1. TOP
  2. 日本語
  3. 日本語表現・熟語
  4. 「赤裸々」の意味と使い方、語源、類語、対義語、英語を例文つきで解説

「赤裸々」の意味と使い方、語源、類語、対義語、英語を例文つきで解説

「赤裸々(せきらら)」とは「何ら包み隠すことなく、あるがままであること」を意味します。「赤裸々な告白」「赤裸々に描く」などと使います。「体に一糸まとわず丸裸であること」を意味する「赤裸」の強調形です。

英会話教材おすすめ人気ランキング|29商品を購入し徹底比較-画像

「赤裸々」とは

「赤裸々」の読み方は「せきらら」

「赤裸々」の読み方は「せきらら」です。 「赤裸裸」と書く場合もあります。 「あからら」「あかはだかはだか」などと読まないように注意しましょう。

「赤裸々」の意味は「包み隠しがないこと」

「赤裸々」の意味は「包み隠しがないこと」「偽りや飾りがないこと」「あるがままであること」です。 「赤裸々」は「赤裸」の強調形です。 「赤裸」とは「丸裸」という意味です。「体に何も身に付けていないさま」を表します。 「赤ちゃん」などもそうですが、昔は体の色を赤と表現していました。 「赤裸」は肌の色が全て見えていることを表し、「丸裸」という意味になります。 「真っ裸である」の意味から転じて、「包み隠しがない」の意味になりました。

「赤裸々」の使い方

「赤裸々な」「赤裸々に」の形で使う

「赤裸々」は自分のことを包み隠さずに打ち明ける際に使います。 本来は隠したくなる本心や過去の失敗、恋愛関係などを他人に話すことに対して用いられます。 「赤裸々」は「赤裸々な」と形容動詞的に使われます。 「赤裸々な話」「赤裸々な異性関係」などと使います。 「赤裸々に」の形で副詞的にも使います。 「赤裸々に話す」「赤裸々に描く」といった言い回しをします。 また、新聞の見出しなどでは「赤裸々告白!」「赤裸々な実態!」など表現で使われることもあります。

「赤裸々」の例文

  • この小説は夫婦関係の赤裸々な描写が魅力だ。
  • ドキュメンタリー番組では日本の貧困層の現実が赤裸々に描かれた。
  • 他国に亡命した家族は当時の記憶を赤裸々に語った。
  • 赤裸々告白!俳優Aが10年ぶりのインタビューで語ったこととは?

「赤裸々」の類語

類語①「あらわ」「あからさま」「露骨」「腹蔵のない」

「隠さないさま」を意味する「赤裸々」の類語は、

  • あらわ:覆うものがなくはっきりと見えるさま、隠されていた物事が公になること
  • あからさま:隠しておくべきことを隠さずに、ありのまま表にあらわれるさま
  • 露骨:表すべきでないとされるものを、そのまま表すこと
  • 腹蔵のない:心の中に包み隠しがないこと

などがあります。 その他にも、

  • 大ぴら
  • 公然
  • オープン
  • オブラートに包まず

なども類語になります。

類語②「むきだし」「一糸まとわぬ」「赤肌」

「服を着ていない」という元の意味の「赤裸々」の類語は、

  • むきだし
  • 一糸まとわぬ
  • 赤肌
  • 丸裸
  • 全裸
  • 素っ裸
  • すっぽんぽん
  • ヌード

などがあります。

対義語「秘密」「隠蔽」「胸の内に留める」など

「赤裸々」の対義語となる言葉には

  • 秘密:他の人に知られないようにすること
  • 内密:表向きにしないこと
  • 内聞:内々に聞くこと、表沙汰にしないこと
  • 隠蔽:意図的に隠しておくこと
  • 秘匿:秘密にして隠しておくこと
  • 隠し立て:必要以上に隠そうとすること
  • 包み隠す:秘密にして他に知られないようにすること
  • 表に出さない:悪い部分を隠して問題に上げないこと
  • 胸の内に留める:心の中で思うだけにすること
  • 心に秘める:内心にとどめて表に出さないこと

などがあります。

「赤裸々」の英語

frank, cnadid

「赤裸々」の英語は「frank」「candid」が適切です。 副詞にするには「frankly」「candidly」とします。

She talked frankly about her past.

彼女は自分の過去を赤裸々に話した。

naked

英語で「裸」を意味するのは「naked」ですが、これは「赤裸々」とは少し使い方が違うので注意です。 例えば、「naked fact」という言い回しはネイティブはしません。 「赤裸々の事実」と言いたい場合は「bare fact」とします。 「naked truth」はよく見かける表現で、これは「偽りのない真実」という意味合いです。 「naked confession」も「赤裸々な告白」という意味にはならず、「裏付けのない自供」という意味の法律用語になります。

まとめ

「赤裸々(せきらら)」の意味は「包み隠しがないこと」「あるがまま」です。 「赤裸々」は「赤裸」という言葉を強調した形です。 「赤裸」とは「体に何もまとわず真っ裸」という意味で、転じて「偽りや飾りがない」の意になりました。 「赤裸々な告白」「赤裸々に語る」などと使います。

こちらの記事もチェック

「書き下ろし」の意味と使い方、類語「描き下ろし」との違い、英語表現を解説

WURK

「いけず」は京都弁?意味と使い方、語源、類語、英語を例文つきで解説

WURK

「さもありなん」の意味と使い方、語源の古語の品詞分解、類語、英語を例文つきで解説

WURK

「芳醇な香り」は間違い?「芳醇」の正しい意味と類語「豊潤」との違いとは?

WURK

「敬愛」の意味と使い方、類語「尊敬・敬意・畏敬」との違い、対義語、英語を例文つきで解説

WURK

「木漏れ日」の意味と読み方、使う季節、類語、対義語、英語を例文つきで解説

WURK

「画一的」の意味と読み方、使い方、類語「統一的」との違いを例文つきで解説

WURK

「剣呑」の意味と読み方、使い方、由来、類語、対義語、英語を解説

WURK

「面映ゆい」の意味と使い方、語源、類語「こそばゆい」との違い、英語を例文つきで解説

WURK

「そこはかとなく」の意味と語源、漢字、基本形、古語、類語を例文つきで解説

WURK

「うってかわって」の意味とビジネスでの使い方、語源、漢字、類語、英語を例文付きで解説

WURK

「立役者」の意味と使い方、語源、類語「功労者」との違いを例文付きで解説

WURK

「諌める」の意味!目下に使う?類語たしなめる/戒めるとの違いは?

WURK

「嗜虐心」の意味と使い方、読み方、類語、対義語、英語を例文つきで解説

WURK

「心なしか」の意味と語源、漢字、使い方、類語、対義語、英語を例文つきで解説

WURK

「毎々」の意味と使い方、読み方、類語「常々」との違いを例文付きで解説

WURK

「飼い殺し」の意味!会社・恋愛・家族での使い方や類語を例文付きで解説

WURK

「門外漢」の意味と由来!ビジネスや女性への使い方、類語、対義語を例文付きで解説

WURK

「清々しい」の意味と読み方、季節の挨拶、語源、類語を例文付きで解説

WURK

「残滓」の意味と使い方、類語「残渣」との違い、英語を例文付きで解説

WURK

新着ツイッターまとめ

トレンド

カテゴリーランキング

  1. TOP
  2. 日本語
  3. 日本語表現・熟語
  4. 「赤裸々」の意味と使い方、語源、類語、対義語、英語を例文つきで解説