1. TOP
  2. 日本語の意味と使い方
  3. 「いらしてください」の意味と使い方!「来てください」の敬語表現は他にどんなのがある?
「いらしてください」の意味と使い方!「来てください」の敬語表現は他にどんなのがある?

「いらしてください」の意味と使い方!「来てください」の敬語表現は他にどんなのがある?

「いらしてください」「いらっしゃってください」などと、普段何気なく使うことの多い言葉ですが、突然使い方に迷ったり、合っているのか不安になってしまうことはありませんか。「いらしてください」を使うときは、相手に失礼がないようにしたいと思っていることがほとんどでしょう。他にも目上の人に「来てください」と頼むとき、どのような敬語があるのでしょうか。そこで今回は「いらしてください」の意味や使い方、「来てください」の敬語表現について解説していきます。

「いらしてください」は正しい敬語

「いらしてください」は「いらっしゃってください」を略した言葉になります。 「いらっしゃる」は「居る」「在る」「来る」「行く」の尊敬語で、「お入(はい)りになる」という言い方からできた言葉です。 「いらしてください」は相手がこちらに来ることを敬う表現で、依頼するときに使います。 本来は「いらっしゃってください」と使わなくてはいけませんが、長く使い勝手が悪いため「いらっしゃて」を「いらして」に変化させた形が使われています。 使い方としては、「◯◯までいらしてください」や「また、いらしてください」などとします。 他にも、 ・遊びにいらしてください ・見にいらしてください ・お気をつけていらしてください などという表現もあります。 「いらっしゃる」が「居る」「来る」の尊敬語のため、誤用ではないのかと言われていますが、一般的に「いらしてください」は「来てください」の意味で使われているので、正しい使い方になります。 しかし、一部では「いらしてください」は「行ってください」という意味で使う人もいます。 これも間違いではありませんが、「いらしてください」は「来る」か「行く」のかはっきりとしないため、「行ってください」ということを伝えたい場合は「行かれてください」と言うのが無難になります。

例文 ・◯月△日の××時に弊社までいらしてくださいませんでしょうか。 ・先日は遠方から我が家までいらしてくださり、誠にありがとうございました。 ・どうぞお気をつけていらしてください。 ・また、都合のいい日に遊びにいらしてください。 ・明日からセールを実施しますので、是非当店までいらしてください。 ・今回の講演会には△△さんがゲストとして来ますので、是非いらしてください。 ・毎日お忙しいとは存じますが、お近くにいらしたときなど、機会がありましたらお気軽に遊びにいらしてください。 ・来週、展示会を開催する予定ですので興味がありましたら、是非見にいらしてください。

「いらしてください」の漢字は?

「いらっしゃる」は「お入(はい)りになる」という言い方からできた言葉です。 ですので、「いらっしゃる」には明確な漢字表記はありませんが、漢字では「入らっしゃる」と書くことができると考えられます。 「入」は音読みだと「ニュウ」、訓読みだと「いる」「いれる」「はいる」と読みます。 「入」は「ある区域や範囲の中にはいる」「必要とする」を意味します。 「入る(いる)」とすると「人や物がある場所・範囲・状態などに移る」という意味があり、「入(い)らせ給ふ」「入(い)らせらる」などの形で「来る」「行く」「居る」の尊敬表現になります。 「いらしてください」は漢字だと「入らしてください」とします。 「居る」の敬語表現でありながら「居らっしゃる」「居らしてください」と書くのは誤りです。 ただ、「入らしてください」という表記もほとんど使うことがないので、一般的には「いらしてください」とひらがなで表記するのが無難でしょう。

「来てください」も正しい敬語表現

「ください」は丁寧語なので、「来てください」は実は正しい敬語になります。 ただ、「来てください」は”絶対に来てほしい”という意味合いになるため、少々上から目線に聞こえます。 取引先など目上の人に対して「弊社まで来てください」というと、フランクな印象が強く命令しているような印象を与えてしまいます。 「来てください」自体は敬語ですが、少々失礼な印象が強いため、主に取引先やお客様など目上の人にはなるべく使わないようにしましょう。

例文 ・今度の休みに私の家までぜひ遊びに来てください。 ・お時間のあるときに私の方まで来てください。 ・いつでもいいのでまた来てください。

「来てください」の類語・言い換え

お越しください

「お越しになる」は「来る」の尊敬語です。 「お越しください」は、「来る」の尊敬語「お越しになる」+丁寧語「ください」で成り立っています。 「来てください」よりも「お越しください」の方が丁寧な表現になります。 丁寧な表現になるため、主に社外の人に向けて使うことが多いです。取引先の相手に自社への来社をお願いするときに「△時にお越しください」といったように使うことが多いです。 社内の上司に「会議はこちらで行いますので、◯時までにお越しください」と言ってしまうと少し仰々しい印象を与えてしまいます。

例文 ・当日は混雑が予想されるので、電車でお越しください。 ・明日の発表会には13時にお越しください。 ・どうぞお気をつけてお越しください。 ・本日はお忙しい中お越しくださり、誠にありがとうございます。

Article 15 thumb

「お越しください」だけじゃない「来てください」の敬語表現を徹底解説

eigobu.jp

いらっしゃってください

「いらっしゃってください」は「来てください」の敬語表現です。 「いらしてください」をより丁寧にした表現なので、目上の人に対しては「いらっしゃってください」を使うのが良いでしょう。 「いらっしゃる」は「居る」の尊敬語ですが、「来てください」と同じ意味で使います。 ただ、「いらっしゃる」は「居る」という意味のため、使用場面や前後の文章によって「居てください」の敬語表現であると誤解を招いてしまう場合もあるので、使う際には気をつけるようにしましょう。

例文 ・当日は雨が降ることが予想されているので、是非お気をつけていらっしゃってください。 ・こちらの方までいらっしゃってください。 ・都合がよろしければ△時までにいらっしゃってくださいませんでしょうか。 ・会場は屋外になりますので、暖かくしていらっしゃってください。

お立ち寄りください

「立ち寄る」は「目的地へ行く途中、ついでに訪れる」「近くに行く」ことを意味します。 「お立ち寄りください」は来ることを強く願うというよりは、「来てくれたら嬉しく思う」というニュアンスになります。「お越しください」や「いらしてください」というよりもカジュアルな表現です。 「立ち寄る」という意味から「今度、会議にお立ち寄りください」などとは使えませんが、「今度ぜひ我が家にお立ち寄りください」といったようにプライベートに関することについて使うことができます。

例文 ・都合の良いときにぜひお立ち寄りください。 ・今度東京においでの折には、どうぞお立ち寄りください。 ・せっかくお立ち寄りいただいたのに、お目にかかることができずに誠に申し訳ありませんでした。 ・駅前に移転してアクセスも便利になったので、ぜひお立ち寄りください。

おいでください

「おいで」は「行く」「来る」の尊敬語です。 「おいでください」は漢字だと「御出でください」と書きます。 「おいでください」は「来ること」をより丁寧にした表現です。

例文 ・今度、新居においでになってください。 ・こちらの方で用意しておくので、当日は手ぶらでおいでください。 ・個展を開催することとなったので、よろしければおいでください。 ・せっかくの機会ですので家族の皆様でおいでください。

上記の表現を疑問形にするとより丁寧な表現になる

上記の表現を下記のように疑問形に変換するとよい丁寧な表現になります。 ・いらしていただけませんか ・いらっしゃっていただけませんか ・お越しいただけませんか ・おいでいただけませんか ・お立ち寄りいただけませんか 「〜していただく」は「もらう」の謙譲語です。 このように疑問形にすることで、物腰柔らかな丁寧な印象を与えます。 「いらしてください」ということをより丁寧に伝えたい場合は、疑問形を用いてみましょう。

「ご足労ください」はNGなので注意

「ご足労」は”相手が来ること、行くことを敬っていう語”です。 「ご足労」は「足を苦労させた」「足を働かせる」という意味合いになります。 「ご足労」は基本的に、本来自分が訪問しなくてはいけないところを、相手が来訪してくれた場合に使います。「本来は自分から出向かなければいけないところ、わざわざいらしていただいてすみません」というニュアンスになります。 主に「ご足労いただき〜」「ご足労いただきまして〜」「ご足労おかけして〜」などと用います。 「ご足労いただき〜」は感謝を表していて、後に「ありがとうございます」などが続きます。 一方で「ご足労おかけして〜」はお詫びを表していて、後には「申し訳ありません」などが続きます。 「ご足労ください」とすると「来ること」を強要するような言い方になるため、間違いになります。 他にも「ご足労お待ちしております」「ご足労お願い申し上げます」といった使い方は誤用です。

例文 ・本日はお足元の悪い中、ご足労いただき誠にありがとうございます。 ・先日は弊社までご足労いただき、ありがとうございました。 ・ご足労おかけしてしまい大変申し訳ありません。

「いらしてください」に対する正しい返事の仕方は?

「是非、いらしてください」などと言われた場合は何て返事をすれば良いのでしょうか。 「いらしてください」の返事としては、 ・伺います ・行きます ・参ります などと言うのが良いでしょう。 基本的に「相手へのお礼+行きます」と返答するのが適切になります。 もし、断る場合などは「お声を掛けていただき、ありがとうございます。申し訳ありませんが、その日は予定がありお伺いできません」などとお礼を言ってから、謝罪をするようにしましょう。

例文 ・「また、都合のいい日に遊びにいらしてください」「ありがとうございます。機会がありましたらう伺いたいと思います」 ・「◯月△日の××時に弊社までいらしてくださいませんでしょうか」「承知しました。◯月△日の××時に御社に伺います」 ・「今度の休みに私の家までぜひ遊びにいらしてください」「ありがとうございます。是非お伺いしたいと思っています」

「来てください」の英語表現

「来てください」の英語表現を見ていきましょう。 超シンプルに「Please come.」でも通じますが、少しぶっきらぼうな響きがあるので、言い方を少し工夫すると、グッとネイティブのような言い回しになります。 例えば、ビジネス上の関係でも親しい間柄ならば、カジュアルに、

You should definitely come!

You must come!

などの表現をすることができます。 もう少しフォーマルに言うならば、

Please stop by our office if it's all right with you.

大丈夫ならば、ぜひ弊社に立ち寄ってください。

I want you to come to my house.

せひ我が家にいらしてください。

Is it possible for you to come over here?

こちらに来ていただくことは可能ですか?

などの表現が可能です。 ぜひ使ってみてください!

英語学習をしたい方へおすすめの書籍

科学的に正しい英語勉強法

こちらの本では、日本人が陥りがちな効果の薄い勉強方法を指摘し、科学的に正しい英語の学習方法を紹介しています。読んだらすぐ実践できるおすすめ書籍です。短期間で英語を会得したい人は一度は読んでおくべき本です!

この本の詳細を見る

正しいxxxxの使い方

授業では教わらないスラングワードの詳しい説明や使い方が紹介されています。タイトルにもされているスラングを始め、様々なスラング英語が網羅されているので読んでいて本当に面白いです。イラストや例文などが満載なので、この本を読んでスラングワードをマスターしちゃいましょう!

この本の詳細を見る

反対の意味の「行ってください」の敬語表現は?

「行ってください」は文法上は正しい敬語だが、職場の上司に「◯◯へ行ってください」と言うのは結構直接的な言い回しで失礼に感じる可能性が大なので注意が必要です。 目上の人に対して使える「行ってください」の敬語表現を紹介していきます。 実は「来てください」の敬語表現と同じ表現を使うことが可能です! ・いらしてください ・いらっしゃってください ・お出でになってください ・お越しになってください 例えば「あちらの会場へいらしてください」「会議室へお出でになってください」「3階へいらっしゃってください」などと使うことができます。 また「行かれてください」という表現することもできます。

まとめ

「いらしてください」について理解できたでしょうか? ✔︎「いらしてください」は「来てください」という意味で、相手が来ることをお願いするときに使う ✔︎「いらしてください」の類語には、「お越しください」「おいでください」などがある ✔︎「いらしてください」は「いらっしゃってください」を略した言い回し ✔︎「いらしていただけませんか」「おいでいただけませんか」などと疑問形にすることで、より丁寧になる

日本語を学ぶのにおすすめの書籍

敬語の使い方が面白いほど身につく本

元NHKアナウンサーの著者が教科書通りの敬語ではなく、様々なシーンで使うことができる生きた敬語表現を紹介しています。文法的に正しい敬語でも、言い回しや場面によっては相手に不快感を与えてしまう場合があります。こちらの本では ”気の利いた敬語” の使い方を、言葉のプロがコンパクトに解説しています。

この本の詳細を見る

伝え方が9割

同じ内容でも伝え方次第で結果が全く変わってしまう。そんな経験をしたことがある方もいるのではないでしょうか?実は言葉の選び方や順序には公式があり、それに気付きさえすれば、ビジネスシーンだけではなく人生全般でのコミュニケーションを円滑にすることができます。こちらの本では、相手の返事を「ノー」から「イエス」に変える具体的な方法が体系化されています。

この本の詳細を見る

「読む力」と「地頭力」がいっきに身につく 東大読書

偏差値35だった筆者が、二年間の浪人と東大合格の末にたどり着いた読書術を余すところなく大公開しています。文章を読み込む力や論理的に整理する力などが劇的に向上する実践的な読み方が分かりやすく解説されています。仕事・勉強の生産性を上げたい人にも読書嫌いにも効果テキメンの一冊です。

この本の詳細を見る

おすすめの記事

Article 18 thumb

「申し上げます」の意味とビジネスでの使い方!「致します」との使い分けも解説!

eigobu.jp
Article 11 thumb

「当方」の意味とビジネスでの使い方、例文、読み方、反対の表現、類語

eigobu.jp
Article 22 thumb

「感謝申し上げます」の意味や例文、ビジネスでの様々な感謝の伝え方を解説

eigobu.jp
Article 25 thumb

「いえいえ」の意味、場面ごとで変化する使い方、「いやいや」との使い分けを解説

eigobu.jp
Article 16 thumb

目上の人に使える?「いかがでしょうか」の意味と使い方、例文、類語を解説!

eigobu.jp
Article 1 thumb

ビジネスにおける「案件」の意味や使い方、例文、「事案」との違いを解説

eigobu.jp
Article 2 thumb

「いらしてください」の意味と使い方!「来てください」の敬語表現は他にどんなのがある?

eigobu.jp
Article 26 thumb

「わざわざ」は失礼?敬語変換と本来の意味、使い方、類語、漢字を解説!!

eigobu.jp
Article 27 thumb

ビジネスにおける「僭越ながら」の意味と使い方、例文、スピーチでも使える?

eigobu.jp
Article 7 thumb

間違いも多い?「ご確認ください」の正しい使い方、その他「ご確認」の敬語表現は?

eigobu.jp
この記事のライター
Editor

人気記事

  1. TOP
  2. 日本語の意味と使い方
  3. 「いらしてください」の意味と使い方!「来てください」の敬語表現は他にどんなのがある?