「いってらっしゃい」は人を見送るときに使う挨拶です。「いってらっしゃい」は日常会話でもよく使う言葉なため、ビジネスシーンで上司など目上の人に対して使うのに少し遠慮してしまいますよね。普段何気なく使っている「いってらっしゃい」でも、ビジネスシーンでは意識して使用する必要があります。そこで今回は「いってらっしゃい」をテーマにして、正しい意味や目上の人への使い方について解説していきます。
「いってらっしゃい」は”外出する人を送り出すときのあいさつ”です。 「いってらっしゃい」は漢字だと「行ってらっしゃい」と書きます。 「いってらっしゃい」には「行って、無事に戻ってきてください」という意味合いが含まれます。 「行ってきます」「いってらっしゃい」といったようなやりとりで使われます。 「いってらっしゃい」は感動詞に分類されます。感動詞はそれだけで言葉として成立する”自立語”です。他の感動詞には「ただいま」「おかえり」「いってきます」などがあります。
「いってらっしゃい」は主に家族など親しい間柄の相手に使う挨拶のため、フランクな表現なのではと思っている方も多いと思います。 しかし、「いってらっしゃい」は敬語としてしっかり成立しています。 では「いってらっしゃい」は、目上の人に対して使用しても良いのでしょうか？ 結論から言うと、「いってらっしゃい」は、外出する人に対して掛ける言葉として一般的に定着しているので、目上の人に対して使用しても問題ありません。 しかし、中には「いってらっしゃい」だと失礼に感じたり、目上の人に「いってらっしゃい」と言うことに抵抗があるという方もいるかと思います。 具体的に目上の人に対しては何と言えば良いのでしょうか。
目上の人に対しては、「いってらっしゃい」をより丁寧にした「いってらっしゃいませ」を使うのが良いです。 「ませ」は丁寧を表す助動詞「ます」の命令形で、丁寧の気持ちを込めて挨拶する意を表します。 「いらっしゃいませ」「ご覧くださいませ」といったように、接客業などで多々活用されています。 単に「いってらっしゃい」と言うよりも「いってらっしゃいませ」といった方が、丁寧で柔らかい印象になります。 また、「お気をつけて、いってらっしゃいませ」と前に「お気をつけて」をつけることによって、より丁寧な表現となります。 「気をつける」は「注意を払う」「留意する」を意味しています。
出先から家に戻った際は「ただいま」と言いますよね。 「ただいま」は”帰宅したときの挨拶”として用いられています。 しかし、会社などで目上の人から「おかえりなさい」「お疲れ様です」などと言われたときに、「ただいま」と返してしまうと失礼に当たってしまいます。 上司など目上の人に対しては、「ただいま、帰りました」「ただいま、戻りました」などと言うのが良いでしょう。 元々「ただいま」は「ただいま、帰りました」を省略した言葉ですので、略さずに最後まで言うことが必要です。
「おかえりなさい」は”外出から戻った人を出迎える挨拶”として用いられています。 「おかえりなさい」は敬語として正しい表現ですが、目上の人に対して使うには少々フランクな感じがします。ですので、目上の人に対しては「おかえりなさい、お疲れ様です」と言うのが良いです。 また「おかえりなさい」ではなく、「出張お疲れ様でした」「寒い中お疲れ様でした」などと状況に合わせて言い換えても良いでしょう。 「お疲れ様です」は疲れている状態を気遣うことを表現していて、主に身内に対して使う言葉としています。 例えば、社内で内線電話に出る時に「お疲れ様です。営業部の◯◯です。△△さんはいらっしゃいますか」などと挨拶として使いますよね。こういったように、出先から帰ってきた上司に対して「お疲れ様です」と使って問題ありません。 ちなみに「ご苦労様です」は目上の人から目下の人に対して使うねぎらいの言葉のため、上司には使えません。
「いってらっしゃい」と全く同じように使用できる英語表現はありません。 日本語の「いってらっしゃい」は外出する人に満遍なく使用可能ですが、英語では状況によってフレーズを使い分ける必要があります。 「またね」というニュアンスならば、
「がんばって」というニュアンスならば、
「楽しんできて」というニュアンスならば、
「気をつけてね」というニュアンスならば、
などなど。 状況に応じて、これらのフレーズを使い分けることができれば素晴らしいと思います。
科学的に正しい英語勉強法
こちらの本では、日本人が陥りがちな効果の薄い勉強方法を指摘し、科学的に正しい英語の学習方法を紹介しています。読んだらすぐ実践できるおすすめ書籍です。短期間で英語を会得したい人は一度は読んでおくべき本です！
正しいxxxxの使い方
授業では教わらないスラングワードの詳しい説明や使い方が紹介されています。タイトルにもされているスラングを始め、様々なスラング英語が網羅されているので読んでいて本当に面白いです。イラストや例文などが満載なので、この本を読んでスラングワードをマスターしちゃいましょう！
ビジネスシーンで英語が必須な方など、本気で英語を学びたい人にオススメの英会話教室、オンライン英会話、英語学習アプリを厳選した記事を書きました。興味のある方はぜひご覧ください。
「いってらっしゃい」について理解できたでしょうか？ ✔︎「いってらっしゃい」は”外出する人、出掛ける人をを送り出すときの挨拶”として使う ✔︎「いってらっしゃい」は敬語として成立しているが、より丁重な言い方も存在する ✔︎ 目上の人に対しては、「いってらっしゃいませ」「お気をつけて、いってらっしゃいませ」を使う ✔︎ 出先から帰ってきた上司に対しては「おかえりなさい、お疲れ様です」と言う
