1. TOP
  2. 日本語の意味と使い方
  3. 批判やクレームとは違う「辛辣な言葉」とは?「辛辣」の正しい意味と使い方
批判やクレームとは違う「辛辣な言葉」とは?「辛辣」の正しい意味と使い方

批判やクレームとは違う「辛辣な言葉」とは?「辛辣」の正しい意味と使い方

最近よくネット上で見かける「辛辣な言葉」。それは本当に「辛辣」ですか?「批判」や「中傷」になっていませんか?今回は「辛辣」の本来の意味や使い方、英語表現を解説します!

「辛辣」の読み方と意味

○読み方 <しんらつ> ○意味 言葉や表現が非常に手厳しいさま 味がきわめて辛いこと 辣油(ラー油)の「辣」からも分かるように、辣には「ピリッと辛い」といった意味があります。 「辛」も「辣」もどちらも「辛い」という意味があり、そこから派生して「厳しい、辛い(つらい)」といった意味も持つようになりました。 そして2つが合わさり「辛さ、厳しさ」が強い様子を「手厳しいさま」という意味も持つようになりました。 「辛口な意見」などとも言うように、厳しいことを「辛い(からい)」と表現します。

「辛辣」の使い方

「非常に手厳しい」という意味で、人の言動や性格などを「辛辣」という言葉でよく使われています。 「きわめて辛いこと」という意味では一般的にはあまり使われていません。 文書や書籍では見かけますが、話すときやテレビなどでは「激辛」「鬼辛」などが使われています。 前者における「辛辣」は、悪い意味をイメージされやすいですが、それは違います。 例えば「辛辣な意見」は、意地悪やクレームなど、悪い言葉や攻撃的なことを指すわけではありません。 「非常に手厳しい」とは、容赦せずに厳しくすることです。 「辛辣な意見」は実際に思ったことをそのまま相手に厳しく言うことです。 誰かが作ったものや考えたものに対して相手を傷付けないようにオブラートに包んで意見をすることが多いですが、相手が傷付いたとしても厳しい意見をすることです。 「なんJ」という2ちゃんねるの「なんでも実況J板」では、誰かの発言に対して厳しいコメントをするときに「辛辣」とよく使われています。 それが大きくなりどれだけ「辛辣」なことをレスで言えるかという風潮ができました。 しかし「辛辣」な意見を言ったつもりがはまらずに、「辛辣のつもりだろうがつまらない」などとかえって辛辣なコメントをもらっている人もしばしば…。 なんJにおけることは一例ですが、他にもネットやSNS上では相手が見えないため「辛辣」なことを言いやすくなっています。 ですが、ただ相手を否定したり傷つけることは「辛辣」とは言いません。 それは「中傷誹謗」です。 それを「辛辣」という言葉で片付け正当化することは間違っています。 人へ投げかける言葉には十分に注意しましょう。 また、漫画アプリcomicoで連載されていた漫画家える子による「辛辣な彼女と不遇なボク」が連載中はファンがとても多い漫画でした。 現在は配信終了となり読むことはできませんが、辛辣の中に垣間見える彼女の優しさや愛情にハマる方が多かったようです。

「辛辣」の例文

・「静かな口調だけに、その辛辣な意見が胸に突き刺さる」 ・「彼女はいつも笑顔で辛辣な言葉を吐いてくる」 ・「一生懸命考えた企画案だったが、上司からの反応は辛辣だった」 ・「成長するためには、辛辣なアドバイスも必要だ」 ・「彼は辛辣な意見を言うが、必ずフォローしてくれるのでとても尊敬している」

「辛辣」の類語・対義語

類語

○手厳しい (意味:手心を加えず非常に厳しい、少しも容赦しない) ○酷烈<こくれつ> (意味:容赦がなく、はげしいこと) ○峻険<しゅんけん> (意味:態度などがきびしくて、近寄りがたいこと) ○苛辣<からつ> (意味:厳しく激しいこと)

対義語

○穏和<おんわ> (意味:おだやかでやさしいこと、物腰が柔らかい態度のこと) ※辛辣な意見を言ってくれることも優しさとは思いますが、「手厳しい」といった意味の対義語として紹介しています ○物柔らか (意味:態度や言葉にやわらかみがあり穏やかなさま) ○柔和<にゅうわ> (意味:態度や言動がものやわらかであること)

「辛辣」の英語表現

「辛辣」という意味でよく使う英単語は ・harsh ・bitter などです。 「harsh」は「言葉」や「人」を意味する英語を修飾することできます。 例文です。

My boss, Jane, made such a harsh comment on the result of my project.

私の上司であるジェーンは私のプロジェクトの結果に対してかなり辛辣なコメントをした。

Aren't you being a little too harsh on her?

彼女に対してあなたは少し辛辣すぎはしませんか?

英語学習をしたい方へおすすめの書籍

科学的に正しい英語勉強法

こちらの本では、日本人が陥りがちな間違った効果の薄い勉強方法を紹介しています。読んだらすぐ実践できるおすすめ書籍です。ビジネス英語を会得したい人は一度は読んでおくべき本です!

この本の詳細を見る

正しいxxxxの使い方

授業では教わらないスラングワードの詳しい説明や使い方が紹介されています。タイトルにもされているスラングを始め、様々なスラング英語が網羅されているので読んでいて本当に面白いです。イラストや例文などが満載なので、この本を読んでスラングワードをマスターしちゃいましょう!

この本の詳細を見る

おすすめの英会話教室・オンライン英会話・英語学習アプリ

職場で英語が必須な方や海外留学を検討している方など、本気で英語を学びたい人にオススメの英会話教室、オンライン英会話、英語学習アプリを厳選した記事を書きました!興味のある方はぜひご覧ください。↓

ビジネス英語を本気で学びたい人に絶対にオススメの英会話教室を紹介!

eigobu.jp

さいごに

「辛辣」について理解できたでしょうか? ✔「しんらつ」と読み、「言葉や表現が手厳しいさま」という意味を持つ ✔また、「きわめて辛い(からい)こと」の意味も持つが一般的には使われていない ✔「批判」「中傷」を「辛辣な意見」と表現するのは間違い あまりに辛辣すぎると人間関係にも支障をきたすので考慮は必要ですが、辛辣な意見は貴重であり成長するにはとても大切です。 本来の意味を理解して正しく使い、間違った言葉と混同しないようにしましょう。

おすすめの記事

「すべからく」の意味をすべてと使うのは誤用!漢字、語源、類語、英語も紹介

eigobu.jp

「拝読」は敬語!意味と使い方の例文「拝見」との違い、類語、対義語、英語も紹介

eigobu.jp

「お手すき」は敬語?失礼のない電話やメールでの使い方、意味、類語、対義語、英語

eigobu.jp

「俯瞰」の意味と使い方!「鳥瞰」との違い、「俯瞰的に見る」は誤用?

eigobu.jp

「小生」の誤用に注意!正しい読み方、意味、ビジネスでの使い方

eigobu.jp

「生憎(あいにく)」の意味とビジネスでの使い方!類語、英語も紹介

eigobu.jp

「一期一会」の正しい意味、語源、使い方、類語、英語を例文付きで紹介

eigobu.jp

「ご高配」の意味、使い方、類語「ご配慮」、英語も紹介

eigobu.jp

「尽力」の意味、敬語「ご尽力」の使い方、例文、類語「貢献」との違いも紹介

eigobu.jp

「お力添え」の意味、ビジネスでの使い方、類語「ご尽力」との違い、英語

eigobu.jp

トレンド

ランキング

カテゴリーランキング

  1. TOP
  2. 日本語の意味と使い方
  3. 批判やクレームとは違う「辛辣な言葉」とは?「辛辣」の正しい意味と使い方