「立て替える」と「貸す」という言葉をご存知でしょうか。「参加費を立て替える」「お金を貸す」といったように使います。では、それぞれの意味についてしっかりと理解しているでしょうか。この二つの言葉は日常会話で見聞きすることが多いので、普段から使っているという方がいると思います。どちらもよく使われていますが、違いについて聞かれると戸惑ってしまいますよね。同じように使われていますが、実はそれぞれ意味が異なります。正しく使うには、意味についてきちんと知っておくことが必要です。そこで今回は「立て替える」と「貸す」の使い分けについて解説していきます。適切に知って、上手く使い分けできるようにしましょう！
「立て替える」・・・本来払うべき相手に代わって、一時的に代金を支払うこと 「貸す」・・・あとで返してもらう約束で、一時的に相手に自分のお金やものを渡して使わせること
どちらも「あとで返金すること」を約束していますが、違いがあります。 本人からお願いされてある人にお金を払うことが「立て替える」で、本人にお願いされてその人に金品を与えることが「貸す」です。 例えば、『1万円立て替えて』と言われたら、お願いされた相手ではなくて、その人から指定された人に1万円を渡します。 『1万円貸して』と言われたら、お願いされた相手に直接1万円を渡します。 また、「立て替える」はお金に対して使いますが、「貸す」はお金・物・助けなど様々なことに対して使うことができます。
「立て替える」の意味は「相手に代わって、一時的に代金を支払うこと」です。 他人の料金をある人に代わりに払って、その後その分を返してもらうことを表します。いずれは返金してもらうことを前提として、代わりに支払うことになります。 主に、「◯◯を立て替える」という形で用います。「お金を立て替える」「代金を立て替える」 例えば、会社で忘年会の参加費が必要となった場合に、Aさんが持ってくるのを忘れたとします。あとでその分を返すことを前提で、自分がAさんの参加費を払います。このことを「立て替える」と表現できます。 「立て替える」はお金に対して使うので、品物や物品に対して使うことはできません。 「立て替える」の類語には、「用立てる」「肩代わりする」「ツケとく」「代わりに払う」などがあります。 「建て替える」とすると「家や施設など建造物を新たにつくり直す」という意味になるので注意してください。
例文
「貸す」の意味は、
です。 「貸す」は「お金を貸す」と金銭だけではなくて、「本を貸す」「服を貸す」「レッスン場所を貸す」といったように物や場所に対しても使うことができます。 また、「肩を貸す」「力を貸す」などと、労力や助言を相手に与えて助ける場合にも使うことができます。 ある決まった期間内において、お金を使ったり、品物を持つのを許可することを表します。 「貸す」は有料で使わせることも、無料で使わせることも含まれます。 「貸す」の類語には、「リース」「融通」「賃借」「融資」「都合」「貸与」「貸し出す」などがあります。 「貸す」の反対語は「借りる」です。「借りる」は「他人の物を使わせてもらうこと」を意味します。
例文 「一定の期間自分のお金や物を使わせる」という意味
「お金をとって、ある決まった期間他人に使わせる」という意味
「手助けする」という意味
元NHKアナウンサーの著者が教科書通りの敬語ではなく、様々なシーンで使うことができる生きた敬語表現を紹介しています。文法的に正しい敬語でも、言い回しや場面によっては相手に不快感を与えてしまう場合があります。こちらの本では ”気の利いた敬語” の使い方を、言葉のプロがコンパクトに解説しています。
同じ内容でも伝え方次第で結果が全く変わってしまう。そんな経験をしたことがある方もいるのではないでしょうか？実は言葉の選び方や順序には公式があり、それに気付きさえすれば、ビジネスシーンだけではなく人生全般でのコミュニケーションを円滑にすることができます。こちらの本では、相手の返事を「ノー」から「イエス」に変える具体的な方法が体系化されています。
偏差値35だった筆者が、二年間の浪人と東大合格の末にたどり着いた読書術を余すところなく大公開しています。文章を読み込む力や論理的に整理する力などが劇的に向上する実践的な読み方が分かりやすく解説されています。仕事・勉強の生産性を上げたい人にも読書嫌いにも効果テキメンの一冊です。
