1. TOP
  2. 日本語の意味と使い方
  3. 「枚挙にいとまがない」の意味や使い方、語源由来、漢字、類語を例文付きで解説

「枚挙にいとまがない」の意味や使い方、語源由来、漢字、類語を例文付きで解説

「枚挙にいとまがない」とは「数え切れないほど多い」という意味です。「まいきょにいとまがない」と読みます。「枚挙に暇がない」「枚挙に遑がない」と漢字表記する場合もあります。「枚挙」は「一つ一つ数え上げる」、「いとま」は「時間の余裕」という意味で、一つ一つ数える上げる時間的余裕がないほど数量が多いことを示す慣用句です。よい意味でも悪い意味でも使い、文脈で使い分ける必要があります。

英会話教材おすすめ人気ランキング|29商品を購入し徹底比較-画像

「枚挙にいとまがない」の読み方・漢字・意味

「枚挙にいとまがない」は<まいきょにいとまがない>と読みます。 「枚挙にいとまがない」の漢字には「遑が無い」「遑がない」「暇がない」があります。 ただ、漢字が難しいということもあり「いとまがない」とひらがなで表記することが多いです。 「枚挙にいとまがない」の意味は「物事の数が多くて、いちいち数えていては際限がないこと」です。 数えると終わりがないこと、たくさんあり過ぎて細かい部分まで理解できないことを表します。

「枚挙にいとまがない」の語源・由来

「枚挙」は「一つずつ数えること」を意味します。 「枚」は「物を数えること」、「挙」は「取り上げること」という意味を持ちます。 「いとま」は「休んでいる間、やるべき事がないとき」を意味します。 時代劇などで、休暇をとることを「おいとまします」と表していますよね。「いとま」と聞くと古めかしい印象を持ちますが、現代でも「休むいとまもない」といったように使われています。 「いとまがない」とすることで、「休む時間がないこと、余裕のないこと」を表します。 「枚挙にいとまがない」と組み合わせると、「数えることに専念して、休むひまがない」「たくさんあって、数えきれない」という意味になります。

「枚挙にいとまがない」の使い方と例文

たくさん数があって、数えきれないことを表す場合に「枚挙にいとまがない」を使います。 数えるものに決まりはないため、様々なジャンルに対して使うことができます。 「枚挙にいとまがない」はプラスな意味にも、マイナスな意味にも用います。 例えば、「A社が提供しているそのサービスはとても人気で、利用している人は枚挙にいとまがない」と言います。この場合は、「利用している人が多い」と良い意味で使われています。 他にも、「彼女が起こしたトラブルは、枚挙にいとまがない」といったように言います。この場合は、「彼女に関係したトラブルはたくさんある」と悪い意味で使われています。

例文 ・このような事件は枚挙にいとまがないにも関わらず、なかなか解決に至らない。 ・男前でとても優しい彼と、付き合いたいと思っている女性は枚挙にいとまがないだろう。 ・彼の悪事は枚挙にいとまがないほどあり、更生することは難しいだろう。 ・あの二人は仲が悪いため、彼らの口論は枚挙にいとまがないのだ。 ・活躍しているプロ野球選手Aに影響を受けた少年は、枚挙にいとまがないという。 ・恋人の浮気が原因で別れた夫婦やカップルは、枚挙にいとまがないはずだ。 ・良い部分を挙げると枚挙にいとまがないほど、彼は優れている人物なのだ。 ・A社に関係する問題は昔からあり、顧客と会社とのトラブルは枚挙にいとまがない。

「枚挙にいとまがない」の類語

十指(じっし)に余る (意味:10本の指で数え切れないほどたくさんある) 「十指に余るほど、彼が残した功績がある」 掃いて捨てるほど (意味:極めて多いこと) 「そんな事ができる人は掃いて捨てるほどいる」 幾多 (意味:数が多いこと) 「幾多の問題を乗り越えてここまでくることができた」 星の数ほどある (意味:非常に多くある) 「やるべき事は星の数ほどある」 ごまんとある (意味:多くあること) 「希望している人はごまんといる」 腐るほど (意味:使い切れないほど多くあること) 「チケットは腐るほどある」 数え切れない (意味:たくさんあって数がわからないこと) 「参加者は数え切れないほど集まっている」 盛りだくさん (意味:たくさんあること) 「今回用意している企画は盛りだくさんだ」 余るほど (意味:数が多いこと) 「お金は余るほど持っている」 あまた (意味:数が多くあること) 「彼は引く手あまただから、困らないはずだ」 たくさん (意味:数が多いこと) 「ペンはたくさん持っているから、使って良いよ」

「枚挙にいとまがない」の英語

直訳はない

「枚挙にいとまがない」は「とても数が多い」という意味なので、「so many」「a lot」などと言えばいいでしょう。 直訳的に「Too numerous to mention」などと表現することも可能ですが、「枚挙にいとまがない」のような慣用句は英語にはありませんので注意してください。

There have been so many incidents like that in Japan.

日本にはそのような事件は枚挙にいとまがない。

まとめ

「枚挙にいとまがない」について理解できたでしょうか? ✔︎「枚挙にいとまがない」は「まいきょにいとまがない」と読む ✔︎「枚挙にいとまがない」は「数が多くて、いちいち数えることができないこと」を意味 ✔︎「枚挙にいとまがない」は良い意味としても、悪い意味としても使うことができる ✔︎「枚挙にいとまがない」の類語には、「十指に余る」「掃いて捨てるほど」「あまた」などがある

こちらの記事もチェック

目上の人に使える?「幸いです」のと意味と使い方!類語「幸甚」との違いは?

eigobu.jp

【例文付き】「魑魅魍魎」の読み方・意味・使い方・英語表現を紹介!

eigobu.jp

【例文付き】「黄昏」の正しい意味と使い方、類語・英語表現も解説

eigobu.jp

「衷心より」の読み方と意味、正しい使い方、例文、類語、英語表現を解説!

eigobu.jp

目上の人には失礼?「あしからず」の意味と使い方と類語を紹介!!

eigobu.jp

「承諾」「承知」「了解」「了承」の意味の違いと使い分け

eigobu.jp

「遺憾に思う」に謝罪・怒りの意味はない?正しい意味と使い方!類義語と対義語も紹介!

eigobu.jp

「大丈夫です」の敬語への言い換えを意味ごとに解説!【例文付き】英語表現も紹介します

eigobu.jp

ビジネスでの「今しばらく」の意味や使い方、例文、「少々」との違いを解説

eigobu.jp

「気配り」の意味と使い方と例文!「気遣い・心配り」との違いも解説

eigobu.jp

「ご高覧」の読み方と意味、使い方、例文、「ご査収」との使い分け

eigobu.jp

「いってらっしゃい」は上司に使える敬語?正しい使い方と類語、英語表現を解説

eigobu.jp

「お待ちください」は正しい敬語なのか?意味と使い方、例文、類語を徹底解説

eigobu.jp

「お電話差し上げます」は正しい敬語?失礼?目上の人に使う方法とは?

eigobu.jp

「無辜」の正しい意味と使い方とは?類義語、対義語、「無罪」との違いも紹介

eigobu.jp

「場末」とはどこを指すの?正しい意味と使い方、類語、英語表現も!

eigobu.jp

「殊勝」の正しい意味、語源、使い方、類語とは?英語表現も紹介

eigobu.jp

「蟄居」とは謹慎のこと?意味、使い方、類語を紹介!隠居との違いも紹介!

eigobu.jp

「文盲」は差別用語?正しい読み方と意味と使い方!日本の文盲率とは?

eigobu.jp

「畏怖」の意味と使い方、類語、例文!「畏怖の念を抱く」とは?

eigobu.jp

トレンド

カテゴリーランキング

  1. TOP
  2. 日本語の意味と使い方
  3. 「枚挙にいとまがない」の意味や使い方、語源由来、漢字、類語を例文付きで解説