客様に」と短くいうことも可能ですが、「お客様におかれましては」とするとより丁寧な印象を与えることができます。

例文 ・不具合によりWebサイトを正常にご覧いただけない状況が発生いたしました。お客様におかれましてはご迷惑をおかけして申し訳ございません。 ・当社製品に不具合があり、上手く作動しなくなりました、お客様におかれましてはご迷惑をおかけして大変申し訳ございませんでした。

「おかれましては」は訃報・お悔やみの文でも

訃報・お悔やみの文でも「おかれましては」を使います。 ・ご遺族におかれましては ・ご家族の皆さんにおかれましては などの言い回しで使います。亡くなった方の遺族に言葉をかける時に使います。

例文 ・ご遺族におかれましては、心よりお悔やみ申し上げます。 ・ご遺族の皆様におかれましては、お力を落としにならないように、どうか気をしっかりとお持ちください。 ・この度は逝去の報に際し、大変驚いております。ご家族の皆様におかれましては、どうか気を落とさず、お体にお気をつけください。

「おかれましては」の類語との使い分け

「おきましては」は「おいて」の丁寧語

「おきましては」は「おいて」の丁寧語で、「〜に関して」という意味です。 「おきましては」は丁寧語なので、目上の人に対しても使うことができます。 「弊社におきましては」「当方におきましては」などと使えます。 また、「一部サイトにおきましては〜」と物事に対しても使うことができます。

例文 ・弊社におきましては、◯月◯日に新商品を発売いたします。 ・そのサービスにおきましては、一部内容を変更させていただきます。

「つきましては」は人ではなく物事に使う

「つきましては」は「そういったことで、そういうことなので」という意味です。 「つきましては」は「〜については」を丁寧に表した表現です。前に述べた事柄に適した結果、後に述べる事柄につながることを表します。 「◯◯につきましては」という形で用います。 「おかれましては」は人や会社に関することを述べる場合に使いますが、「つきましては」は物事に関することを述べる場合に使います。 「皆様につきましては」「御社につきましては」などと、人の名前や会社名を使ってしまうと、失礼な印象を与えてしまうので注意してください。

例文 ・先日の件につきましては、弊社で検討しております。 ・企画の詳細につきましては、資料をご確認ください。

「おかれては」は尊敬語のみで少し不自然

「おかれては」の「れ」は尊敬語なので、「おかれては」は尊敬語になります。 しかし「おかれましては」(尊敬語+丁寧語)で使うのが一般的なので、「おかれては」だと違和感を抱く人も少なくありません。 ビジネスシーンでは基本的に「おかれましては」を使うのが無難です。

例文 ・皆様におかれては、お元気にお過ごしのこととお慶び申し上げます。 ・◯◯様におかれては社長へのご就任、心よりお慶び申し上げます。

原型は「おいては」

「おいては」は「〜に関しては」という意味で、ある特定の人物や物事に注目することを表す表現です。 「皆様においては」「◯◯様においては」などと使います。 「おいては」は「東京においては」「3年前においては」などと時間や場所を表す場合にも使うことができます。 「おいては」をビジネスシーンで用いるにはやや丁寧さに欠けます。目上の人に対して使う場合は、「おかれましては」を使うのが無難です。

例文 ・先生においては、元気に生活していると思います。 ・彼女においてはしっかりしているから、心配することはない。

「おかれましては」の英語はない

「おかれましては」を英語に直訳することはできません。 わざわざ意識して和訳する必要はありません。

We apologize for any inconvenience this may cause.

お客様におかれましては、ご迷惑をおかけして申し訳ございません。

まとめ

「おかれましては」について理解できたでしょうか? ✔︎「おかれましては」は「...に関して」という意味 ✔︎「おかれましては」は漢字では「於かれましては」と書くが、一般的にひらがなで表記する ✔︎「おかれましては」は堅い表現で、ビジネス文書の冒頭の挨拶で使うことが多い ✔︎「おかれましては」の類語には、「つきましては」「おきましては」などがある

おすすめの記事

「精進して参ります」の意味は?履歴書・謝罪・年賀状・メールでの使い方、類語を解説

eigobu.jp

「申し伝える」の意味と敬語の種類とは?類語「お伝えする・伝え申す」との違いも解説

eigobu.jp

「ご迷惑」の意味とお詫びでの使い方、類語「お手数・ご心配・ご面倒」との違いは?

eigobu.jp

「ご連絡」の意味とメールでの使い方、敬語(尊敬語・謙譲語)、類語、英語表現

eigobu.jp

「ありますでしょうか」は間違った敬語!正しい言い換えと英語表現を徹底解説!

eigobu.jp

「あたかも」の意味、漢字、使い方を例文付きで解説!類語や英語表現も紹介

eigobu.jp

「いただいた」の正しい敬語の使い方!「頂いた・戴いた」の意味の違い、類語、英語も紹介

eigobu.jp

「暖簾に腕押し」の意味と語源は?「糠に釘」などの類語、対義語、英語も紹介!

eigobu.jp

「結構です」と「構いません」の意味の違いと使い分け

eigobu.jp

「改訂」と「改定」の違いは?意味や使い方、類語も紹介

eigobu.jp

「ご留意ください」は上司に失礼?読み方、意味、使い方、英語表現も紹介

eigobu.jp

トレンド

人気記事

  1. TOP
  2. 日本語の意味と使い方
  3. 「おかれましては」の意味と謝罪・お願いでの使い方は?漢字・類語も紹介