「戻る」と「帰る」の意味の違いと使い分け

「戻る」と「帰る」の違い

「戻る」・・・元々いた場所に移動すること、または元の状態になること 「帰る」・・・本拠としている場所に移動すること

「戻る」の意味と使い方

「戻る」は「もどる」と読みます。 「戻る」には三つ意味があります。 一つ目の意味は「もとの場所に移動すること」です。 例えば、「忘れ物に気づき、家に戻る」「席に戻るよう指示する」などと使います。 また、「もといた場所の方向へ向かう、ある用事を終えて外出先から帰る」ということを表したい場合にも用いることができます。 「旅行から戻る」「買い物から戻る」などと「◯◯から戻る」という形で使います。 二つ目の意味は「もとの状態になること」です。 「よりが戻る」「振り出しに戻る」という表現があります。それぞれ「元通りになる」「はじめの状態になる」という意味になります。 三つの意味は「もとあった場所や本来の持ち主に返る」です。 「落とした携帯が戻ってきた」「税金が戻る」などと言います。

「帰る」の意味と使い方

「帰る」は「かえる」と読みます。 「還る」「復る」と表すこともできますが、一般的には「帰る」と表記します。 「帰る」には三つ意味があります。 一つ目の意味は「もといた場所に移動すること」です。 人・生物・もの・乗り物などが元々いた場所、所属・本拠としている場所に移動することを表します。例えば、「仕事を辞めて、地元に帰る」「9時には帰ってくる」などと使います。 また、来ていた人がその場を去ることを表します。「客が帰り始める」などと言います。 二つ目の意味は「外出先で用事を済ませて、もとの場所に行くこと」です。 「買い物から帰る」「学校から帰る」「バイトから帰る」などと使います。 三つ目の意味は「野球において、走者がホームベースを踏むこと」です。 塁に出ている選手がホームベースを踏んで得点になることを表します。「ランナーが戻ってくる」などと使います。

こちらの記事もチェック