「当職」という言葉をご存知でしょうか？「この職業では」というような意味合いで使用している方も多いのではないかと思いますが、「当職」は弁護士など特定の職業に就いている人が使用できる「一人称」でもあります。今回は、「当職」の正しい意味と使い方を解説します。また、「当職」と「小職」の違いや類語、英語表現についても紹介しますのでぜひ参考にしてみてください。
「当職」は「とうしょく」と読みます。
「当職」は、弁護士や行政書士といった職業の一人称を表す言葉です。 「一人称」とは、自分自身に対する「私」や「僕」というような呼び方のことをいいます。 「士業」と呼ばれる職業に該当するのは「弁護士・行政書士・司法書士・税理士」といった専門職を有する職業で、「士業」に該当する人々が「私」などの一人称に変わって「当職」を使用します。
「当職」は、「この職業」という意味でも使用される言葉です。 例えば、事業内容などを説明するというような場面で「当職は〜といったことに取り組むことで報酬を得ています」というように「この職業は〜」といった意味で使用されます。 この場合の「当職」は、士業に該当する職業以外人でも使用することができます。
「当職」を一人称として使用できるのは、「士業」にあたる職業の人のみです。 一般の会社員の「一人称」としては使用することができませんので、会社員の人は「僕」や「私」といった一人称を使用することが一般的です。
「当職」は上述したように、「士業」にあたる人が「一人称」として使用する言葉です。 例えば、自分自身が自己紹介をするとき・自分の考えをのべるときに「私は○○○です」「私は○○○だと思います」というような意味合いで「当職は〜」というように使用します。 また、弁護士が裁判所などで現状を説明する場合や、相手に決定事項を通告するという場面でも、「私は○○○を通告します」「私は○○○という現状であると把握しています」といった意味合いで使用されることが多いです。
「当職」は、「この職業」という意味でも使用される言葉で、「職業案内をする」といった場面や、「この会社では〜ということが問題となっている」というように使用されることがほとんどです。 つまり、「私」というように自分自身だけではなく「企業全体」をさし示している言葉として使用されるということです。 言い換えると「我が社」や「弊社」というような言葉になります。
「小職」は「しょうしょく」と読みます。 「こしょく」と読むのは誤りなので気を付けましょう。 「小職」は「私＝自分自身」のことをへりくだって言う言葉です。 第一人称として使われる自分の立場をへりくだることで相手に敬意を示す表現であり、位の高い人が自分の立場を謙って使用する言葉になっています。 また民間企業では取締役、部長、課長などの管理職に従事するくらいのある人が使用しています。 そのため平社員などが使うのは不自然となるので使わないようにしましょう。
「貴職」は、公務員の人に使用する敬意を示す表現です。 「当職」は、「士業」の職業に当たる人以外が使用することができない言葉であるのと同じく、公務員以外の職業の人に「貴職」と使用することはできませんので注意が必要です。
「弊職」とは「その職務についている自分自身をへりくだる言葉」を意味しています。 「弊職」とは「弊社（自分の属する会社の謙称）」と「小職（官職が用いる一人称）」を合わせた造語とも言われており、一般的に用いられる表現ではないという見方もあります。造語であるため「弊職」という言葉はビジネスシーンでは避けたほうが無難でしょう。
「本職」は「官職が使用する一人称」です。 官職は、「官吏」の職のことをいい、具体的には国家公務員に割り当てられる一定の職務のことをいい、責任をもって占める地位の人のことをいいます。
「当方」とは 「こちら」「わが方」「自分の所属する組織 」 「私たち」を意味していて、ビジネスシーンでは自分が所属している組織や会社を指す場合に使用します。 そのため、一人称としての「当方」の使用は誤りになりますので注意して下さい。 また、「当方」は他の組織と比較して「自分の属している組織」を示す言葉なので、同じグループ内で使用するのは不自然となります。 「当方」を使用するときは、対応者が確定していない場合などで、相手先から連絡があり、こちら側の誰が対応するか判明していないときに「当方よりご連絡いたします」といったふうに使います。
英語の一人称はどんな場合でも「 I 」になりますので、弁護士などでも「 I 」を使います。
「この職業」という意味ならば、「this job」でOKです。
↓ ビジネスパーソンにおすすめの英会話教室・オンライン英会話に関してまとめましたので、興味のある方はぜひご覧ください。
科学的に正しい英語勉強法
メンタリストとして活躍する筆者が、日本人が陥りやすい効率の薄い勉強方法や勘違いを指摘し、科学的根拠に基づいた正しい英語学習方法を示してくれています。 日本人が本当の意味で英語習得をするための「新発見」が隠れた一冊です。
正しいxxxxの使い方
授業では教わらないスラングワードの詳しい説明や使い方が紹介されています。 タイトルにもされているスラングを始め、様々なスラング英語が網羅されているので読んでいて本当に面白いです。 イラストや例文などが満載なので、これを機会にスラング英語をマスターしちゃいましょう！
「当職」という言葉について理解していただけましたか？
