「一生懸命」と「一所懸命」の意味の違いと使い分け

「一生懸命」と「一所懸命」の違いまとめ

「一所懸命」と、「一生懸命」は同じ意味で使用されている言葉で、どちらを使用しても正しいですが、現代では「一生懸命」と使用されるのが一般的です。 「一所懸命」は、元々「一箇所を懸命に守る」という意味合いで使用されていて、そこから転じて「ひとつのことを力の限り頑張る」というニュアンスで使用されるようになりました。 「一生懸命」は、「一所懸命」の「一所」が「一生」と言い間違えられたことから、広まった言葉で、「一所懸命」と「一生懸命」の意味合いや使い方は同じになります。 現代ではほとんど「一生懸命」を使いますが、「歌舞伎」などあえて「一所懸命」と使うことで、本来の意味である「代々受け継がれる土地を守る」という意味で使用されることもあります。 「一つの場所（物）を守る」というニュアンスで使用するのであれば「一所懸命」を使ったほうが意味合いが伝わりやすいでしょう。

「一所懸命」の意味と使い方

「一所懸命」は、「いっしょけんめい」と読みます。 「一所懸命」という言葉は、鎌倉時代に先から受け継いだ「土地」を命がけに守る武士に由来していて、「一所懸命」の「一所」は「1箇所（土地）」を表しています。 つまり、「一所」（一箇所）を「懸命（ある限りの力を尽くして）」というニュアンスで使用されていた言葉なのです。 そこから、次第に「武士が土地を守る」ということだけではなく、「力の限り頑張る」「命がけで物事の取り組む」という意味を持って使用されるようになりました。 現代でも、「命がけ」ほど大げさではなくても、「一所（ひとつの事）」に「全力で取り組む」というようなニュアンスで使用されています。

「一生懸命」の意味と使い方

「一生懸命」は、「いっしょうけんめい」と読みます。 「一生懸命」は、上述した「一所懸命」という言葉から転じで生まれた言葉なので意味も同じく、「ある限りの力を尽くして全力で取り組む」となります。 「一生懸命」という言葉が使われ始めた頃こそ正しいのは「一所懸命」であり、「一生懸命」は誤用だ！とされていましたが、「一生」という言葉のほうが、「命をかける」「人の一生に関わる」という懸命なニュアンスが強くなるといったことから、現在では新聞などでも幅広く使われています。 とくに、「就活」など自分の懸命さを伝えたいという大切な場面では、「一生懸命」を使ったほうがいいという考えの人も多いようです。

まとめ

「一生懸命（いっしょうけんめい）」は、武士が一箇所（一所）を懸命に守っていたことに由来してできた言葉です。これが、力の限りに頑張るという意味に転じて、「一生懸命（いっしょうけんめい）」とも書かれるようになりました。

こちらの記事もオススメ