1. TOP
  2. 日本語の意味と使い方
  3. 「受領」の意味と使い方!「受理」「拝受」との違いは?類語と英語も紹介
「受領」の意味と使い方!「受理」「拝受」との違いは?類語と英語も紹介

「受領」の意味と使い方!「受理」「拝受」との違いは?類語と英語も紹介

ビジネスメールなどでよく使う「受領」という言葉。「受け取る」という意味なのは何となくわかりますが、どのような場合でも使えるわけではありません。 そこで今回は「受領」という言葉の正しい意味と使い方を例文付きで解説します。 また、似た意味を持つ「受理」「拝受」との違いも解説します。 類語や反対語、英語も紹介しますので、是非参考にしてみてください。

「受領」の読み方と意味

「受領」は「じゅりょう」と読みます。 また「受領」を「ずりょう」と読む場合は、別の言葉です。国司四等官のうち現地に赴任して行政責任を負う筆頭者の平安時代以後の呼称です。 今回は「受領(じゅりょう)」について説明していきます。 「受領」の意味は、「(正式に)お金などの重要な物を受け取ること」です。 「受領」の定義を詳細に書くと「他人から正式に物または金を受け取り、自分の中におさめしまうこと」となります。

「受領」は敬語として使える?

「受領」には敬語としての意味は含まれていません。 ビジネスシーンで使える言葉ではありますが、相手が目上の立場であるなど敬語が必要となる場合は「受領いたしました」と使いましょう 「する」の謙譲語である「いたす」をつけることによって、敬語となります。 しかし、よくやり取りをする中で「受領いたしました」と使うと多少堅い印象を与えてしまう場合があります。 付き合いの長い相手やよく知っている相手であれば、ビジネスシーンでも「受領しました」や、その他にも「受け取りました」「受け取らせていただきました」「お受け取りいたしました」を使うことができます。 状況や相手を踏まえ、使い分けるようにしましょう。

「受領」の使い方

「受領」は主にビジネスシーンで使われています。 顧客や取引先から送られてきたメール・書類・資料など重要なものに対して、受け取ったことを伝えるためにまだ中身を精査していない状態でも「本日確かに○○を受領しました」などとビジネスメールで使うことができます。 ビジネスシーンにおいて重要なものは、まず受け取ったことを相手に伝えることがマナーです。中身などを精査していない状態であっても、「受領しました」と伝えることができます。 送り主がちゃんと届いているのか不安にならないよう、届いたことを確認次第すぐに「受領しました」と連絡を入れるようにしましょう。

このように「受領」という言葉は主にビジネスシーンで使われ、やや堅い表現になっているので日常会話などで使うことはあまりありません。 日常会話では「受領しました」と使うのは不自然ですので、「受け取りました」などを使うようにしましょう。 また、「受領」は物理的なもの以外を受け取る場合には使うことはできません。 たとえば愛情や親切、厚意などに対して「受領しました」と使うのは誤りです。 このような場合も「受け取りました」などを使うようにしましょう。

「受領」の例文

「メールを受領しました」 「ありがとうございます。確かに受領いたしました」 「本日請求書を受領いたしました。営業日3日以内に銀行振込させていただきます」 「添付ファイル受け取りました。まずは、受領確認のみの報告にて失礼いたします」

「受領」と「受理」「拝受」の違い

「受領」と「受理」の違い

「受理」にも「受け取る」という意味がありますが、「受領」と「受理」「受け取る物」が違います。 受領:金銭など重要なもの 受理:願書・訴状・辞表など企業や公的機関などが有効と認めたもの となります。 受け取るものによって、使い分けられるようしっかりと覚えておきましょう!

「受領」と「拝受」の違い

「拝受」は「受領する」の謙譲語です。 「拝受」は「正式に金などの重要な物を受けること」を謙った表現です。 そのため「受領しました」の代わりに「拝受しました」と言うと、より丁寧な表現になります。 しかし「拝受しました」は謙譲語ですので、相手によっては不自然に感じる場合があります。 付き合いの長い相手や、よくやり取りをする相手であれば取引先や上司でも「受領しました」を使っても問題ありません。 ちなみに、「拝領(はいりょう)」も「拝受」と同義語で「受領」の謙譲語となります。

Article 7 thumb

「拝受」の意味と使い方!類語「受領」との違いは?英語も紹介

eigobu.jp

「受領」の類語

頂戴

「頂戴」は「もらう」の謙譲語で、目上の人から何かをもらうことを意味します。 「受領」と違う点は、「あらゆる物、そして愛情や優しさなどの精神的なもの」に対しても使うことができます。 また、「頂戴」は「もらう」という意味合いの強い言葉になります。 そのため手元に残るものに対して使います。 ビジネスシーンでは手土産や名刺などをいただいた際「頂戴しました」などと使うようにしましょう。 しかし書類や資料などをメールで受け取った場合は手元に残るわけではないので「頂戴しました」と使うのは不自然となります。 「受領しました」「受け取りました」と使うようにしましょう。 また「頂戴」という言葉自体が謙譲語ですので、「頂戴いたしました」「頂戴いたします」と使うと二重敬語になります。丁寧な表現として使っている方もいますが、相手によってはくどいと感じることもありますので「頂戴しました」「頂戴します」と使うようにしましょう。

受取

「受け取る」は「自分の元へ来たものや届いたものを手に取る」という意味です。また、「人の言動をある意味として解釈する」といった意味もあります。たとえば「これは彼の悪意なのだと受け取った」などです。 「受け取る」は「受領」よりも広い範囲で使うことができます。 ちなみに、「受取(うけとり)」の場合は「お金や品物などを受け取った証拠としてに渡す書付け」のことです。要するに領収証のことを表しています。

査収

「査収」の意味は「金銭や物品、書類などをよく調べ受け取ること」です。 「受領」とよく似ている意味ですが、使い方は異なります。 「査収」は「よく調べて」から受け取るという意味です。 そのため、「受領」のように受け取っただけでは「査収しました」などと使うのは誤りです。 「査収」という言葉は、よく精査した後に使うようにしましょう。

「受領」の反対語

提出 意味:資料や書類などを人に差し出すこと 納入 意味:金銭や物品などを収めること 納品 意味:品物や商品を納入すること 授与 意味:物を授け与えること ※目上の人から目下の人に対して使う言葉

「受領」の英語表現

「受領」は簡単に言うと「受け取る」という意味ですから、「受領」の英語表現は「recieve」になります。 「受領書」「受領証」などは「receipt」を使います。「receipt」は「レシート」の語源の英語です。 例文を見てみましょう。

I certainly received your mail today.

本日確かに貴社の郵便物を受領しました。

英語学習をしたい方へおすすめの書籍

正しいxxxxの使い方

授業では教わらないスラングワードの詳しい説明や使い方が紹介されています。タイトルにもされているスラングを始め、様々なスラング英語が網羅されているので読んでいて本当に面白いです。イラストや例文などが満載なので、この本を読んでスラングワードをマスターしちゃいましょう!

この本の詳細を見る

おすすめの英会話教室・オンライン英会話・英語学習アプリ

ビジネスシーンで英語が必須な方など、本気で英語を学びたい人にオススメの英会話教室、オンライン英会話、英語学習アプリを厳選した記事を書きました。興味のある方はぜひご覧ください。

Article 16 thumb

ビジネス英語を本気で学びたい人に絶対におすすめ英会話教室を紹介!

eigobu.jp

まとめ

「受領」について理解できたでしょうか? ✔「受領」の意味は「お金など重要な物を受け取ること」 ✔愛情や優しさなど精神的なものには使わない ✔ビジネスメールなどでよく用いられる ✔「受領」の謙譲語は「拝受」 ビジネスシーンでよく使われる言葉ですので、しっかりと理解し正しく使いましょう!

敬語・ビジネスマナーを学びたい方におすすめの書籍

敬語の使い方が面白いほど身につく本

元NHKアナウンサーの著者が教科書通りの敬語ではなく、様々なシーンで使うことができる生きた敬語表現を紹介しています。文法的に正しい敬語でも、言い回しや場面によっては相手に不快感を与えてしまう場合があります。こちらの本では ”気の利いた敬語” の使い方を、言葉のプロがコンパクトに解説しています。

この本の詳細を見る

入社1年目ビジネスマナーの教科書

ビジネスシーンでの正しい敬語の使い方から身だしなみ、電話対応などビジネスマナーについて幅広く書かれている書籍です。新入社員からベテラン社員まで使える大変便利な一冊です。イラスト付きで分かりやすくまとめられているので、スキマ時間でスラスラと読むことができます。

この本の詳細を見る

こちらの記事もチェック

Article 0 thumb

下ネタという意味?「下世話」の正しい意味と使い方、読み方、類語について解説!

eigobu.jp
Article 13 thumb

敬語「ご覧ください」の意味と使い方 - 類語や英語表現も紹介

eigobu.jp
Article 2 thumb

「お世話になっております」の意味、社内やメールでの使い方!英語も紹介

eigobu.jp
Article 22 thumb

「左様」「左様でございます」の意味と使い方!語源は然様?類語・英語も

eigobu.jp
この記事のライター
Editor

人気記事

  1. TOP
  2. 日本語の意味と使い方
  3. 「受領」の意味と使い方!「受理」「拝受」との違いは?類語と英語も紹介