間違いも多い「都合がつく」の意味や使い方、返事の仕方、「都合が合う」との違いは？

「都合がつく」の意味

「都合がつく」の「つく」の漢字は？

「都合がつく」は漢字だと「都合が付く」と書きます。 「つく」の漢字は、「着く」「就く」などとたくさんあります。 「付く」は「付着する」「加わる」を意味します。 「利息が付く」「知恵が付く」「決心が付く」などと言います。 「着く」は「達する」「ある場所を占める」を意味します。 「東京に着く」「席に着く」「衣服を身に着ける」などと言います。 「就く」は「仕事・役職などに身を置くこと」を意味します。 「職に就く」「帰路に就く」「役に就く」などと言います。 「都合がつく」は一般的には、ひらがなで表記することが多いですが、漢字で「都合が付く」と表記できるということも覚えておくと良いでしょう。

「都合がつく」の敬語（尊敬語）は「ご都合がつく」

「都合がつく」の敬語変換は「ご都合がつく」

尊敬語を表す接頭語の「ご」を付ければ、「都合」はそのまま尊敬語になります。 例えば、「都合がつく日程を教えてください」というよりも「ご都合がつく日程を教えてください」といった方が丁寧に聞こえますよね。 ビジネスシーンでは、予定を調整して日程を合わせることが日常的に行われます。 そんな場合に「都合がつく」という表現を使うことができます。

接頭語の「ご」は尊敬語、謙譲語、丁寧語さまざまな敬語になる

和語には「お」がつき、漢語には「ご」がつく

一般的に、「お」は和語につけて、「ご」は漢語につけるとされています。 ”和語”は訓読みをする熟語で、”漢語”は音読みをする熟語です。

中には、「お時間」「お食事」「お天気」などのように”漢語”に「お」がつく例もあります。また、「お返事・ご返事」といったように、「お」と「ご」の両方がつく言葉もあります。 ただ、「おコーヒー」や「おワイン」といったように、外来語には「お」や「ご」はつけません。 「都合」は漢語なので、「ご都合」が正しく、「お都合」とは言いません。

敬語（尊敬語）「ご都合がつく」の使い方と例文

相手の予定を伺う場合

こちらから日時を指定・提案する場合

例えば、「恐縮ですが、◯日までにご都合がつく日をお聞かせください」などと使います。 これは、「◯日までに予定を知りたいので、連絡をお願いします」ということを伝えたい場合に使用できます。

すでに日時が決定している場合

例えば、「◯月◯日に懇親会を予定しております。ご都合がつきましたらご参加ください」などと使います。 これは「すでに日程の決まっている事に対しての予定を伺う」場合に使用します。 決定している事へ参加できるかどうかを伺いたい時には、”ぜひ参加してほしい”という気持ち表します。 日程を指定しているということもあって、相手もいくらか返答がしやすい言い方になります。

都合がつく時、つかない時の返事の仕方

都合がつく場合

例えば、”都合がつくかどうか”聞かれた場合、「大丈夫です」や「参加できます」などと言うこともできますが、これらは敬語表現とは言えませんよね。 こういった場合は、「その日は特に他の予定はございませんので、お待ちしております」「◯日の△時でしたら、空いております」などと言うのが正しいです。 しっかり「◯月◯日の◯時」などと日時を詳しく書くと、”きちんと把握した”・”確認した”ということを伝えることができます。

都合がつかない場合

例えば、「来週、ミーティングを行う予定ですが、ご都合はよろしいでしょうか」と聞かれた時に、自分の都合が悪い場合、「都合がつかないです」と直接的に言うのは失礼です。 こういった場合は、

などと言うと丁寧な印象になります。 「都合がつかないです」「都合が悪いです」と答えても間違いではありませんが、相手に失礼な印象を与えてしまう可能性があります。 「都合がつかない」を使いたい場合は、「都合がつかず、欠席させていただきます」「都合がつかず、申し訳ございません」などと「都合がつかない」の後に謝罪の言葉を付ける必要があります。

「都合がつく」を自分に対して使う謙譲語は？？

自分の「都合がつく」ことを目上の人に言う場合の謙譲語はあるのでしょうか？ 結論から言うと、「都合がつく」の謙譲語は特にありません。 自分に対して「都合がつく」を使う場合は、そのまま「私の都合がつきましたら、」「私の都合がつき次第、」などと表現するしかありません。 文法上は相手に失礼に当たることはありません。 しかし、そもそもビジネスにおいて目上の人に対して自分の都合本位で物事を進めること自体が失礼になる可能性が大なので、注意が必要でしょう。

「都合がつく」と「都合が合う」の違い

「都合が合う」は「うまく物事を行える状況であるさま」「差し支える事情がなく、行うことが可能な状況」を意味します。 「合う」の意味は「よく調和すること」「二つのものが一致する」です。 「都合が合う」は、「AさんとBさんの都合が合う」「お互い都合が合うときにまた会いましょう」などと相手と予定が一致するときに使います。 「都合がつく」は、「今週の金曜日は都合がつく？」「来週だったら都合がつきます」などと相手の予定を聞いたり、自分の予定を述べるときに使います。

「都合がつく」の類語

「都合がつく」の類語を紹介します。

都合が良い （意味：ある物事をする際の状況が好ましい様子） 「私としては◯日が都合が良いですが、いかがでしょう」 好都合 （意味：条件などにかなっていて、都合がよいこと） 「好都合にものごとが運ぶ」 支障がない （意味：ものごとを進めるにあたり問題となるものがない様子） 「その怪我は仕事をする上では支障ない」 おあつらえ向き （意味：要求・条件などにぴったり合っていること） 「出掛けるにはおあつらえ向きな天気である」 差し支えない （意味：不都合でない） 「その日程で差し支えありません」 最適の （意味：いちばん適していること） 「歌を練習するには最適な設備が揃っている」

「都合がつく」の英語

「都合がつく」の英語表現を考えていきましょう。 「都合がつく」の英語表現は色々なパターンが考えられます。 例えば、「来週の月曜日なら都合がつきます」を英語で言うと、

などの言い回しがあります。 「make it」は「うまくいく、成功する」という意味の慣用句です。「it」が何か具体的に指してるわけではありません。 「convenient」は「It is convenient for me to...」という形で使うのが自然なので、「あなたに会うなら」という文章を後半に付け加えました。☓「Next Monday is convenient for me.」という言い方はネイティブはしないので不自然です。 疑問文で相手に「いつが都合がつきますか？」と聞くときは、

などと表現すればよいでしょう。

英語学習をしたい方へおすすめの書籍

科学的に正しい英語勉強法

こちらの本では、日本人が陥りがちな効果の薄い勉強方法を指摘し、科学的に正しい英語の学習方法を紹介しています。読んだらすぐ実践できるおすすめ書籍です。短期間で英語を会得したい人は一度は読んでおくべき本です！

正しいxxxxの使い方

授業では教わらないスラングワードの詳しい説明や使い方が紹介されています。タイトルにもされているスラングを始め、様々なスラング英語が網羅されているので読んでいて本当に面白いです。イラストや例文などが満載なので、この本を読んでスラングワードをマスターしちゃいましょう！

おすすめの英会話教室・オンライン英会話・英語学習アプリ

職場で英語が必須な方や海外留学を検討している方など、本気で英語を学びたい人にオススメの英会話教室、オンライン英会話、英語学習アプリを厳選した記事を書きました！興味のある方はぜひご覧ください。↓

まとめ

「都合がつく」について理解できたでしょうか？ ✔︎「都合がつく」は「予定や予算などを工面して、割り当てることができること」を意味 ✔︎「都合がつく」の敬語表現は「ご都合がつく」になる ✔︎ 相手の予定を伺うときに、「ご都合がつきましたら」「ご都合がつく曜日は〜」などと使う ✔︎「ご都合がつく」の類語は、「都合が良い」「支障がない」などがある

おすすめの記事