「寝落ち」という言葉をご存知でしょうか。「電話しているときに寝落ち」「勉強しているうちに寝落ち」などと使います。「寝落ち」は若者たちを中心として、日常会話でよく使われています。では、「寝落ち」とはどのような意味なのでしょうか。なんとなく使われ方や字面から意味は推測できますよね。「寝落ち」は「作業の最中に寝てしまうこと」を意味します。では、なぜそのことを「寝落ち」というのでしょうか。また、似た言葉に「気絶」がありますが、何か違いはあるのでしょうか。よく使う表現ですが、そんなに知らないことが多いです。そこで今回は「寝落ち」の意味や使い方、類語、語源について紹介します。「寝落ち」を正しく知って、上手く使えるようにしましょう！
「寝落ち」は＜ねおち＞と読みます。 「寝落ち」の意味は「何かをしている途中にいつの間にか眠ってしまうこと」です。 特に、ネットワークゲームやチャットなどの途中で寝てしまうことを表します。 「寝」は「ねること。ねむり」、「落ち」は「インターネット回線が勝手に切断された状態」を意味します。
元々「寝落ち」は「オンラインゲーム中に眠ってしまって、接続が解除されてしまうこと」を表しています。 一定時間操作せずに、サーバー側が勝手に解除することを「回線落ち」と呼び、その原因がプレイヤーの居眠りである場合を「寝落ち」と表したことが始まりになります。 「落ちる」とはログイン状態のものをログアウト状態になることを示していて、「寝落ち」の「落ち」もそこからきています。 また、ネットで使われる前から「アマチュア無線でやりとりしている最中に相手が寝てしまって会話が途絶えること」を「寝落ち」と呼んでいました。 このように、「寝落ち」は「不本意ながら眠ってしまい、コミュニケーションが途切れる状態」を意味していました。 そこから転じて、「何か作業をしている途中で寝てしまう」という意味で「寝落ち」を使うことが多くなりました。
上記でも説明したように、「寝落ち」は主にインターネットゲームやチャットをしている最中に眠ってしまうことを表します。 しかし、現在では、「本を読んでいたが寝落ちした」「勉強していたが寝落ちした」などと、あらゆる活動の中で途中で寝てしまうことを表す場合に使います。 例えば、宿題をやっているときやレポートを作成しているときなど、気づいたら寝ていたなんてことがありますよね。 このように、作業の最中に眠ってしまうことを「寝落ち」と表現します。 「寝落ち通話」という言葉があります。 これは「LINEやskypeといった通話機能上を利用中、自分か相手のどっちかが寝落ちするまで通話を続けること」です。 会話が途切れることになってしまいますが、かえって安心感だったり親近感などが生じるという理由で行われています。 元々「寝落ち」はネット用語として使われることが多かったですが、最近では日常会話でも用います。 ただ、「寝落ち」は”若者言葉”なので、友人に使うには問題ありませんが、会社や学校の目上の人に「寝落ちしたせいで遅れました」などとは言ってしまわないように注意しましょう。
例文
医療的には「睡眠」と「気絶」は明確に違うものとして認識されています。 「睡眠」は「動物の体の動きが静止して、外的刺激に対する反応が低下して意識も失われているが、容易に目覚める状態」 「気絶」は「一時的に気を失うこと」 脳の血流障害によって一時的に意識を失うことが「気絶」です。一時的に意識がなくなる状態を表しているので、起こる前は目眩や顔面蒼白になり、脱力を伴います。本人は気を失ったことについては覚えていません。 「気絶」と聞くと、病気にかかったときや何か衝撃を受けたときに起こるものと思うかもしれませんが、日常の生活でも起こります。 このように、「睡眠」と「気絶」では意味が異なります。 しかし、スラング的に使われる「気絶」は「寝落ち」とほぼ同じ意味で使われています。 例えば、布団に入って何分もしないうちにすぐに寝れてしまうことを「気絶」と表すことがあります。
例文
語源でも説明した通り、「寝落ち」はオンラインゲームで生まれたスラングなので、日本語に類語はありません。 「寝落ちする」はつまり「寝る」ということなので、「寝る、眠り」のインフォーマルな言い方としては、
などがあります。 「zzz」は「ズーズーズー」という意味で、イビキの音を表しています。
「寝落ち」の最も一般的な表現は、「fall asleep」になります。「asleep」は動詞「sleep」の形容詞です。 「pass out」は元々「気絶する」という意味ですが、「寝落ちする」という意味でスラング的に使うことができます。 その他にも、
などの表現も存在します。
I just passed out while I was watching YouTube last night.
昨日の夜はYouTubeを観ながら、寝落ちした。
科学的に正しい英語勉強法
こちらの本では、日本人が陥りがちな効果の薄い勉強方法を指摘し、科学的に正しい英語の学習方法を紹介しています。読んだらすぐ実践できるおすすめ書籍です。短期間で英語を会得したい人は一度は読んでおくべき本です！
正しいxxxxの使い方
授業では教わらないスラングワードの詳しい説明や使い方が紹介されています。タイトルにもされているスラングを始め、様々なスラング英語が網羅されているので読んでいて本当に面白いです。イラストや例文などが満載なので、この本を読んでスラングワードをマスターしちゃいましょう！
職場で英語が必須な方や海外留学を検討している方など、本気で英語を学びたい人にオススメの英会話教室、オンライン英会話、英語学習アプリを厳選した記事を書きました！興味のある方はぜひご覧ください。
「寝落ち」について理解できたでしょうか？ ✔︎「寝落ち」は「ねおち」と読む ✔︎「寝落ち」は「何かをしている途中にいつの間にか眠ってしまうこと」を意味 ✔︎「電話している最中に寝落ち」「勉強しているうちに寝落ち」などと、作業の途中で眠ることを表す ✔︎「寝落ち」の類語には、「グーグー」「zzz」「ぐうぐう」などがある
