1. TOP
  2. 日本語の意味と使い方
  3. 「戻る」と「帰る」の意味の違いと使い分け

「戻る」と「帰る」の意味の違いと使い分け

「戻る」と「帰る」の違いについて正しく理解しているでしょうか?もとの場所に移動したり、その方向へ向かうことを表す場合に使いますよね。同じように使うため意識せずに使っているという方が多いかもしれませんが、実はそれぞれ異なります。そこで今回は「戻る」と「帰る」の意味と使い方の違いについて解説していきます!

英会話教材おすすめ人気ランキング|29商品を購入し徹底比較-画像

「戻る」と「帰る」の違い

「戻る」・・・元々いた場所に移動すること、または元の状態になること 「帰る」・・・本拠としている場所に移動すること

「戻る」の意味と使い方

「戻る」は「もどる」と読みます。 「戻る」には三つ意味があります。 一つ目の意味は「もとの場所に移動すること」です。 例えば、「忘れ物に気づき、家に戻る」「席に戻るよう指示する」などと使います。 また、「もといた場所の方向へ向かう、ある用事を終えて外出先から帰る」ということを表したい場合にも用いることができます。 「旅行から戻る」「買い物から戻る」などと「◯◯から戻る」という形で使います。 二つ目の意味は「もとの状態になること」です。 「よりが戻る」「振り出しに戻る」という表現があります。それぞれ「元通りになる」「はじめの状態になる」という意味になります。 三つの意味は「もとあった場所や本来の持ち主に返る」です。 「落とした携帯が戻ってきた」「税金が戻る」などと言います。

例文 ①の意味 ・息子は宿題を持って行くのを忘れたらしく、家に戻ってきた。 ・目的地を通り過ぎてしまったので、来た道を戻る。 ②の意味 ・新たな犯人像が浮かび上がってきたため、捜査は振り出しに戻った。 ・事故に遭い、治療を受けていたが、やっと意識を取り戻したそうだ。 ③の意味 ・犯人が捕まり、盗まれた財布が戻ってきた。 ・彼女に貸したCDがいつまで経っても戻ってこない。

「帰る」の意味と使い方

「帰る」は「かえる」と読みます。 「還る」「復る」と表すこともできますが、一般的には「帰る」と表記します。 「帰る」には三つ意味があります。 一つ目の意味は「もといた場所に移動すること」です。 人・生物・もの・乗り物などが元々いた場所、所属・本拠としている場所に移動することを表します。例えば、「仕事を辞めて、地元に帰る」「9時には帰ってくる」などと使います。 また、来ていた人がその場を去ることを表します。「客が帰り始める」などと言います。 二つ目の意味は「外出先で用事を済ませて、もとの場所に行くこと」です。 「買い物から帰る」「学校から帰る」「バイトから帰る」などと使います。 三つ目の意味は「野球において、走者がホームベースを踏むこと」です。 塁に出ている選手がホームベースを踏んで得点になることを表します。「ランナーが戻ってくる」などと使います。

例文 ①の意味 ・今日はどこにも寄らずに、まっすぐ家に帰ろう。 ・父が亡くなり、実家を継ぐことになったので、故郷へ帰る。 ②の意味 ・買い物に行こうとしたら、ちょうど娘が部活の練習から帰ってきた。 ・旅行から帰ってきたら、きちんと休むことが大切だ。 ③の意味 ・彼のツーベースヒットでランナーが帰ってきた。 ・ヒットを打ち、ランナーが帰ってくれば勝つことができる。

こちらの記事もチェック

「伺います」と「参ります」で正しい敬語はどっち?2つの謙譲語の違いを解説

eigobu.jp

「叔母」と「伯母」の違い!意味、使い方、続柄や結婚式の服装も紹介!英語も

eigobu.jp

「伺います」「お伺いします」「お伺いいたします」正しい敬語はどれ?

eigobu.jp

「現れる」と「表れる」の意味と使い方の違い

eigobu.jp

「淡々と」と「粛々と」の意味の違いと使い分け

eigobu.jp

「懸念」「危惧」「心配」「懸案」 の違い!意味、使い方、例文を紹介

eigobu.jp

「思う」と「想う」の意味の違いと使い分け、類語、英語も紹介

eigobu.jp

「侘しい(わびしい)」と「寂しい(さびしい)」の違いと使い分け

eigobu.jp

「請け負う」と「受け合う」の意味の違いと使い分け

eigobu.jp

「見くびる」と「見下ろす」の意味の違いと使い分け

eigobu.jp

「間が悪い」と「タイミングが悪い」の意味の違いと使い分け

eigobu.jp

「了解しました」「承知しました」「かしこまりました 」「承りました」の意味と違い

eigobu.jp

《完全版》「ご教授」と「ご教示」の意味の違いと使い分け

eigobu.jp

「照査」と「審査」の意味の違いと使い分け

eigobu.jp

「照査(しょうさ)」と「確認」の意味の違いと使い分け

eigobu.jp

「侃々諤々(かんかんがくがく)」と「喧々囂々(けんけんごうごう)」の違い

eigobu.jp

「望む」と「臨む」の意味の違いと使い分け

eigobu.jp

「徴収」と「徴集」の意味の違いと使い分け

eigobu.jp

「検討」と「見当」の意味の違いと使い分け

eigobu.jp

「検討」と「検証」の意味の違いと使い分け

eigobu.jp

トレンド

カテゴリーランキング

  1. TOP
  2. 日本語の意味と使い方
  3. 「戻る」と「帰る」の意味の違いと使い分け