1. TOP
  2. 日本語の意味と使い方
  3. 「気遣い」と「気配り」の意味の違いと使い分け
「気遣い」と「気配り」の意味の違いと使い分け

「気遣い」と「気配り」の意味の違いと使い分け

「気遣い」と「気配り」という言葉をご存知でしょうか。「気遣いができる人」「気配りができる人」といったように言いますよね。では、「気遣い」と「気配り」は何か違いがあるのでしょうか。二つともよく使う言葉ですが、違いを聞かれると難しいですよね。実はそれぞれ意味が異なります。そこで今回は「気遣い」と「気配り」の違いについて解説していきます。正しく覚えて、上手く使えるようにしましょう!

「気遣い」と「気配り」の違いまとめ

▶︎「気遣い」・・・相手に対して失礼のないように、あれこれと気にかけること ▶︎「気配り」・・・相手が求めていることを推測して、前もって行動すること

「気遣い」と「気配り」はほぼ同じ意味ですが、「気遣い」は一人・一つのことに対して、「気配り」は複数の人・複数の物事に対して使うイメージとなります。

「気遣い」の意味と使い方

「気遣い」は「きづかい」と読みます。 「気遣い」の意味は、 ・あれこれと配慮すること、注意を払うこと ・悪いことが起きるのではないかと不安に思うこと です。 相手に対して失礼のないように、あれこれと心にかけることを表します。「気遣い」は「相手が気分良くいてほしい」という思いが込められています。 「お気遣いありがとうございます」というフレーズが使われます。これは相手の配慮に対して、感謝の気持ちを述べる表現です。例えば、自分が怪我で入院していて、相手から体を気遣ってもらった場合に「お気遣いありがとうございます」とお礼の気持ちを伝えられます。 また、「気遣い」は「相手を思いやる」という意味で以外に、「企画が失敗する気遣いはない」などと「よくない物事がこるのではないかと心配、不安に思う」という意味で使うこともできます。こちらの意味で使うことは少ないです。

例文 ・日頃からお気遣いいただき、誠にありがとうございます。 ・◯◯の件につきまして、お気遣いいただきありがとうございました。大変助かりました。 ・お気遣いいただき、本当にありがとうございます。ご心配をおかけしましたが、無事退院することができました。 ・身に余るお褒めのお言葉をいただき、お気遣いに感謝申し上げます。

「気配り」の意味と使い方

「気配り」は「きくばり」と読みます。 「気配り」の意味は「不都合や失敗がないように、あれこれと細かく気にかけること」です。 「気配り」は「気を配る」と書くように、「全体に対して目を向ける」といったニュアンスになります。不都合や失敗が起きないように気にしたり、相手が求めていることを予測して前もって準備をしておくことを表します。 例えば、相手の体調が悪そうな場合に、休ませてあげたり、何か声をかけてあげることが「気配り」です。「気配りができる」「細かい気配りをする」などと言います。 「気遣い」と違い、「気配り」は「お気配りありがとうございます」などと、ビジネスシーンで使うことはほとんどありません。「お気配り」と使うことはほとんどないので注意してください。

例文 ・彼女は気配りができるから、何も心配する必要はない。 ・物事が順調に進むためには、細かい気配りをすることが大事だ。 ・気配りができるように、積極的に行動したいと思う。 ・全員がイベントを楽しめるように、色々と気配りをする。

おすすめの記事

「ご遠慮ください」と「お控えください」の意味の違いと使い分け

eigobu.jp

「ご査収」の意味と使い方、返事の仕方!類語「ご確認」との違い、英語も解説!

eigobu.jp

「若輩者」に謙遜の意味がある?ビジネスシーンでの使い方、類語や英語を解説!

eigobu.jp

「ご活躍」の意味と使い方、類語「ご健勝/ご多幸」との違い、言い換え、英語も紹介

eigobu.jp

「各位」の意味と使い方と例文!「皆様」「御中」との違い!英語も紹介

eigobu.jp

「助かります」は敬語?意味と使い方!ビジネスメールでの返事、言い換え、英語を解説!

eigobu.jp

「先立って(先だって)」の読みと2つの意味、使い方、「前もって」との違い

eigobu.jp

「見受けられる」の意味と論文での使い方、類語「見られる・見て取れる」との違い

eigobu.jp

「ご査証」の意味と履歴書での使い方、類語「ご査収・ご確認」との違い

eigobu.jp

「問題ない」の敬語表現は?上司や取引先への使い方、英語も紹介

eigobu.jp

「活を入れる」の意味や方法は?「喝を入れる」は誤用!類語や英語を紹介

eigobu.jp

正しい敬語?「ご連絡させていただく」の意味と使い方と言い換え表現

eigobu.jp

「もれなく」の意味、使い方!「もれなく抽選」は誤用?類語や英語も紹介

eigobu.jp

「踏まえて」の意味と使い方、敬語、類語、「ふまえて」との違い

eigobu.jp

トレンド

ランキング

カテゴリーランキング

  1. TOP
  2. 日本語の意味と使い方
  3. 「気遣い」と「気配り」の意味の違いと使い分け