「佇まい」という言葉をご存知でしょうか。「閑静な佇まい」「美しい佇まい」などと使います。どこなとなく聞き覚えがある言葉ですよね。ニュースや小説などで使われていることが多く、日常会話でも時々使うことがあります。では、「佇まい」とはどういう意味なのでしょうか。また、どのような場面で使うのが適しているのでしょうか。色々と疑問に思うことが多いです。普段使うことはないだろう、と思っていていも、覚えておくといざという時に使うことができます。そこで今回は「佇まい」の意味や使い方、「居住まい・雰囲気」との違いについて解説していきます。「佇まい」を正しく知って、上手く使えるようにしましょう！
「佇まい」は＜たたずまい＞と読みます。 「ただずまい」と読むこともできますが、一般的には「たたずまい」と読むことが多いです。 「佇」は音読みで「チョ」、訓読みで「たたずむ」と読みます。 「佇」は「立ち止まってじっとしている。たたずむこと」を意味します。 「佇まい」の意味は、 1.立ち姿。その場所にある様子。あり方。そのものから醸し出されている雰囲気 2.人の生き方、暮らし方。その人の職業 です。 ある建物やある人の立っている姿・そこから放たれている空気や感じを表します。
「たたずむ」==>「たたずまふ」==>「たたずまひ」と変化しました。 元々は「たたずむ」でしたが、助動詞の「ふ」がついて「たたずまふ」となりました。 「たたずむ」は「その場所にずっといること。結構な間そこにいること」を意味します。 「たたずむ」に「反復・継続」の意味を表す「ふ」を付けて「たたずまふ」とすることで、「ある場所にずっといること」という意味を強調し「その場所の様子。立っている姿」という意味になりました。 「ただずまふ」の音がだんだん変化してきて、今現在使われている「たたずまい」という言葉ができたのです。
「佇まい」は2つ意味がありますが、主に「そこにあるものの様子」という意味で使うことが多いです。 建物の外観を表す場合や、人の立ち姿を表す場合に「佇まい」を使います。 「佇まい」と言うと、人に対して使うイメージが強いですが、建物やある場所に存在する物に関しても用いることができます。 例えば、「庭の佇まい」と言いますが、これは「その庭から醸し出されている雰囲気」という意味になります。 「庭の風格」「庭の空気」などとも表せますが、「佇まい」とすることで風情を感じさせることができます。 「佇まい」は「だらしない佇まい」「下品な佇まい」といったように、ネガティブな言葉を伴って使うことはありません。 言い回しとしては、
などとなります。 2つめの「身を置くところ。生業」という意味では、「人間様々な佇まい」などと使います。 こちらの意味ではあまり使うことはありません。
例文
正しくは「居住まい（いずまい）」を使います。 「居住まい」は「座っている様子」を意味します。 背筋がスーッと通っている背中は綺麗に見えますよね。そのような姿勢を「居住まい」と表します。 よく使う表現は「居住まいを正す」「居住まいを直す」です。畳・障子・着物など 例えば、「普段はふざけてばかりいる彼が真面目に相談しに来たので、つい居住まいを正した」などと言います。 何かいつもと違うことが起こって、思わず姿勢がシュッとなるという場合に「居住まいを正す」を使います。 反対に、緊張が解けてきちんとしていた姿勢を崩すという場合は、「居住まいを崩す」と表現します。
例文
「雰囲気」の意味は、
です。 「雰囲気」は「ふんいき」と読みます。「ふいんき」と読まれていることが多いですが、誤りです。 「佇まい」は「その場所にある様子。そのものから醸し出されているありさま」 「雰囲気」は「ある場やある人から出される気分や周囲の感じ」 あるものの様子をそのまま表しているのが「佇まい」で、ものや人が自然と醸し出す空気や印象が「雰囲気」です。 「佇まい」は「貫禄ある。風格ある」イメージで、「雰囲気」は「優しそうな。和やかな」イメージとなります。 「佇まい」は建物以外にも人に対して使うことができますが、「雰囲気」の方が意味が広いです。
例文
態度 （意味：物事に対する心の構え） 「あの人はどうも態度が悪くてね」 様子 （意味：あり方。物事の状況） 「どうやら様子がおかしい」 外見 （意味：周りの人から見える様子） 「あの人は外見がとても素晴らしい」 身なり （意味：周りの人から見た人の様子） 「身なりは正しくしなくてね」 姿勢 （意味：物事に対する体の構え） 「常に姿勢を良くすることを心掛ける」 威儀（いぎ） （意味：重々しく堅苦しい挙動） 「あの人は威儀がある」 風格 （意味：ある人の風貌や態度に出る品格） 「若いのに随分と風格がある」 風情（ふぜい） （意味：人の表情や容貌） 「あの人は悲しそうな風情をしている」 見映え （意味：他人から見て素晴らしく思うこと） 「とても見映えがいいね」 格好 （意味：人間の姿） 「あの人は格好が優れている」 オーラ （意味：人間やあるものが醸し出す特有の雰囲気） 「芸能人はやっぱりオーラがある」 ムード （意味：人間やものの気分や雰囲気） 「だんだんとムードが高まって来た」 情緒（じょうちょ） （意味：物事に触れて発生する気分や感情） 「あの人は情緒不安定だから気をつけないと」 趣（おもむき） （意味：ものから醸し出される味わい） 「ここのお店は趣があるね」
「佇まい」の英語表現を見ていきましょう。 「見た目」は「apprerance」、「人の像」は「figure」、「立ち姿」は「standing posture」、「雰囲気」は「feel」「atmosphere」などを使います。 例文です。
Kawagoe still has the atmosphere of the good old days.
川越はまだ古き良き時代の佇まいが残っている。
科学的に正しい英語勉強法
こちらの本では、日本人が陥りがちな効果の薄い勉強方法を指摘し、科学的に正しい英語の学習方法を紹介しています。読んだらすぐ実践できるおすすめ書籍です。短期間で英語を会得したい人は一度は読んでおくべき本です！
正しいxxxxの使い方
授業では教わらないスラングワードの詳しい説明や使い方が紹介されています。タイトルにもされているスラングを始め、様々なスラング英語が網羅されているので読んでいて本当に面白いです。イラストや例文などが満載なので、この本を読んでスラングワードをマスターしちゃいましょう！
職場で英語が必須な方や海外留学を検討している方など、本気で英語を学びたい人にオススメの英会話教室、オンライン英会話、英語学習アプリを厳選した記事を書きました！興味のある方はぜひご覧ください。
「佇まい」について理解できたでしょうか？ ✔︎「佇まい」は「たたずまい」と読む ✔︎「佇まい」は「立ち姿。その場所にある様子。あり方。そのものから醸し出されている雰囲気」を意味 ✔︎「閑静な佇まい」「美しい佇まい」「堂々とした佇まい」などと使う ✔︎「佇まい」の類語には、「態度」「身なり」「風情」などがある
