1. TOP
  2. 日本語の意味と使い方
  3. 誤用が多い「奇遇」の意味と使い方、語源、類語、「偶然」との違い
誤用が多い「奇遇」の意味と使い方、語源、類語、「偶然」との違い

誤用が多い「奇遇」の意味と使い方、語源、類語、「偶然」との違い

「奇遇」という言葉をご存知でしょうか。「奇遇にも会う」「奇遇に喜ぶ」などと使います。人と思いがけず会ったときに使う言葉です。日常会話でもよく使う言葉なので、見聞きしたことがあるという方が多いかもしれません。では、「奇遇」の意味についてしっかりと理解しているでしょうか。使うことが多い言葉でも疑問に思う点がありますよね。また、「偶然」という言葉もありますが、何か違いはあるのでしょうか。そこで今回は「奇遇」の意味や使い方、語源、類語、「偶然」との違いについて解説していきます。「奇遇」を正しく覚えて、上手く使えるようにしましょう!

「奇遇」の読み方と意味

「奇遇」は<きぐう>と読みます。 「奇」「奇」「奇」と書かないように注意しましょう。 「奇」は音読みで「キ」、訓読みで「あやしい・くし・くすし・あやに」と読みます。 「奇」は「思っていた事より外れていること。予想外」を意味します。 「遇」は音読みで「グウ」、訓読みで「あう」と読みます。 「遇」は「思いがけずに会うこと」を意味します。 「奇遇」の意味は「不思議な巡り合わせ、思いがけないところで会うこと」です。 思いがけない場所で知り合いに会うこと、長らく離れていた人と予期せずに会うことを表します。

「奇遇」の語源

」は、両手両足を伸ばしている人を表す「大」+口の形と口の奥を表す「可」で成り立っています。 このことから、「奇」は「風変わりな人。独特な人」を意味するようになりました。 「奇」を用いた表現には、「奇行」「奇人」「奇抜」「奇妙」「好奇」「奇怪」「奇才」などがあります。 「」は、十字路に立ち止まる人の足を表す「辶」+大きい頭と尾を持っている猿やナマケモノを表す「寓」で成り立っています。 このことから、「遇」は「予想外の場所で出会うこと」を意味するようになりました。 「遇」を用いた表現には、「遭遇」「境遇」「不遇」「千載一遇」「厚遇」「待遇」などがあります。 この二つの言葉が組み合わさることによって、「思いがけない場所で会うこと」を意味する「奇遇」という表現ができました。

誤用に注意!「奇遇」の正しい使い方

思いもよらない場所で会ったり、予想していなかったところで会ったことを表す場合に「奇遇」を使います。 知っている人物と予想していなかった場所で会ったときに、驚きの気持ちを込めて『奇遇ですね』と言います。 「奇遇ですね」は「まさかこんな場所で会うとは」「こんなところで会うとはびっくりする」という意味になります。 「奇遇」は「同じ出身地なんて奇遇ですね」といったように、「思いがけないことで行動が合う」という意味でものに対しては使いません。 例えば、『最新式のiPhoneを買ったんだ』『奇遇だね。私も買ったんだよ』とは言わないです。 言い回しとしては、 ・奇遇だ ・奇遇ですね ・奇遇にも ・奇遇を喜ぶ などとなります。

「奇遇」の例文

「奇遇」の例文を紹介します。

・こんな場所で会うなんて、奇遇ですね。しばらく連絡がなかったので心配していました。 ・高校を卒業して以来会っていなかった昔の友人との奇遇を、お互いに喜んだ。 ・旅先でばったりと久しく連絡を取っていない彼女と会ったが、本当に奇遇である。 ・奇遇にも行き先までの飛行機の中で学生の頃の恩師に会ったが、元気そうで安心した。 ・ショッピングモールでたまたま彼と再会したが、彼女はその奇遇に驚きを隠せないでいた。 ・連絡を取り合うほどの仲ではない昔の友人と奇遇にも出会って、懐かしく感じた。 ・近くの公園に遊びに行き、奇遇にもそこで小学生の時の友人と何十年ぶりかの再会を果たした。 ・電車の中で昔お世話になった人に会うなんて奇遇で、思いがけなかったので喜びが込み上げた。

「奇遇」と「偶然」の違い

「偶然」は<ぐうぜん>と読みます。 「偶」は音読みで「グウ」、訓読みで「たまたま」と読みます。 「偶」は「予想外。思いがけない」を意味します。 「然」は音読みで「ゼン・ネン」、訓読みで「しかり・しかるに・しかし・しかも」と読みます。 「然」は「ある状態を表す語」を意味します。 「偶然」の意味は「何の因果関係もなく、思いがけない出来事が起こること」です。 「奇遇」は「思いもよらない場所で知っている人と会うこと」です。 「偶然」は思いがけずに会った人以外にも、生じる可能性が低いものや事柄に対しても使うことができます。 例えば、「偶然にもあなたが持っているそのバッグ、私も持っています」といったように言えます。 「偶然出会う」「偶然見つける」「偶然聞く」などと使います。

例文 ・偶然が重なって、1年の間に5回もA君と席が隣になった。 ・買い物をするためスーパーにいったら、先生と偶然出会った。 ・その場にいたため、偶然彼らの話を聞いてしまい、驚きを隠せない。

Article 10 thumb

「意図的」や「偶然的」とは違う、「恣意的」の正しい意味と使い方

eigobu.jp

「奇遇」の類語・言い換え

暗合(あんごう) (意味:予期せずに物事が生じること) 「ある出来事と暗合する」 偶合(ぐうごう) (意味:思いがけず一致すること) 「意図していなくても、偶合することがある」 吻合(ふんごう) (意味:物事が一致すること) 「両者の意見が吻合する」 巡り合わせ (意味:自然とやってくる運命) 「巡り合わせが悪いと、何も良いことが起きない」 一致 (意味:複数のものがぴったり一つになること) 「証拠品と容疑者の指紋が一致した」 回り合わせ (意味:自然と回ってくる運命) 「回り合わせが良くなるように祈る」 併発 (意味:複数の物事が同時に起こること) 「問題が併発して解決することが難しい」 合い文 (意味:一致すること) 「双方の考えが合い文したようだ」 出くわす (意味:人や物事と思いがけず会うこと) 「事件に出くわして、慌ててしまう」 邂逅(かいこう) (意味:予期せずに会うこと) 「まさかあんな場所で邂逅するとは」 奇縁 (意味:思いがけない巡り合わせ) 「彼と出会えるなんて合縁奇縁だね」

「奇遇」の英語

「奇遇」は英語で「coincidence」になります。

What a coincidence!

奇遇だね!

That's a coincidence.

それは奇遇でしたね。

It's a coincidence to run into you in this place!

こんな場所で君とバッタリ会うとは奇遇だね。

英語学習をしたい方へおすすめの書籍

正しいxxxxの使い方

この本の詳細を見る

ビジネス英語を本気で学ぶには?

職場で英語が必須な方や海外留学を検討している方など、本気で英語を学びたい人にオススメの英会話教室、オンライン英会話、英語学習アプリを厳選した記事を書きました!興味のある方はぜひご覧ください。

24a89e5f 9e39 46cc 8994 9c5c19803036 thumb

ビジネス英語を本気で学びたい人に絶対にオススメの英会話教室を紹介!

eigobu.jp

まとめ

「奇遇」について理解できたでしょうか? ✔︎「奇遇」は「きぐう」と読む ✔︎「奇遇」は「思いがけないところで会うこと。不思議な巡り合わせ」を意味 ✔︎「奇遇」は思いがけない場所で、知っている人と会ったことを表す場合に使う ✔︎「奇遇」の類語には、「暗合」「巡り合わせ」「一致」「邂逅」などがある

日本語を学ぶのにおすすめの書籍

敬語の使い方が面白いほど身につく本

元NHKアナウンサーの著者が教科書通りの敬語ではなく、様々なシーンで使うことができる生きた敬語表現を紹介しています。文法的に正しい敬語でも、言い回しや場面によっては相手に不快感を与えてしまう場合があります。こちらの本では ”気の利いた敬語” の使い方を、言葉のプロがコンパクトに解説しています。

この本の詳細を見る

伝え方が9割

同じ内容でも伝え方次第で結果が全く変わってしまう。そんな経験をしたことがある方もいるのではないでしょうか?実は言葉の選び方や順序には公式があり、それに気付きさえすれば、ビジネスシーンだけではなく人生全般でのコミュニケーションを円滑にすることができます。こちらの本では、相手の返事を「ノー」から「イエス」に変える具体的な方法が体系化されています。

この本の詳細を見る

「読む力」と「地頭力」がいっきに身につく 東大読書

偏差値35だった筆者が、二年間の浪人と東大合格の末にたどり着いた読書術を余すところなく大公開しています。文章を読み込む力や論理的に整理する力などが劇的に向上する実践的な読み方が分かりやすく解説されています。仕事・勉強の生産性を上げたい人にも読書嫌いにも効果テキメンの一冊です。

この本の詳細を見る

こちらの記事もチェック

Article 8 thumb

「お忙しいところ恐れ入りますが」の使い方と例文、類語、英語表現は?

eigobu.jp
Article 11 thumb

「おこがましい」の意味と類義語「厚かましい」「差し出がましい」との違い

eigobu.jp
Article 25 thumb

「いただく」「頂く」「戴く」の意味の違いと使い分け

eigobu.jp
Article 4 thumb

正しい敬語?「差し支えなければ」の意味と使い方、例文、類語、英語表現も紹介

eigobu.jp
Article 3 thumb

「微力ながら」の意味とビジネスにおける使い方、類語も紹介

eigobu.jp
Article 9 thumb

《完全版》間違えやすい敬語「お伺いします」の意味と正しい使い方

eigobu.jp
Article 8 thumb

「兼ね合い」の意味とビジネスでの使い方!類語や英語表現も紹介します

eigobu.jp
Article 27 thumb

例文付き「踏襲」の意味・読み方・類語・英語表現!「継承」との違いも解説!

eigobu.jp
この記事のライター
Editor

人気記事

  1. TOP
  2. 日本語の意味と使い方
  3. 誤用が多い「奇遇」の意味と使い方、語源、類語、「偶然」との違い