1. TOP
  2. 日本語の意味と使い方
  3. 「無垢」の正しい意味、使い方、英語表現!無垢材とは?類語「純粋」との違い
「無垢」の正しい意味、使い方、英語表現!無垢材とは?類語「純粋」との違い

「無垢」の正しい意味、使い方、英語表現!無垢材とは?類語「純粋」との違い

「無垢」という言葉をご存じの方は多いかと思います。 「純粋無垢」や「白無垢」など、日常でもよく聞く言葉です。 今回はそんな「無垢」について分かりやすく説明します。 正しい意味と使い方を例文付きで解説します。 類語、対義語、英語表現も紹介します。 よく似た意味の「純粋」との違いも解説します。 正しい日本語を覚えましょう!

「無垢」の読み方・意味

「無垢」は「むく」と読みます。 「無垢」はいくつか意味があります。 ①「仏教で煩悩のないこと」 ②「心身が清らかで汚れのないこと、うぶで世間知らずであること」 ③「金や銀など物質が、混じりけがなく純粋であること」 ④「布地が全部無地で同色であること、衣服(特に和服)が上着から下着まで無地で同色であること(=多くに白無垢のこと)」です。 現代では主に②の「心身が清らかで汚れのないこと」の意味でを表す言葉となっています。

「無垢」の使い方・例文

ここでは、②と③の意味での使い方について紹介していきます。

「無垢」の意味②「汚れのないこと」

まず「無垢」の意味②の「心身が清らかで汚れのないこと」は人を表す言葉です。 主に赤ちゃんや子供などに対して使うことが多いです。 また、新入社員や何か新しいことを始める人が何も知らない状態であることを「無垢」と表現することがあります。 主な言い回しは ・無垢な ・無垢なる ・無垢である などです。 詳しい使い方は例文をいくつか紹介するので参考にしてみてください。

○「無垢」意味②の例文 「赤ちゃんの無垢な瞳に見つめられる」 「少年のような無垢な心で夢を目指す」 「無垢な子どもたちと話したり遊んだりして心が表れる」 「彼女はいくつになっても天真爛漫で無垢である」 「部長は流行りなどを知らず、また純粋な心を持っているためみんなから『無垢おじさん』と呼ばれている」

「無垢」の意味③「混じりけがないこと」、「無垢材」とは?

「無垢」の意味③「金や銀など物質が、混じりけがなく純粋であること」は、物質のことを表す言葉です。 金や銀などが、一切の他の物質などが混ざっておらず「純金」「純銀」であることを表す言葉です。 また最近では「DIY」などが流行っているのもあって「無垢材」などが注目されています。 合板や集成材などではなく、使用する形状で丸太などからそのまま切り出した「木材」のことを指します。 「無垢材」は天然で生きている木であるため、割れやひびなどが入りやすいですが天然木本来の風合いがあり、室内の湿度を調整することもできるようです。 主にフローリングやテーブルに「無垢材」を使う人が多くいます。

○「無垢」意味③の例文 「無垢なものだけを使って、我が社は制作しています」 「この仏像は金無垢らしい」 「銀無垢の腕時計がほしい!!」 「無垢材で作ってもらったテーブルがお気に入りです」 「無垢フローリングで寝転がる気持ちよさったらないよ」

「無垢」と「純粋」の違い

「無垢」の意味②と③によく似た意味を持つ言葉に「純粋」があります。 この二つの言葉に違いはあるのでしょうか? まず「無垢」意味②の方を比較してみます。 「無垢」…「心身が清らかで汚れのないこと」 「純粋」…「邪念や私欲のためにするところがまったくないこと」 ほとんど同じですね。 「無垢」の方は「まだ何も施されていない様子、一切の汚れや濁りがなく清らかであること」、そして「純粋」は「邪念や私欲(=損得勘定や私利私欲)などの悪い考えや感情が混じっていないこと」です。 「無垢」は赤ちゃんや子供などに多く使われますが、「純粋」は大人にも使われます。 「純粋であろう」とすることは出来ますが、「無垢であろう」といった感情すら「無垢」であれば生まれないということです。 次に「無垢」意味③の方を比較してみます。 「無垢」…「混じりけがないこと、雑多なものが混じっていないこと」 「純粋」…「混じりけがなく純粋であること」 これは同じ意味ですね。 「金無垢」も「純金」も、一切混じりけのない金ということです。

「無垢」の類語

○純一無雑(じゅんいつむざつ) 意味:混じりけがないこと、純粋で偽りや邪心がないこと ○純一 意味:混じりけのないこと、そのさま ○無雑 意味:混じりけがないこと、純粋なこと ○醇(じゅん) 意味:まじりけのないこと、もっぱらなこと、人情があついこと ○純真 意味:けがれのないこと、心に邪念がまったくないこと ○純情 意味:素直できれいな心のこと、そのような心を持っているさま ○ピュア 意味:混じりけのないさま、清純なさま

「無垢」の対義語

○煩悩 意味:心を煩わし、身を悩ます心の動きのこと ○不純 意味:純粋ではなく汚れていること、混じりけのあること ○邪念 意味:倫理的に正しくない考え、悪い考え、みだらな情念 ○邪心 意味:自分の欲望に負けて良くないことをしようとする心 ○私利私欲 意味:自分の利益や欲望、それを満たすことだけを考えて行動すること ○不浄 意味:心身の汚れていること、そのさま ○悪意 意味:悪い心、意地悪な心

「無垢」の英語表現

「無垢」を意味する英語は、 ・pure ・innocent です。

That five year-old girl had such an innocent face that I couldn't believe she is a gambler.

その5歳の少女はとても無垢な顔をしていたので、ギャンブラーであるなんて信じられなかった。

英語学習をしたい方へおすすめの書籍

難しいことはわかりませんが、英語が話せる方法を教えてください!

TOEIC320点の英語素人が、NHKラジオのネイティブ講師に「誰でも英語が話せる方法」を聞く、という企画本です。「a」と「the」で悩んだらどう言うべきか?プライベートでもビジネスシーンでも使える挨拶とは?など具体的な悩みを解決してくれる一冊です。

この本の詳細を見る

英会話ペラペラビジネス100

こちらのベストセラー書籍は、ネイティブスピーカーである著者がビジネスシーンで使える"本物の英語"を紹介しています。最も応用性の高い100通りのフレーズを厳選しており、「お忙しいところ申し訳ありませんが」「ぜひよろしくお願いいたします」など独特の日本語表現の英訳も分かりやすく解説されています!

この本の詳細を見る

おすすめの英会話教室・オンライン英会話・英語学習アプリ

ビジネスシーンで英語が必須な方など、本気で英語を学びたい人にオススメの英会話教室、オンライン英会話、英語学習アプリを厳選した記事を書きました。興味のある方はぜひご覧ください。

ビジネス英語を本気で学びたい人に絶対にオススメの英会話教室を紹介!

eigobu.jp

さいごに

「無垢」について理解できたでしょうか? ✔「むく」と読む ✔4つの意味があるが、主に「心身が清らかで汚れのないこと」が用いられる ✔最近では天然の木材である「無垢材」がはやっている ✔類語は「純粋」「無雑」、対義語は「不純」「邪念」

おすすめの記事

「お願いしたく存じます」の意味と使い方、ビジネスにおける『お願い』の様々な表現

eigobu.jp

「概ね」の範囲や程度の定義は?正しい意味と使い方、類語、「概ね良好」も紹介!

eigobu.jp

「ご連絡差し上げる」は正しい敬語?その他『連絡する』の敬語表現との使い分け

eigobu.jp

間違いも多い「ご賞味」の意味と使い方、「ご笑味」との違いを解説!

eigobu.jp

「さしあたって」の意味と使い方、例文、敬語変換、英語表現を解説します

eigobu.jp

「お送りします」の意味と使い方 - 「送る」の敬語変換と類語を紹介します

eigobu.jp

「送付」の意味と使い方、例文、類語「郵送・発送」との違いと使い分け

eigobu.jp

「できかねます」の意味と使い方、断る敬語表現、漢字、類語、英語表現を解説

eigobu.jp

間違いも多い?「重々承知」の意味と使い方、英語表現、ビジネスシーンでの例文を紹介!

eigobu.jp

「念のため」の意味と使い方、英語表現を解説します

eigobu.jp

トレンド

ランキング

カテゴリーランキング

  1. TOP
  2. 日本語の意味と使い方
  3. 「無垢」の正しい意味、使い方、英語表現!無垢材とは?類語「純粋」との違い