「気恥ずかしい」と「恥ずかしい」という言葉をご存知でしょうか。「気恥ずかしい思いがする」「恥ずかしいと感じる」といったように使います。では、「気恥ずかしい」と「恥ずかしい」の意味についてしっかりと理解しているでしょうか。日常会話でもよく使われていたり、テレビや小説などでも使われていることが多い表現ですよね。しかし、意味の違いは曖昧だという人がいるかもしれません。そこで今回は「気恥ずかしい」と「恥ずかしい」の使い分けについて解説していきます。正しく覚えて、上手く使い分けできるようにしましょう！
「気恥ずかしい」・・・どことなく照れくさくて、どうしたら良いかよく分からないさま 「恥ずかしい」・・・褒められたりして照れくさい、他の人に悪いような気がして居心地が悪いさま
「気恥ずかしい」と「恥ずかしい」はほぼ同じ意味です。 「気恥ずかしい」は「少し恥ずかしい」と同義と考えれば分かりやすいでしょう。 「気恥ずかしい」よりも「恥ずかしい」の方が、より恥ずかしい、ということになります。 非常に恥ずかしい、顔から火が出るほど照れくさいといった場合は「気恥ずかしい」は使いません。 また、「恥ずかしい」には「自分の欠点がみっともなくて、他の人に顔向けできない」という意味も含まれます。
「気恥ずかしい」の意味は「何となく恥ずかしいと思う、褒められたりして困惑する」です。 明確な理由はなくて曖昧だけど恥ずかしいこと、ちょっと照れくさいことを表します。 「気」は「気持ち小さめに切る」と使われているように、「ほんのわずか、少し」という意味があります。 例えば、大したことはしてないが褒められて照れくさい、いつもとは違う化粧をして少し恥ずかしいといったような場合は「気恥ずかしい」と表現することができます。 「気恥ずかしい」はプラスなことでもマイナスなことでも、何となく恥ずかしいという場合に使います。 「駅の階段で転んでしまい、気恥ずかしい思いをした」「髪型を褒められて気恥ずかしかった」などと言います。 使い方としては、
などとなります。 「気恥ずかしい」の類語には、「小っ恥ずかしい」「うら恥ずかしい」「面映ゆい」などがあります。 「小っ恥ずかしい」の「小」は「ちょっと、どことなく」を意味します。
例文
「恥ずかしい」の意味は、
です。 「恥ずかしい」はミスをしたとき、相手から褒められたとき、色々な人から注目されたとき、など様々な場面で使うことができます。 「恥ずかしい」はプラスなことでもマイナスなことでも、後ろめたいという場合に使います。 例えば、「待ち合わせ場所に一人だけ遅刻してしまい恥ずかしかった」「みんなの前で表彰されて恥ずかしかった」といったように言います。 使い方としては、
などとなります。 「恥ずかしい」の類語には、「不名誉」「心やましい」「後ろめたい」「不甲斐ない」「顔向けできない」「きまりが悪い」「ばつが悪い」「居た堪れない」などがあります。
例文 「顔向けできない」という意味
「照れくさい」という意味
元NHKアナウンサーの著者が教科書通りの敬語ではなく、様々なシーンで使うことができる生きた敬語表現を紹介しています。文法的に正しい敬語でも、言い回しや場面によっては相手に不快感を与えてしまう場合があります。こちらの本では ”気の利いた敬語” の使い方を、言葉のプロがコンパクトに解説しています。
同じ内容でも伝え方次第で結果が全く変わってしまう。そんな経験をしたことがある方もいるのではないでしょうか？実は言葉の選び方や順序には公式があり、それに気付きさえすれば、ビジネスシーンだけではなく人生全般でのコミュニケーションを円滑にすることができます。こちらの本では、相手の返事を「ノー」から「イエス」に変える具体的な方法が体系化されています。
偏差値35だった筆者が、二年間の浪人と東大合格の末にたどり着いた読書術を余すところなく大公開しています。文章を読み込む力や論理的に整理する力などが劇的に向上する実践的な読み方が分かりやすく解説されています。仕事・勉強の生産性を上げたい人にも読書嫌いにも効果テキメンの一冊です。
