「享受」と「甘受」の意味の違いと使い分け

「享受」は「きょうじゅ」と読みます。 「享受」の意味は「あるものを受け取って自分のものにすること、また、受け取って楽しむこと」です。 与えられた物事を受け取って、それを自分のものとして味わい楽しむことを表します。 受け取るものとしては物質的なものも、精神的なものも当てはまります。 自分にとってプラスになるものを受け入れる場合に使うため、利点・恵み・利益などを表す語と共に使うことが多いです。 主に「享受する」「享受している」という形で用います。 「享受させる」ならば、「物事を与える、楽しませる」という意味で使われます。

• 自由を享受する
• 恩恵を享受する
• 特典を享受する
• 生を享受する
• 教えを享受する
• 自然の恵みを享受する
• 利便性を享受する

というような使い方をします。 「享受」の類語には、「楽しむ」「味わう」「謳歌する」「含味する」「快楽」「歓楽」「エンジョイする」などがあります。

「甘受」は「かんじゅ」と読みます。 「甘受」の意味は「仕方がないものとして、受け入れること」です。 ほかにどうしようもないので、やむを得ないものとして受け入れることを表します。 本来「甘受」は「快く受け入れる、満足する」とプラスの意味で使われていましたが、だんだんと「好ましくない物事や厳しい条件などについて、甘んじて受け入れる」とマイナスの意味で使われるようになりました。 「甘受する」「甘受せざるを得ない」「甘受しなければならない」などという形で用います。 例えば、「批判を甘受する」ならば「批判されるのは嬉しくないが、仕方がないものとして受け入れるしかない」というニュアンスになります。

• 苦言を甘受する
• 批判を甘受する
• 非難を甘受する
• 困難を甘受する
• 負けを甘受する

というような使い方をします。 「甘受」の類語には、「甘んじる」「仕方なく受け入れる」「黙って従う」「盲従する」「追従する」「容認する」などがあります。