1. TOP
  2. 日本語
  3. 日本語表現・熟語
  4. 「胡乱」の正しい意味と使い方!「胡乱な目」とは?類語や英語表現も紹介

「胡乱」の正しい意味と使い方!「胡乱な目」とは?類語や英語表現も紹介

「胡乱」といった言葉を知っていますか?「胡乱な目」などと使われています。 今回はそんな「胡乱」について説明します。 正しい意味や使い方を例文付きで解説します。 また類語や英語表現も紹介します。

英会話教材おすすめ人気ランキング|29商品を購入し徹底比較-画像

「胡乱」の読み方・意味

「胡乱」は<うろん>と読みます。 意味は「不確実であること、不誠実であること、あやしく疑わしいこと、合点がゆかずに腑に落ちないこと」です。 本来は「乱雑であること、勝手気ままでやりっぱなしであること」といった意味で使われていました。

「胡乱」の語源

「胡」を「う」「乱」を「ろん」はともに唐音です。 ※唐音…鎌倉時代以降に中国から入ってきた字音 「胡(う)」は、漢代の中国に侵攻を繰り返した匈奴(きょうど)に代表される異民族で「胡(えびす)」と呼ばれていました。 「胡乱」とはそんな「胡(えびす)」が中国に攻め入った際により、中国の住人たちがあわてふためいて乱れたという故事にちなむと言われています。 そのため、本来は「乱雑であること」として「胡乱」は使われていました。 しかし、「胡」という漢字に「不審、怪しい」といった意味があり(「胡散臭い」など)、これに「秩序のない」といった意味の「乱」が組み合わさってできた言葉だという説もあり、「不確かであること、怪しく疑わしいこと」として使われるようになりました。

「胡乱」の使い方

「胡乱」は「不確実であること、不誠実であること、あやしく疑わしいこと、合点がゆかずに腑に落ちないこと」といった意味ですが、主に「あやしくて疑わしいこと」を指して使われています。 よく「胡乱な目」「胡乱な目つき」と使われています。 しかし、誤用している人も多くいますので説明します。 例えば、「Aさんが胡乱な目つきで、Bさんを見た」とあるとします。 この場合、「胡乱な目」は②の意味が用いられており「あやしく疑わしい目」となります。 そのため、「Aさんの目つきそのものが怪しい」と間違った解釈をしてしまう人が多くいます。 実際は、「Bさんのことを怪しいと思って、疑っている目つき」が正しい解釈です。 また「胡乱な目」の他にも

  • 胡乱げ
  • 胡乱さ
  • 胡乱者

などの言い回しがあります。 詳しくは例文を参考にしてください。

「胡乱」の例文

「そんなに胡乱な目で見ないでください」 「彼女はいささか胡乱げだった」 「彼の話していることは、どうも胡乱である」 「胡乱な噂が出回っている」 「わが部署には胡乱なところなど何一つない」

「胡乱」の類義語

○不審 意味:はっきりしないこと、疑わしく思うこと ○胡散臭い 意味:なんとなく疑わしい、どことなく怪しいこと ○訝しい(いぶかしい) 意味:物事が不明で気掛かりなこと、疑わしくてよくわからないこと ○怪しい 意味:正体のはっきりわからない物事、奇異であると感じること ○あやふや 意味:はっきりせず不確かな様子、曖昧なこと

「胡乱」の英語

「胡乱」は英語で、

  • fishy
  • shady
  • sketchy

などです。 意味は少し異なりますが似ている言葉に「tacky(ださい)」「cheesy(安っぽい)」などもあります。

He is such a sketchy guy.

あいつは胡乱な男だ。

英語学習をしたい方へおすすめの書籍

科学的に正しい英語勉強法

こちらの本では、日本人が陥りがちな効果の薄い勉強方法を指摘し、科学的に正しい英語の学習方法を紹介しています。読んだらすぐ実践できるおすすめ書籍です。短期間で英語を会得したい人は一度は読んでおくべき本です!

この本の詳細を見る

正しいxxxxの使い方

授業では教わらないスラングワードの詳しい説明や使い方が紹介されています。タイトルにもされているスラングを始め、様々なスラング英語が網羅されているので読んでいて本当に面白いです。イラストや例文などが満載なので、この本を読んでスラングワードをマスターしちゃいましょう!

この本の詳細ヲ見る

おすすめの英会話教室・オンライン英会話・英語学習アプリ

職場で英語が必須な方や海外留学を検討している方など、本気で英語を学びたい人にオススメの英会話教室、オンライン英会話、英語学習アプリを厳選した記事を書きました!興味のある方はぜひご覧ください。↓

ビジネス英語を本気で学びたい人に絶対にオススメの英会話教室を紹介!

WURK

さいごに

「胡乱」について理解できたでしょうか? ✔「うろん」と読む ✔意味は「あやしくて疑わしいこと」 ✔「胡乱な目」は「(相手を)疑っている目」の意味 あまり見かけない言葉ですが、しっかりと覚えておきましょう!

おすすめの記事

「お世話になります」と「お世話様になっております」の違いと使い分け

WURK

目上の人に使える敬語?「お詫び申し上げます」の意味と使い方、類語、例文

WURK

ビジネスでの「せっかく」の意味と使い方!「わざわざ」との違い

WURK

「懸念」の意味とビジネスでの使い方!危惧・心配・懸案 との違いは?

WURK

「伺わせていただきます」は目上の人に使える正しい敬語?二重敬語?

WURK

「ご入用」の読み方、意味、使い方、類語など徹底解説します!!

WURK

敬語「ご笑納」の意味とビジネスでの使い方、類語、返事の仕方とは?

WURK

間違いが多い「是非」の意味とビジネスでの使い方、類語、英語表現

WURK

「お手数をおかけしますが」の意味とビジネスでの正しい使い方を解説

WURK

「精査」の意味とビジネスでの使い方!検査・検討・照査・査収との違い

WURK

「いかがいたしましょうか」と「いかがなさいますか」の違いと使い分け

WURK

「万障お繰り合わせの上」の読み方や意味、社内外での使い方、返事、類語・言い換え

WURK

「存じます」の意味と使い方、言い換え、謙譲語、「思います」との違い

WURK

「お気になさらず」の意味と使い方、類語、返事・返信、敬語、英語

WURK

「抵触」の意味と使い方は?類語「違反」との違いや英語も紹介

WURK

「汗顔の至り」の意味と読み方、謝罪での使い方、類語、英語

WURK

「一新」の意味と使い方!類語「刷新、更新」との違いは?英語表現も紹介

WURK

「ご検討のほどよろしくお願いいたします」の意味は?返事の仕方、類語、英語も紹介

WURK

「ダメ元」の意味と使い方、ビジネスでの類語や言い換えとは?

WURK

「ご検討ください」の意味!ビジネスメール使えるフレーズ、類語、英語を徹底紹介!

WURK

新着ツイッターまとめ

トレンド

カテゴリーランキング

  1. TOP
  2. 日本語
  3. 日本語表現・熟語
  4. 「胡乱」の正しい意味と使い方!「胡乱な目」とは?類語や英語表現も紹介