1. TOP
  2. 日本語の意味と使い方
  3. 「不躾(ぶしつけ)」の意味は?ビジネスの「不躾ながら」の使い方!英語も紹介
「不躾(ぶしつけ)」の意味は?ビジネスの「不躾ながら」の使い方!英語も紹介

「不躾(ぶしつけ)」の意味は?ビジネスの「不躾ながら」の使い方!英語も紹介

「不躾」という言葉をご存知でしょうか。「不躾なお願いですが〜」「不躾な人だ」などと使いますよね。よく耳にする表現ではありますが、いざ使うとなるとどのような場面で使えばいいのか躊躇ってしまわないでしょうか。そこで今回は「不躾」の意味や使い方について、例文を交えながら解説していきます。

「せっかく(折角)」の意味と使い方!「わざわざ」との違い、類語、英語も紹介

eigobu.jp

「せっかく(折角)」の意味と使い方!「わざわざ」との違い、類語、英語も紹介

eigobu.jp

「懸念」「危惧」「心配」「懸案」 の違い!意味、使い方、例文を紹介

eigobu.jp

「伺わせていただきます」は二重敬語!正しい使い方は「伺います」!英語も紹介

eigobu.jp

「ご入用」の読み方、意味、使い方!「ご用命・ご利用」との違い、英語も紹介

eigobu.jp

「ご笑納」の意味は?ビジネスでの使い方・返事の仕方、類語、英語表現を紹介

eigobu.jp

「是非」の意味と使い方を例文付きで紹介!類語「可否」との違い、英語表現も

eigobu.jp

「お手数をおかけしますが」の意味と正しい使い方!類語や英語も紹介

eigobu.jp

「お詫び申し上げます」の意味、手紙・メールでの使い方、例文!類語や英語も

eigobu.jp

「不躾」の読み方と意味

「不躾」の読み方は「ぶしつけ」

「不躾」は「ぶしつけ」と読みます。 「躾」は訓読みで「しつけ」と読みます。 「躾」は「しつけ」「しつける」を意味しています。 よく「子供のしつけ」「ペットのしつけ」などと言いますよね。

「不躾」の意味は「礼儀作法をわきまえないこと」

「不躾」は、「礼儀作法をわきまえないこと」「無作法」「無礼」を意味しています。 また「ぶしつけ」には「露骨」「唐突」という意味も含まれます。 「不躾」は「躾」に否定を表す語「不」が付いた言葉になるので、「しつけがない」「礼を欠く」という意味になります。 「不躾」は他にも「無躾」「不仕付」と書くことができますが、一般的には「ぶしつけ」か「不躾」と書くことが多いです。

「不躾」の使い方と例文

「不躾」は主に自分の言動に対して使う

「不躾」は、主に自分の行動や発言に対して使うことが多いです。 例えば「不躾で申し訳ありませんが〜」と言った場合は、「大変失礼で申し訳ありませんが〜」と、自分の行動をへりくだって言うことになります。自分をへりくだった表現なので、目上の人に対して使うことは可能です。 相手に対して「あなたは随分不躾ですね」などと使うことは少ないです。 もし、目上の人に「君は随分と不躾だね」と言われてしまった場合は、相手を怒らせてしまったと捉えられます。 「不躾」は口語として使うことが多いですが、メールや手紙など書き言葉としても使うこともできます。 余談ですが、フリマアプリの「メルカリ」では最近”不躾”な価格交渉をする人が増えており、ある種の社会問題化しているようです。。

▶「不躾」の例文 ・不躾ではありますが、何卒よろしくお願いいたします。 ・初対面の女性に対して年齢を聞くなんて不躾である。 ・不躾であることは承知ですが、今からお伺いしてもよろしいでしょうか。

「不躾な人・不躾な態度」は礼儀をわきまえていない人のこと

「不躾な人」とは「相手に不快な思いをさせるほど、礼儀作法をわきまえていない人」ということです。 また「不躾な態度」は「無礼な態度、失礼な態度」ということです。 「不躾な人」の例としては、 ・プライベートなことを根掘り葉掘り聞いてくる人 ・収入を聞いてくる人 ・列に並ばない人 ・ゴミをポイ捨てする人 などとなります。 また「不躾な態度」とは ・挨拶をしない ・感謝や謝罪ができない ・敬語が使えない ・生意気 などです。 「不躾」は主に自分をへりくだるときに使う表現なので、他人に「不躾な人」「不躾な態度」だと言われた場合は、よほど礼儀がなっていない行動をしていたということになります。 他人にそう言われてしまわないように気をつけましょう。

▶「不躾な人・不躾な態度」を例文 ・彼はお酒が入ると人が変わったように不躾な人となる。 ・傷ついている人に何があったのか興味本位で聞くなんて不躾な人だ。 ・いくら仕事ができても不躾な人は信用できない。 ・あの上司は後輩や部下にだけ不躾な態度を取る。 ・彼はあからさまに不躾な態度をとった。

その他の「不躾な○○」

不躾な物言い 不躾な言い方 不躾な発言 不躾な提案 不躾な視線 不躾な価格交渉

「不躾」のビジネスシーンの使い方と例文

「不躾なお願い」「不躾なお願いで恐縮ですが」

「不躾なお願い」は、目上の人に何かをお願いするときに使います。 「不躾なお願い」は、「失礼なお願い」「無茶なお願い」といった意味合いになります。 「不躾なお願い」を使う場面としては、そのお願いが相手にとって急なことであったり、相手にとって手間になる場合です。 そんなときに「不躾なお願いですが〜」とすることによって、「急にお願いして大変申し訳ありませんが」「面倒のかかることをお願いしてしまいますが」といった気持ちを表すことができます。 「不躾なお願い」の使い方としては、 ・不躾なお願いで恐縮ですが〜 ・不躾なお願いにも関わらず ・不躾なお願いで申し訳ございませんが〜 といったようになります。

▶「不躾なお願い」の例文 ・不躾なお願いで大変恐縮ですが、ご検討の程お願いいたします。 ・不躾なお願いにも関わらず、承諾していただき誠になりがとうございます。 ・不躾お願いですが、今度の記念式典のスピーチをしていただけませんでしょうか。 ・不躾なお願いだとは存じますが、◯◯の資料も同封して送っていただけると幸いです。 ・この度は私たちの不躾なお願いにも承諾してくださり、大変感謝しております。

「不躾な質問ですが」

「不躾な質問」は、相手に急を要する質問であったり、立ち入った質問をする場合に使います。 「不躾な質問ですが〜」と言うことによって、「突然の質問で申し訳ありませんが」「失礼なことを聞いてしまい申し訳ないです」といった意味合いになります。 例えば、相手の年齢や、既婚か独身かを聞くときに、そのまま聞くと失礼になってしまうので「不躾な質問で恐縮ですが〜」などと前置きしてから尋ねます。 もちろん「不躾な質問」とすれば、どんな失礼なことでも聞いて良いというわけではありません。 相手に不快感を与えないように、「不躾な質問」を使うようにしましょう。

▶「不躾な質問」の例文 ・不躾な質問で申し訳ございませんが、ご結婚されていらっしゃるのでしょうか。 ・不躾な質問ではありますが、こちらはどこでお買い求めになったのでしょうか。 ・不躾な質問ではありますが、おいくつでしょうか。 ・彼女が不躾な質問ばかりをするので、彼は元気をなくしていた。 ・彼は不躾な質問に対しても丁寧に答えてくれた。

「不躾な提案ですが」

「不躾な提案」は「失礼ながら提案」「目下の立場なのに提案」といった意味合いになります。 「不躾な提案」は目上の人に提案をする時によく使われています。 目下の立場でありながら目上の人に何か提案をする時や、提案する物事の当事者や直接関係ある立場ではない場合に用いられます。 「不躾な提案ですが〜」と言うことによって、「突然提案して大変申し訳ありませんが」「目下の立場でありながら提案して申し訳ありませんが」などといった気持ちを表すことができます。 「不躾なお願い」の使い方としては、 ・不躾な提案で恐縮ですが〜 ・不躾な提案で申し訳ございませんが〜 といったようになります。

▶「不躾な提案」の例文 ・不躾な提案で恐縮ですが、○○に変更するというのはどうでしょうか。 ・不躾な提案で申し訳ございませんが、以前に似たことをした際に〇〇を用いたことがあります。 ・不躾な提案ですが、○○の資料を参考にしてみてはいかがでしょうか。 ・不躾な提案だったが、役に立つことができたようだ。

お願いをした後の謝罪でも使う

ビジネスにおける謝罪の場面でも「不躾」という言葉は使われます。 先程も説明したように、目上の人などに不躾なお願いをする時があります。 その際に「不躾な要望をしてしまい申し訳ございません」などと使います。 お願いだけでなくとも、不躾な質問をした時や不躾な対応をしてしまった際に使うことができます。

▶謝罪する時の「不躾」の例文 ・この度は弊社の○○が不躾な対応をしてしまい、誠に申し訳ございません。 ・先日は不躾なお願いをしてしまい、申し訳ございませんでした。 ・不躾な質問ばかりで大変申し訳ございません。

「不躾ながら」とその他の言い換え表現

ビジネスシーンでよく使われる「不躾ながら」の意味と、その言い換え表現をいくつか紹介します。

「不躾ながら」の意味は「失礼ではありますが」

「不躾ながら」は「失礼ではありますが」「無礼ではありますが」といった意味になります。 何か目上の人に対して意見をする時や、お願い、質問などをする時に用います。 自分自身をへりくだった表現になります。

「僭越ながら」

「僭越ながら」は「失礼を承知の上で、出過ぎたことをいたしますが」「身の程をわきまえず、申し訳ありませんが」という意味になります。 「僭越(せんえつ)」は「自分の身分・地位をこえて出過ぎたことをすること」「そういう態度」「でしゃばり」を意味します。

ビジネスにおける「僭越ながら」の意味と使い方、例文、スピーチでも使える?

eigobu.jp

「恐縮ですが」

「恐縮ですが」というフレーズでは謝罪や申し訳なさを表すことが多いです。 「申し訳ありませんが」をより丁寧に表現したフレーズとなります。 文頭に置くことで、本題に入る前のクッション的な役割を担います。

ビジネスにおける「恐縮です」「恐縮ですが」の意味と使い方

eigobu.jp

「恐縮」の意味、ビジネスにおける感謝・謝罪での使い方、類語、英語

eigobu.jp

「差し支えなければ」

「差し支えなければ」は、相手に何かを依頼するときに使います。 「差し支えなければ」はクッション言葉なので、依頼やお願いをする前に付けて使います。 「差し支えなければ」は、相手に何かを依頼するだけではなく、「都合が悪かったら断っても構いません」という相手に選択の余地を与える表現になります。

「差し支えなければ」の意味、使い方、例文、類語、英語表現も紹介

eigobu.jp

「お手数をおかけしますが」

「お手数をおかけします」は「お手数をおかけして申し訳ないです」といったように謝罪をするときに使います。 「お手数をおかけしますが」という形にすると、相手に依頼・お願いをするという意味で使うことができます。 例えば「お手数をおかけしますが、ご検討いただけますようお願いします」と言えば、「手間をかけさせてしまい申し訳ないですが、ご検討してください」といった意味になります。

「お手数をおかけしますが」の意味と正しい使い方!類語や英語も紹介

eigobu.jp

「恐れ入りますが」

「恐れ入りますが」は、 ・相手にとって何か面倒な依頼をする、お願いをするとき ・何かを尋ねるとき、質問をするとき に使う言葉になります。 「恐れ入りますが」はクッション言葉として使われます。 お願いするときに「すいませんが」と言うよりも、「恐れ入りますが」というクッション言葉を置く方が、より謙虚で柔らかい印象を与えることができます。

「恐れ入りますが」と「申し訳ありませんが」の意味の違いと使い分け

eigobu.jp

「不躾」の類語

「失礼」の意味は「礼儀や作法の心得をわきまえていないこと」

「失礼」は「他人に接する際の礼儀や作法の心得をわきまえていないこと」を意味しています。 「失礼」は自分が相手に対して礼儀を欠いた行動をしてしまったことを謝罪するときに、「失礼しました」などと使います。 ただ「失礼しました」は、相手に礼儀を欠いたことに対するお詫びの気持ちを表しているので、お詫びそのものへの言葉としては使えません。 「失礼」は目上の人に対して使うことができます。 また、「失礼」は相手と別れるときの挨拶や、人に何かを尋ねるときの言葉として使うこともできます。

例文 ・失礼ですが、お名前をお聞きしてもよろしいでしょうか。 ・先日は会議の途中で退席してしまい、失礼いたしました。

「無礼」の意味は「礼儀に外れること」

「無礼」は「礼儀にはずれること」を意味しています。 「無礼」は、相手や自分が怒る、悲しむといった感情になるほど、礼儀にはずれた振る舞いをするときに使います。 例えば「今回のようなご無礼をお許しください」などといったように、「無礼」は自分が相手に対して失礼な行動をしてしまったことをお詫びする場合に使うことが多いです。 「無礼を働く」「無礼を承知で」「無礼な態度」などと用います。

例文 ・ご連絡いただきながら、返事が遅くなってしまった無礼をお許しください。 ・突然の申し出となり、無礼だとは存じますが、◯◯の件はこちらの方にお任せいただきたくお願い申し上げます。

「非礼」の意味も「礼儀にはずれていること」

「非礼」は「礼儀にはずれること、礼儀にそむくこと」を意味しています。 「非礼」は、「無礼」や「失礼」よりも悪印象の度合いが強くなります。 「非礼」は主に、最大の失態を起こしてしまったときや、礼儀に外れた行動に対して謝罪をする際に使用します。 ビジネスシーンにおいての「非礼」は、お客様からクレームがあった場合や、始末書を書かなくてはいけないような失態を起こした場合に使います。

例文 ・昨日は飲み会の席において、酔って非礼な振る舞いをしてしまいました。誠に申し訳ありませんでした。 ・この度は、大変なご迷惑をおかけしてしまいました。非礼この上ないこととお詫び申し上げます。

「無作法」の意味は「礼儀作法をわきまえないこと」

「無作法」は<ぶさほう>と読みます。 「無作法」は「礼儀作法をわきまえないこと」「礼儀にはずれていること」を意味しています。 「無作法な振る舞い」「無作法者」などと用います。

例文 ・そんな事を行うなんて無作法だ。 ・突然家に来るなんて無作法である。

「厚かましい」の意味は「図々しくて遠慮がないさま」

「厚かましい」は「行動や態度に慎みがないこと」を意味しています。 「厚かましい」は「図々しくて遠慮がないさま」を表しています。 「厚かましい」は相手に対してだけでなく、自分の行動に対しても使うことができます。 例えば、「大変厚かましい質問ではありますが〜」と言った場合は、「遠慮がなく図々しい質問ではありますが〜」といったニュアンスになります。

例文 ・厚かましいお願いとは存じますが、ご検討の程お願い申し上げます。 ・この度は厚かましい要望をお引き受けくださり、誠にありがとうございます。

「不躾」の対義語

礼儀正しい

「礼儀正しい」は「礼儀をわきまえていて、態度がきちんとしているさま」を意味しています。 「礼儀正しい人」と言えば、一般的にマナーが守れて正しい作法ができる人のことを指します。 「礼儀正しい態度」「礼儀正しい行動」などと用います。

例文 ・あの人は礼儀正しい上にとても美しい。 ・丁寧で礼儀正しい態度を心がける。

慇懃

「慇懃」は<いんぎん>と読みます。 「慇懃」は「真心がこもっていて礼儀正しいこと」を意味しています。 「慇懃な挨拶」「慇懃な態度」などと用います。 よく「慇懃無礼」と言いますが、これは「丁寧ではあるが、それがかえって無礼になること」を意味しています。 「慇懃」は「慇懃無礼」を略した言葉と誤解している人もいますが、「慇懃」と「慇懃無礼」では全く別の意味なので間違えないように気をつけましょう。

例文 ・あの店員さんは慇懃な態度で接してくれたため、とても気分が良い。 ・敬語の使い過ぎは相手に対して慇懃無礼になってしまうので気をつけよう。

折り目正しい

「折り目正しい」は「行儀作法をよくわきまえていること」を意味しています。 例えば、「彼は私と違って折り目正しい」などと言うことができます。 「折り目正しい」はあまり使うことはない言葉ですが、覚えておくと良いでしょう。

例文 ・彼は非常に折り目正しい。 ・この店のスタッフは皆折り目正しいので、居心地が良い。

「不躾」の英語

「不躾」は英語で「rude」「impolite」

「不躾な」は英語で、 ・rude ・impolite などを使います。この2つの単語はどちらも「失礼な」という意味で、ほぼ同じです。 が、「impolite」の方が少し堅い言葉です。「rude」は意識してる&無意識で「失礼」の両方のパターンがあるのに対し、「impolite」は無意識で「失礼」のパターンのみで使うのが基本です。 「不躾な質問ですが」「不躾なお願いですが」は「Sorry for asking this」などと言う方が自然です。

Sorry for asking this, but could you please consider it?

不躾なお願いですが、検討の程よろしくお願いします。

英語学習をしたい方へおすすめの書籍

科学的に正しい英語勉強法

こちらの本では、日本人が陥りがちな効果の薄い勉強方法を指摘し、科学的に正しい英語の学習方法を紹介しています。読んだらすぐ実践できるおすすめ書籍です。短期間で英語を会得したい人は一度は読んでおくべき本です!

この本の詳細を見る

正しいxxxxの使い方

授業では教わらないスラングワードの詳しい説明や使い方が紹介されています。タイトルにもされているスラングを始め、様々なスラング英語が網羅されているので読んでいて本当に面白いです。イラストや例文などが満載なので、この本を読んでスラングワードをマスターしちゃいましょう!

この本の詳細を見る

おすすめの英会話教室・オンライン英会話・英語学習アプリ

職場で英語が必須な方や海外留学を検討している方など、本気で英語を学びたい人にオススメの英会話教室、オンライン英会話、英語学習アプリを厳選した記事を書きました!興味のある方はぜひご覧ください。↓

ビジネス英語を本気で学びたい人に絶対にオススメの英会話教室を紹介!

eigobu.jp

さいごに

「不躾」のまとめ

「不躾」について理解できたでしょうか? ✔︎「不躾」は<ぶしつけ>と読む ✔︎「不躾」は「礼儀作法をわきまえていないこと」を意味する ✔︎「不躾なお願い」「不躾な質問」などと用いる ✔︎「不躾」の類語には、「無礼」「無作法」などがある

敬語・ビジネスマナーを学びたい方におすすめの書籍

敬語の使い方が面白いほど身につく本

元NHKアナウンサーの著者が教科書通りの敬語ではなく、様々なシーンで使うことができる生きた敬語表現を紹介しています。文法的に正しい敬語でも、言い回しや場面によっては相手に不快感を与えてしまう場合があります。こちらの本では ”気の利いた敬語” の使い方を、言葉のプロがコンパクトに解説しています。

この本の詳細を見る

入社1年目ビジネスマナーの教科書

ビジネスシーンでの正しい敬語の使い方から身だしなみ、電話対応などビジネスマナーについて幅広く書かれている書籍です。新入社員からベテラン社員まで使える大変便利な一冊です。イラスト付きで分かりやすくまとめられているので、スキマ時間でスラスラと読むことができます。

この本の詳細を見る

おすすめの記事

「お世話になります」と「お世話様になっております」の違いと使い分け

eigobu.jp

目上の人に使える敬語?「お詫び申し上げます」の意味と使い方、類語、例文

eigobu.jp

ビジネスでの「せっかく」の意味と使い方!「わざわざ」との違い

eigobu.jp

「懸念」の意味とビジネスでの使い方!危惧・心配・懸案 との違いは?

eigobu.jp

「伺わせていただきます」は目上の人に使える正しい敬語?二重敬語?

eigobu.jp

「ご入用」の読み方、意味、使い方、類語など徹底解説します!!

eigobu.jp

敬語「ご笑納」の意味とビジネスでの使い方、類語、返事の仕方とは?

eigobu.jp

間違いが多い「是非」の意味とビジネスでの使い方、類語、英語表現

eigobu.jp

「お手数をおかけしますが」の意味とビジネスでの正しい使い方を解説

eigobu.jp

「精査」の意味とビジネスでの使い方!検査・検討・照査・査収との違い

eigobu.jp

トレンド

ランキング

カテゴリーランキング

  1. TOP
  2. 日本語の意味と使い方
  3. 「不躾(ぶしつけ)」の意味は?ビジネスの「不躾ながら」の使い方!英語も紹介