1. TOP
  2. 日本語の意味と使い方
  3. 「小職」の読み方と意味!当方・当職・弊職など類語との違いや英語は?
「小職」の読み方と意味!当方・当職・弊職など類語との違いや英語は?

「小職」の読み方と意味!当方・当職・弊職など類語との違いや英語は?

「小職」という言葉を知っていますか? 敬語の一つでビジネスシーンなどでも使われていますが、正しく理解していないと相手に不快感を与えてしまう場合があります。 今回はその「小職」について解説していきます。 正しい読み方、意味、使い方を例文付きで解説します。 また類語である「小生」「当職」「当方」「下名」「弊職」との違いも解説します。 また英語も紹介します。 社会人としてしっかりと理解し正しく使いましょう。

「小職」の読み方

「小職」は「しょうしょく」と読みます。 「こしょく」と読むのは誤りなので気を付けましょう。 同じ読みの漢字に「少食・小食」もありますが、全く違う意味となります。 では「小職」とはどういった意味があるのでしょうか?

「小職」の意味と使い方

「小職」は「私=自分自身」のことをへりくだって言う言葉で第一人称として使われています。自分の立場をへりくだることで相手に敬意を示す表現です。 この「小職」は位の高い人が自分の立場を謙って使用する言葉になっています。 元々は官職(国家公務員)が使用していた言葉でしたが、現在では一般社会でも使われるようになりました。主にIT企業IBMや大手商社の社員が「小職」と言う言葉を多く使用しています。 また民間企業では取締役、部長、課長などの管理職に従事するくらいのある人が使用しています。 そのため平社員などが使うのは不自然となるので使わないようにしましょう。 さらに堅苦しく、形式ばった印象を与える可能性があるのでその点でも注意が必要となります。先程も言いましたが、本来「小職」は位の高い人が自分の立場をへりくだって使う言葉です。そのため「小職」を使うことによって相手に「自分は偉い」と言っているという印象を与えることもあるので気を付けましょう。

「小職」の例文

それでは「小職」を使った例文を紹介したいと思います。 第一人称ですので「私」に置き換えられる文章になっています。

「小職まで連絡をお願いいたします」 「小職はこう思うのですが、どうでしょうか?」 「小職は埼玉在住なので、その地域には詳しいです」 「まだまだ未熟な小職ではありますが、今後ともよろしくお願いいたします」

「小職」の類似表現

自分をへりくだった表現は他にもあるので紹介したいと思います。

小生(しょうせい)

「小生」は「男性が自分をへりくだっていう言葉」で、大抵は手紙などで使用され口語ではあまり使用されません。 「小職」は男女共に使用する言葉ですが「小生」は男性が使う言葉のため、女性は使用しません。 「小生」は自分が偉いことを前提に「自分と同等か、目下の人に対して自分をへりくだって使う言葉」であるため、目上の相手に使うと「無礼者」「生意気」と思われてしまう可能性があります。 たとえ相手が同等もしくは目下の者であっても、ビジネスシーンで「小生」という言葉を用いることで「相手が目下の者だ」と暗示するのは失礼に当たるので使うべきではありません。 「小生」を使った例文を紹介します。

「何かご不明な点がありましたら、小生までご連絡下さい」 「小生も変わりなく過ごしております」

当職(とうしょく)

「当職」は主に弁護士の第一人称として使用されています。 弁護士以外にも司法書士や弁理士などは使う場合もあります。弁護士など決まった職業の人が使う一人称なので、一般的な会社員が使用するのには適していません。 「当職」という言葉は一般的に馴染みがないため、弁護士や弁理士のなかでも懐疑的に思う人もいる。 「小職」との違いは、「当職」は謙譲語ではないという点です。 「当職」は弁護士などの決まった職業の人が一人称として使う以外にも、文字通り「この職業」「現在携わっている職」という意味もあります。 「当職」を使った例文を見てみましょう。

○「当職」=「弁護士などの第一人称」という意味の場合 「資料の提出は当職までお願いします」 ○「当職」=「この職業」という意味の場合 「当職の問題点は給与が低いところです」

弊職(へいしょく)

「弊職」とは「その職務についている自分自身をへりくだる言葉」を意味しています。 「弊職」とは「弊社(自分の属する会社の謙称)」と「小職(官職が用いる一人称)」を合わせた造語とも言われており、一般的に用いられる表現ではないという見方もあります。造語であるため「弊職」という言葉はビジネスシーンでは避けたほうが無難でしょう。

下名(かめい)

「下名」とは「自分をへりくだっていう言葉」として使われています。 男女共に職業の違い関係なく使用できるので、ビジネスメールでも幅広く用いられる表現です。  「下名」は謙譲表現で堅苦しい印象を与えてしまう可能性もあるので注意が必要です。 「下名」と「小職」は共に「自分をへりくっだていう謙譲語」なのでビジネスシーンでの使い方に違いはありません。

「下名は明朝9時頃そちらに伺う予定です」 「ご連絡は下名の方までお願いいたします」

当方(とうほう)

「当方」とは 「こちら」「わが方」「自分の所属する組織 」 「私たち」を意味しています。  ビジネスシーンでは自分が所属している組織や会社を指す場合に使用します。一人称としての「当方」の使用は誤りになります。 「当方」は他の組織と比較して「自分の属している組織」を示す言葉なので、同じグループ内で使用するのは不自然です。 ビジネスシーンでは、一般的な企業や法人では「弊社」か「当社」、銀行であれば「弊行」「当行」「弊店」、もしくは単純に「私ども」などで言い換えることができます。その中で普通の会社を指す場合は「弊社」を使用することが最も一般的で、「当方」を用いることは少ないです。「当方」を使用するときは、対応者が確定していない場合などで、相手先から連絡があり、こちら側の誰が対応するか判明していないときに「当方よりご連絡いたします」といったふうに使います。 「当方」の対義語は「先方(せんぽう)」です。こちらは多く使用されており、「先方へ確認のメールを送っといて」といったふうに第三者を指す場合が一般的に知られています。「当方」と違い「先方」は第三者が具体的にわからないため自然と使用回数が多くなります。

「当方にて確認中なので、少々お待ち下さい」 「判明でき次第、当方よりご連絡いたします」

「小職」の英語表現

I

英語に謙譲語は存在しません。 「小職」は「私」の意味ですから「I」を使います。

英語学習をしたい方へおすすめの書籍

科学的に正しい英語勉強法

メンタリストとして活躍する筆者が、日本人が陥りやすい効率の薄い勉強方法や勘違いを指摘し、科学的根拠に基づいた正しい英語学習方法を示してくれています。 日本人が本当の意味で英語習得をするための「新発見」が隠れた一冊です。

この本の詳細を見る

正しいxxxxの使い方

授業では教わらないスラングワードの詳しい説明や使い方が紹介されています。 タイトルにもされているスラングを始め、様々なスラング英語が網羅されているので読んでいて本当に面白いです。 イラストや例文などが満載なので、これを機会にスラング英語をマスターしちゃいましょう!

この本の詳細を見る

ビジネス英語を本気で学ぶには?

ビジネスシーンで英語が必須な方など、本気で英語を学びたい人にオススメの英会話教室、オンライン英会話、英語学習アプリを厳選した記事を書きました。興味のある方はぜひご覧ください。

ビジネス英語を本気で学びたい人に絶対におすすめ英会話教室

eigobu.jp

まとめ:基本的に「私」が無難

自分を表す表現として「小職」「小生」「当職」「弊職」「下名」「当方」について見てきましたが、それぞれに利点・欠点があります。 ビジネスシーンで自分を表現するには、一般的に使用されていて誰にでも伝わる「私」を使うことが一番無難です。「私」だと失礼に値するのではと思うかもしれませんが、その心配はありません。むしろ相手に自然な印象を与えることができます。 自分を表す言葉は多くあり、砕けた表現だと「俺」「僕」「自分の名前」を使っている場合もあります。それらの言葉の意味をしっかり理解し、その言葉を使う場所や相手に配慮して使用することが大切です。

こちらの記事もチェック

下ネタという意味?「下世話」の正しい意味と使い方、読み方、類語について解説!

eigobu.jp

何時から何時まで?「終日」の正しい意味とビジネスシーンでの使い方

eigobu.jp

「ご健勝」の読み方と意味!「ご多幸」「ご清祥」との違いは?類語や英語も紹介

eigobu.jp

「不毛」とは?意味と使い方、類義語、対義語、英語表現について解説!

eigobu.jp

「一朝一夕」の意味と使い方、読み方、語源、「一長一短」との違いは?

eigobu.jp

期間はどれくらい?「直近」の意味とは?未来と過去でも使える?類語は?

eigobu.jp

悪い意味で使う?「自負」の意味と使い方、語源、類義語、対義語について解説!

eigobu.jp

誤用が多い「おもむろに」の意味と使い方、例文、類語、反対語、英語表現

eigobu.jp

数学でも使う「任意」の意味と使い方、類語、英語表現について解説!

eigobu.jp

「是々非々」の意味と使い方、「是非・是が非でも」との違い

eigobu.jp

「拘泥」の意味と使い方、語源、類語「執着・固執」との違いについて解説!

eigobu.jp

「考慮」の意味と使い方、敬語、類語「配慮」との違い

eigobu.jp

「検証」の意味と使い方、英語、類語「検討・実証・確認」との違い

eigobu.jp

「批准」の意味と使い方を例文付きで簡単に解説!「締結」との違いも

eigobu.jp

《完全版》「収斂」の業界別の意味と使い方、「収束」との違いとは?

eigobu.jp

「すいちょう」ではない「吹聴」の読み方と意味、使い方、類語、英語表現を解説

eigobu.jp

「けんか」ではない「廉価」の読み方と意味と使い方、「安価」との違い

eigobu.jp

「相違」の意味とビジネスでの「相違ない」の使い方、敬語、英語表現

eigobu.jp

「界隈」の意味と使い方、類語「周辺・近辺」との違い、英語表現を解説

eigobu.jp

ガンダムで使われた「鎧袖一触」の意味や使い方、語源、類語について解説!

eigobu.jp

トレンド

カテゴリーランキング

  1. TOP
  2. 日本語の意味と使い方
  3. 「小職」の読み方と意味!当方・当職・弊職など類語との違いや英語は?