1. TOP
  2. 日本語
  3. 意味の違い
  4. 「哀れみ」と「同情」の意味の違いと使い分け

「哀れみ」と「同情」の意味の違いと使い分け

「哀れみ」と「同情」という言葉をご存知でしょうか。「哀れみを感じる」「同情を引く」といったように使います。では、それぞれの意味についてしっかりと理解しているでしょうか。この二つの言葉は日常会話においてもよく使われていますよね。「哀れみ」と「同情」と聞くと、同じように使うイメージを抱く人が多いのではないでしょうか。非常に似ていますが、実は意味が異なります。正しく使うためには、それぞれの意味について知っておく必要があります。そこで今回は「哀れみ」と「同情」の使い分けについて解説していきます。適切に覚えて、上手く使い分けできるようにしましょう!

英会話教材おすすめ人気ランキング|29商品を購入し徹底比較-画像

「哀れみ」と「同情」の違い

「哀れみ」・・・相手の気持ちや身の上を察して、気の毒に思い心を痛めること 「同情」・・・相手の不幸や悲しみを、自分のことのように感じて思いやること

「哀れみ」と「同情」の意味は共に「相手を可哀想に思うこと」で似ていますが、感情や使い方に微妙に違いがあります。 1つ目は、感情です。 「哀れみ」はただ相手を可哀想に思うことですが、「同情」は相手の悲しみや苦しさを自分に起きたことのように思うことです。「同情」は相手の身になることなので、思いやる気持ち・優しさが含まれています。 2つめは、その環状を抱く対象です。 「哀れみ」は自分よりも目下の人に持つ感情であるのに対し、「同情」は目下の人・同等の人・目上の人などあらゆる人に対して抱く感情です。

「哀れみ」の意味と使い方

「哀れみ」は<あわれみ>と読みます。 「哀」は音読みで「アイ」、訓読みで「あわれ・あわれむ・かなしい」と読みます。 「哀」は「悲しくて胸がつまること、同情すること」を意味します。 「哀れみ」の意味は「気の毒に思うこと、不憫に思って心を痛めること」です。 相手の気持ちや状況を察して、不憫に思ったり心を悲しませることを表します。「哀れみ」は自分よりも、目下の人に対して持つ感情です。 例えば、相手の不幸な話や悲しい出来事などを聞いて、その人のことを可哀想と感じます。この場合は「哀れみを感じる」と表現することができます。 このように、「哀れみ」は人の不幸や災難を気の毒に感じることを表す場合に使います。また、「哀れみ」には相手に対して、少し軽蔑する気持ちを含んで使うこともあります。 使い方としては、

  • 哀れみを乞う
  • 哀れみを抱く
  • 哀れみを感じる
  • 哀れみをかける

などとなります。 「哀れみを感じる」だったら「悲しくて、痛々しい思いが分かること」を意味します。

例文

  • 相手に哀れみを感じると、話を聞いてあげたり慰めたくなってしまう。
  • 彼には哀れみの心がないから、彼女が悲しんでいても何もしない。
  • 彼女は困っている人であれば、誰に対しても哀れみを抱く。
  • 警察の間違いで犯人扱いされて、非難され続けた彼に哀れみをかける。
  • 波乱万丈な人生を送ってきた彼女に、哀れみの情を持ってついつい泣いてしまった。
  • 平気で人の悪口を言っている彼女は、他人から哀れみの目で見られている。
  • ドキュメンタリー映画を見ている彼女の表情は、哀れみに満ちていた。

「同情」の意味と使い方

「同情」は<どうじょう>と読みます。 「同」は音読みで「ドウ」、訓読みで「おなじ」と読みます。 「同」は「一緒に行うこと」を意味します。 「情」は音読みで「ジョウ・セイ」、訓読みで「なさけ」と読みます。 「情」は「配慮、気遣い」を意味します。 「同情」の意味は「他人の苦しみや悲しみに共感して思いやりの心を抱く、気の毒に思うこと」です。 他人の立場になってその人の感情をともにすることを表します。特に、不幸や苦悩に共感することです。 相手の不幸や悲しみに対して、同じ感情になったつもりでいたわることを表す場合に「同情」を使います。「同情」は自分よりも、目下の人にも目上の人にも持つ感情です。 例えば、テストで悪い点を取って落ち込んでいる友達と一緒になって落ち込むことを「同情」と表現できます。自分は悪い点を取っていないけれど、彼女になったつもりで落ち込むことを表します。 「同情」は相手を思いやる気持ちが込められていて、それを優しさと捉える人もいれば、軽蔑や馬鹿にしていると捉える人もいます。 使い方としては、

  • 同情する
  • 同情を寄せる
  • 同情を引く
  • 同情を買う
  • 同情心

などとなります。 「同情を引く」だったら「相手が可哀想に思うように、色々と仕向けること」を意味します。

例文

  • 今まで明らかになっていなかった事件の詳細を知っていくうちに、被害者に同情する。
  • いつも問題を起こしてばかりいるチームメイトの責任を負う彼女に同情する。
  • 事故にあって、足と手に怪我を負ってしまった彼に同情する。
  • トラブルに巻き込まれた彼女の話は、多くの人たちの同情を引いた。
  • 彼女は人の同情を引こうとして、話をしたり泣いたりしていたが効果がなかったようだ。
  • みんなは不幸な出来事になった私に同情してくれたが、特に何かをする訳ではなかった。
  • まだ若いのにも関わらず病気になってしまった彼女に、同情の声が集まった。

日本語を学ぶのにおすすめの書籍

敬語の使い方が面白いほど身につく本

元NHKアナウンサーの著者が教科書通りの敬語ではなく、様々なシーンで使うことができる生きた敬語表現を紹介しています。文法的に正しい敬語でも、言い回しや場面によっては相手に不快感を与えてしまう場合があります。こちらの本では ”気の利いた敬語” の使い方を、言葉のプロがコンパクトに解説しています。

この本の詳細を見る

伝え方が9割

同じ内容でも伝え方次第で結果が全く変わってしまう。そんな経験をしたことがある方もいるのではないでしょうか?実は言葉の選び方や順序には公式があり、それに気付きさえすれば、ビジネスシーンだけではなく人生全般でのコミュニケーションを円滑にすることができます。こちらの本では、相手の返事を「ノー」から「イエス」に変える具体的な方法が体系化されています。

この本の詳細を見る

「読む力」と「地頭力」がいっきに身につく 東大読書

偏差値35だった筆者が、二年間の浪人と東大合格の末にたどり着いた読書術を余すところなく大公開しています。文章を読み込む力や論理的に整理する力などが劇的に向上する実践的な読み方が分かりやすく解説されています。仕事・勉強の生産性を上げたい人にも読書嫌いにも効果テキメンの一冊です。

この本の詳細を見る

こちらの記事もチェック

「悼む」の意味と使い方、読み方、類語、「偲ぶ」との違い

WURK

誤用が多い「奇しくも」の正しい意味と使い方、類語、英語表現

WURK

「喧伝」の意味と読み方、使い方、「宣伝」「吹聴」との違い

WURK

科学でも使う「還元」の意味と使い方、類語・反対語について解説

WURK

「語弊」の意味と使い方、類語「誤解・齟齬・誤謬」との違い

WURK

「勘案」の意味と使い方、「考慮・斟酌・鑑みる」との違い

WURK

「趣向」の意味と使い方、「趣味趣向」と「趣味嗜好」の違い

WURK

「観念」と「概念」の違いと使い分け、「固定概念」は誤用?

WURK

故事成語「羊頭狗肉」の語源・由来、意味、使い方、類語、英語表現を解説!

WURK

「栄枯盛衰」の意味と使い方、類語、語源、英語、「諸行無常」との違い

WURK

「抽象的」の意味と使い方、類語、対義語、英語、「曖昧」との違い

WURK

「我田引水」の意味と使い方、読み方、由来、「牽強付会」との違いについて解説

WURK

「コンフリクト」の意味と業界別の使い方、類語、英語表現

WURK

「モットー」の語源と意味は?面接などで使える例文を紹介!類語、英語表現も

WURK

「リスペクト」の正しい意味と使い方、類語はオマージュ?英語表現も

WURK

「ドラスティック」の意味は?類語「ドラマティック」との違い、英語表現

WURK

「アドバンテージ」の意味、ビジネスやスポーツでの使い方、類語、対義語、英語表現も紹介

WURK

「プロセス」の意味は?類語や英語も紹介!プロセスチーズやプロセスレコードも解説

WURK

「イシュー」の意味は課題?類語、英語、「タスク」との違いも

WURK

「アテンド」の意味は?ビジネスやイベントでは「案内」?類語や英語も紹介

WURK

「オブザーバー」の意味は?ビジネスやゴルフでの使い方!アドバイザーとの違いも紹介

WURK

トレンド

カテゴリーランキング

  1. TOP
  2. 日本語
  3. 意味の違い
  4. 「哀れみ」と「同情」の意味の違いと使い分け