「恨み」と「憎しみ」の意味の違いと使い分け

「恨み」は「うらみ」と読みます。 「恨み」の意味は、

• ひどい事をした相手に対して、怒りや不快感などの感情を抱くこと
• 思い通りにならず、残念に思ったり不満を抱くこと

です。 「怨み」「憾み」と表記することもできます。「怨」は「恨」よりも意味が強くて、「憾」は「恨」に比べて意味が弱いです。 どう表しても同じ意味を持ちますが、一般的に「恨み」を用いることがほとんどです。 「恨み」はひどい事をされ怒りを感じていることを表していて、「許せない」というニュアンスが含まれます。 例えば、長く付き合っていた恋人に突然振られた、しっかり働いていたのに会社をクビになった、などと相手の行動によって自分に得にならない事が起きて、相手へ怒りや不満に思う気持ちが「恨み」です。 また、理想通りにいかず物足りなく思う、残念がることも表します。「自分の未熟さを恨みに思う」などと用います。

• 恨みがある
• 恨みに思う
• 恨みを買う
• 恨みを晴らす
• 恨みが残る
• 恨みを飲む
• 恨みを抱く
• 恨みつらみ
• 恨み顔
• 逆恨み
• もの恨み
• 恨み言

というような使い方をします。

「憎しみ」は「にくしみ」と読みます。 「憎しみ」の意味は「あるものに対して反感や嫌悪感を持ち、その存在を許せないと感じるほど忌み嫌うこと」です。 「憎しみ」は「憎悪（ぞうお）」と同義です。 人やものなどある対象を嫌な存在として、何か不幸なことが起きれば良いなどと思うほど激しく嫌っていることを表します。 対象に嫌がらせをされた、冷たくされた、など直接被害がない場合でも「憎しみ」を抱く可能性があります。例えば、自分にはないものを全て持っている相手に対して、嫉妬ゆえに憎しみを抱くということがあります。

• 憎しみを覚える
• 憎しみが深まる
• 憎しみを買う
• 憎しみを抱く
• 憎しみに満ちた
• 憎しみを抑える
• 憎しみが増す
• 憎しみにとらわれる
• 憎しみ合う

というような使い方をします。