1. TOP
  2. 日本語
  3. 日本語表現・熟語
  4. 「敬愛」の意味と使い方、類語「尊敬・敬意・畏敬」との違い、対義語、英語を例文つきで解説

「敬愛」の意味と使い方、類語「尊敬・敬意・畏敬」との違い、対義語、英語を例文つきで解説

「敬愛」の意味は「尊敬し、親しみの気持ちを持つこと」です。読み方は「けいあい」です。「敬愛する」「敬愛の念」などと使われます。「敬愛」は病院などの名称でも使われます。

英会話教材おすすめ人気ランキング|29商品を購入し徹底比較-画像

「敬愛」とは

「敬愛」の読み方は「けいあい」

「敬愛」は「けいあい」と読みます。 「敬」は音読みで「ケイ」「キョウ」、訓読みで「うやまう(敬う)」となります。 「愛」は音読みで「アイ」、訓読みで「いとおしい(いとおしい)」「めでる(めでる)」となります。

「敬愛」の意味は「尊敬し、親しみの気持ちを持つこと」

「敬愛」の意味は「尊敬し、親しみの気持ちを持つこと」です。 相手を敬い、大切にすることを表します。 「愛」という漢字が使われていますが、「愛する」「好き」という恋愛感情の意味はないので注意してください。

「敬愛」の同音異義語「恵愛」

「恵愛」も「けいあい」と読みます。 意味は「相手を慈しみ愛すること」です。 この「恵愛」の場合は、相手に対して「愛情を持っていること」を表します。 「慈愛」や「情愛」が類語となります。

「敬愛」の使い方と例文

「敬愛する」「敬愛の念を抱く」「敬愛の意を込めて」などがよく使われる

「敬愛」の主な言い回しは

  • 敬愛する
  • 敬愛の念を抱く
  • 敬愛の意を込めて

などがあります。 「敬愛してやまない」はあまり一般的な表現ではありません。 それならば「尊敬してやまない」が自然です。 「敬愛」と「尊敬」の違いと使い分けに関しては、後述します。

例文

  • 多くの卒業生から今でも敬愛する恩師は、未だに私の人生の中でも1番厳しくて優しい人だ。
  • 敬愛される人になるためには、まず親切であることが大切だ。
  • なぜか彼女には敬愛の念を抱かれており尊敬する先輩に名前が上がるが、深い関わりを持ったことがない。
  • 敬愛の意を込めて、祖母の白寿のお祝いを盛大に行いました。

「敬愛なる○○」は誤用で正しくは「親愛なる○○」

「敬愛なる○○さんへ」は誤用です。 「敬愛」は名詞であり、「敬愛なり」という形容動詞形はありません。 一方「親愛なる○○」は正しいです。「親愛なる」は形容動詞「親愛なり」の連体形です。 「親愛」の意味は「人に好意や親しみを感じること」です。 相手を親しみ愛することを指します。 「親愛なる友よ」「親愛なる○○さん」などと使います。 英語では「Dear」と書きます。

「敬愛」の類語との違い

「尊敬」はその人の人格などを優れたものとして尊びうやまうこと

「尊敬」は「そんけい」と読みます。 「そんきょう」と読むこともできますが、一般的には「そんけい」と読みます。 「尊敬」の意味は「その人の人格、経験、業績、識見などを優れたものとして尊び敬うこと」です。 「尊」は「うやまう、とうとい」、「敬」は「うやまいつつしむこと」を意味します。 ある人の行為や業績などに対して、「素晴らしい」「すごい」といった気持ちを抱くことを表します。 「敬愛」とは違い、「親しみ」というニュアンスは「尊敬」にはありません。

例文

  • 私は師匠のことを心から尊敬している。
  • 尊敬するA先生からアドバイスをもらうことができて、非常に嬉しいです。

「尊敬の念」の意味と使い方!類語・同義語、「畏敬の念・尊敬の意」との違いは?

WURK

「敬意」は相手を尊敬する気持ち

「敬意」は「けいい」と読みます。 意味は「相手を尊敬する気持ち」です。 主に

  • 敬意を払う
  • 敬意を表する
  • 敬意を持つ

などと使います。 「敬意を払う」は、相手への尊敬の気持ちを言動や態度で表現することを表します。

例文

  • 彼は観客にも敬意を払い、深々とお辞儀をした。
  • しっかり敬意を持ちながら話せば、部長も分かってくれるよ。

「畏敬」は崇高や偉大であるものを畏れ(おそれ)敬うこと

「畏敬」は「いけい」と読みます。 意味は「崇高や偉大であるものを畏れ(おそれ)敬うこと」です。 「畏れる」とは、尊敬の気持ちを言葉や態度に表すという意味があり、自分よりはるかに力があるものを尊う場合に使用する言葉で、特に神仏や自然などにたいして使用します。 「畏敬」は「尊敬」をより強調した言葉だと認識しておきましょう。 主に「畏敬の念」と使い、

  • 畏敬の念を持つ
  • 畏敬の念が深まる
  • 畏敬の念を込める

です。

例文

  • この世界を作り出した神に畏敬の念をもつことを忘れてはいけない。
  • 歴史を学んでいくにつれてご先祖様に対する畏敬の念が深まった。

「敬慕」は相手を尊敬し慕うこと

「敬慕」は「けいぼ」です。 意味は「相手を尊敬し慕うこと」です。 「敬慕」は今回紹介する類語の中で最も「敬愛」のニュアンスに近いです。 主な言い回しは

  • 敬慕の情
  • 敬慕の念
  • 敬慕する

です。

例文

  • 師匠のことを思い出さない日はないほど、敬慕している。
  • 彼の上司への敬慕の情は思ってた以上に強いものがある。

「崇拝」は心から傾倒し、崇めること

「崇拝」は「すうはい」と読みます。 意味は「尊いものとして、心からあがめうやまうこと」です。 「崇」は「あがめ敬う、とうとぶ」、「拝」は「おがむこと」を意味します。 ある人物を尊いものとして敬うことを表します。「崇拝」は人に対して使います。 主な言い回しは

  • 崇拝する
  • 崇拝される
  • 崇拝者
  • 偶像崇拝

などがあります。 「偶像崇拝(ぐうぞうすうはい)」とは「絵画、彫刻、自然物などを信仰の対象として尊重すること」を意味します。

例文

  • 熱狂的なファンは、彼のことを心から崇拝している。
  • 世界で活躍している選手の崇拝者は多くいる。

「崇拝」「尊敬」「傾倒」の意味の違いと使い分け

WURK

「仰ぐ」は人を尊敬する

「仰ぐ」の意味は3つあり、 1. 上を向いて高いところを見る 2. 人を尊敬する。敬う 3. 尊敬する人からの指示や援助を求める となります。 「仰ぐ」という言葉そのものに、「下から上を見上げる」という意味が含まれます。 この「下から上」という意味が、「相手を尊敬する」といった意味に繋がることとなります。

例文

  • 先生を師と仰ぐ。
  • 師と仰ぐ人の中でも、あの先生は本当に情の厚いお方です。

「仰ぐ」の意味と使い方、読み方、敬語表現、類語、慣用句を解説します

WURK

「敬う」「敬する」は相手を尊んで、大切にし礼を尽くす

「敬う」は「うやまう」、「敬する」は「けいする」と読みます。 意味は「相手を尊んで、大切にし礼を尽くす」です。 相手を尊敬し、その気持を講堂や態度で表すことを指します。 「敬う」の方が多く使われています。

例文

  • 相手をちゃんと敬うことのできる人は、信頼されるだろう。
  • 長年敬している人と話すのはとても緊張する。

「慕う」は恋しく思うこと

「慕う」は「したう」と読みます。 意味は「恋しく思うこと」「心が惹かれ、懐かしいさま」です。 「慕う」は恋心を含む場合がありますが、憧れや親しみの気持ちだけでも使うことがあります。 恋心を含んでいるのであれば「恋い慕う(こいしたう)」とすると、より恋心が伝わる表現となります。

例文

  • 姉のように慕っている方がついに結婚することになり、泣いて喜んでしまった。
  • 国民こぞって国王を慕う。

「敬愛」の対義語

「憎嫉」は憎悪と羨望のこと

「憎嫉」は「ぞうしつ」と読みます。 「憎しみ」と「嫉み(ねたみ)」を合わせた言葉です。 意味は「憎悪と羨望」です。 相手を憎って嫌ったり、羨ましく思って嫉妬をすることです。

「唾棄」はつばを吐き捨てたいほど軽蔑して嫌うこと

「唾棄」は「だき」と読みます。 意味は「つばを吐き捨てたいほど軽蔑して嫌うこと」です。 元々「唾棄」は「つばを吐き捨てること」です。 それが転じて「つばを吐き捨てたくなるほど、相手のことを軽蔑したり嫌ったりすること」を表すようになりました。

「疎遠」は遠ざかって関係が薄いこと

「疎遠」は「そえん」と読みます。 意味は「遠ざかって関係が薄いこと」です。 よく「疎遠になる」と使いますよね。 相手と会わなくなったり連絡が途絶えることを表します。 それによって親密さがなくなってきた場合に「疎遠になる」と言います。

「敬愛」の英語

respect

「敬愛」の英語は「respect」です。 「尊敬」の英訳として「respect」がよく使われますが、尊敬と親しみの両方を表す英単語はないので、「敬愛」の英訳も「respect」で問題ありません。 「敬愛」の「愛」に引っ張られて、「respect and love」などと表現する必要はありません。 和英辞典などで見かけますが、ネイティブはこのような表現はあまりしません。 「尊敬する」の動詞は「look up to」もあります。

Who do you look up to most?

最も敬愛する人は誰ですか。

I have the great respect for my professor.

教授に敬愛の念を持つ。

reverence

難しい単語ですが、「respect」の類語に「reverence」があります。 「reverence」は「resoect」よりも深い「尊敬」を表します。「畏敬の念」などと和訳されることが多いです。 動詞は「revere」です。

She reveres her parents deeply.

彼女は両親を深く敬愛している。

まとめ

「敬愛」とは「けいあい」と読み、「人を尊敬し、親しみの心をもつ」という意味です。 「敬愛する」「敬愛の念を抱く」「敬愛の意を込めて」などがよく使われます。

こちらの記事もチェック

「艱難辛苦」の意味と由来、誤用、類語、対義語、英語を例文つきで解説

WURK

「剣呑」の意味と読み方、使い方、由来、類語、対義語、英語を解説

WURK

「面映ゆい」の意味と使い方、語源、類語「こそばゆい」との違い、英語を例文つきで解説

WURK

「そこはかとなく」の意味と語源、漢字、基本形、古語、類語を例文つきで解説

WURK

「自家撞着」の意味と使い方、語源由来、類語、対義語、英語の例文つきで解説

WURK

「匹夫の勇」の意味と使い方、語源、類語「蛮勇」との違い、対義語、英語を例文つきで解説

WURK

「名は体を表す」の意味と使い方、由来、類語、対義語、英語を例文つきで解説

WURK

「されている」の意味と使い方、敬語「なされている」との違い、英語表現を解説

WURK

「阿鼻叫喚」の意味と使い方、由来、類語、対義語、英語表現を解説

WURK

「筋を通す」の意味と使い方、語源、類語、「筋道を通す」との違い、英語表現

WURK

「うってかわって」の意味とビジネスでの使い方、語源、漢字、類語、英語を例文付きで解説

WURK

「鶏口となるも牛後となるなかれ」の意味と由来、類語、対義語、理由を解説

WURK

「鶏口牛後」の意味と読み方、語源由来、使い方、類語、対義語を例文つきで解説

WURK

「所感」の意味とは?類語「所見・感想・考察」との違い、書き方、英語表現を徹底解説

WURK

「相関図」の意味と読み方は?作り方・書き方、「因果関係」との違い、英語を解説

WURK

「体系化」の意味と読み方、類語「構造化」、言い換え、英語をわかりやすく解説

WURK

「特記事項」の意味と使い方、書き方の例文、類語、英語表現を解説

WURK

「たたき台」の意味と語源とは?たたき台の作り方と注意点を徹底解説

WURK

「責了」の意味と使い方、伝え方の例文、類語「校了」との違い、英語を解説

WURK

「校了」の意味と使い方、伝え方の例文、類語「責了」との違い、英語を解説

WURK

新着ツイッターまとめ

トレンド

カテゴリーランキング

  1. TOP
  2. 日本語
  3. 日本語表現・熟語
  4. 「敬愛」の意味と使い方、類語「尊敬・敬意・畏敬」との違い、対義語、英語を例文つきで解説