1. TOP
  2. 日本語の意味と使い方
  3. 「汗顔の至り」の意味と読み方、謝罪での使い方、類語、英語
「汗顔の至り」の意味と読み方、謝罪での使い方、類語、英語

「汗顔の至り」の意味と読み方、謝罪での使い方、類語、英語

「汗顔の至り」という言葉をご存知でしょうか。「汗顔の至り」は堅い表現のため、日常生活で使うことはほとんどありません。見聞きしたことがあるという方もいれば、初めて聞いたという方も多いかもしれません。「汗顔の至り」とはどのように使うことができる言葉なのでしょうか。適切に使うためには意味や使い方についてきちんと知っておく必要があります。そこで今回は「汗顔の至り」の意味や使い方、読み方、類語について解説していきます。正しく覚えて、上手く使えるようにしましょう !

「汗顔の至り」の読み方と意味

「汗顔の至り」の読み方は「かんがんのいたり」

「汗顔の至り」は「かんがんのいたり」と読みます。 「こうがんのいたり」「あせがおのいたり」とは読まないので注意してください。

「汗顔の至り」の意味は「恥かしい限りだ」

「汗顔の至り」の意味は「恥かしい限りだ」です。 「汗顔」は「非常に恥じること」、「至り」は「物事がこれ以上はない、最高の状態になること」です。「汗顔の至り」とすると「恥ずかしさに至る、この上ないほど恥ずかしい」という意味になります。

「汗顔」の語源は「顔に汗をかくほど、恥かしい思いをすること」

「汗顔」は「顔に汗をかくこと」を表していて、人は恥じかしくなると汗をかくことから「顔から汗がふきだしてしまうほど、恥じ入ること」を意味するようになりました。

「汗顔の至り」はビジネスシーンでは謝罪で使う

「汗顔の至り」は日常生活において使うことはほとんどなく、ビジネスシーンにおいて使われることが多いです。 ビジネスシーンにおいて「汗顔の至り」は自分の失敗や間違いに対する恥ずかしい気持ちを伝え、謝罪する場合に使われます。 例えば、「私の誤りで、誠に汗顔の至りです」などと言います。「汗顔の至り」は恥ずかしい気持ちを強調した表現です。 ビジネスシーンで謝罪する際に、お詫びの言葉の前に「誠に汗顔の至りです」を入れると申し訳ない気持ちが強調されます。 また、「汗顔の至り」は「お褒めの言葉をいただき、汗顔の至りです」といったように、相手に褒められた場合にも使うことができます。

例文 ・今回の件におきましては私のミスで、誠に汗顔の至りでございます。 ・とんだ間違いをしてしまい、誠に汗顔の至りです。 ・ご連絡いただいたにも関わらず返信が遅れてしまい、汗顔の至りでございます。

「汗顔の至り」の類語・言い換え

赤面の至り

「赤面の至り」は「顔が赤くなってしまうほど、恥ずかしがること」を意味します。 「赤面」は「恥ずかしくて顔が赤くなってしまう様子」、「至り」は「物事がこれ以上はない、最高の状態になること」です。 「赤面の至り」は「汗顔の至り」と同様、「恥ずかしくて、そのことによって感情が顔に表れてしまう様子」を表します。「赤面の至り」も自分の失敗や失態を恥じて謝罪したり、反省する場合に用います。 「赤面」単体では「飲みの席で騒がしくしてしまったことを赤面する」といったように使います。

例文 ・先日の飲み会では醜態を演じてしまい、赤面の至りでございます。 ・初歩的なミスを繰り返してしまい、赤面の至りです。

慙愧(ざんき)の念

「慙愧(ざんき)の念」とは「自分の行動を振り返ってみて恥ずかしく思うこと」を意味します。 「慚愧」は「自分の言動を振り返って恥じ入ること」、「念」は「思い」です。 「慙愧(ざんき)の念に堪えません」という形で使うことが多いです。「堪える」は「負の感情を我慢すること」を意味します。「堪えません」とすると自分がしてしまったことを後悔して、それを恥じる気持ちでいっぱいであることを表します。 「慚愧の念」は改まった堅い表現なので、日常生活ではなく謝罪会見などフォーマルな場面において使われることが多いです。

例文 ・大人気ないことをしてしまい、慚愧の念に堪えません。 ・思いがけないミスをして、慚愧の念に堪えません。

忸怩(じくじ)たる思い

「忸怩(じくじ)たる思い」は「自分の言動について、心の中で恥じているさま」を意味します。 「忸怩」は「自分の行いを深く恥じていること」、「思い」は「心の中で思っていること」です。「忸怩」は「単に恥じること」ではなくて、「かなり恥ずかしく思っていること」を表します。 「忸怩たる」という表現もありますが、「忸怩たる思い」という形で使うことが多いです。「忸怩たる思いにかられる」「忸怩たる思いを抱く」といったフレーズが使われています。 自分のミスや至らなかったを思い出し、恥ずかしい気持ちになったことを表す場合に「忸怩たる思い」を用います。

例文 ・プロジェクト実行にあたって大きなミスをしてしまい、忸怩たる思いです。 ・自分に未熟な部分が多かったせいで上手く事が進まず、忸怩たる思いでございます。

「忸怩たる思い」の正しい意味と使い方!語源と例文付きで詳しく解説

eigobu.jp

その他の「◯◯の至り」

「若気(わかげ)の至り」とは「若さのあまり軽率な行動をすること」

「若気の至り」とは「若さのあまり、軽率な行動をすること」を意味します。 「若気」は「若くて分別がないこと」、「至り」は「物事の結果や始末」を表します。「汗顔の至り」の「至り」とは意味が異なります。 若さゆえにとってしまった言動を後々振り返って恥じる様子を表す場合に「若気の至り」を使います。ある程度経験があれば、そのようなことはしなかったという思いが込められています。 「若気の至りで馬鹿げたことをしでかす」といったように言います。

例文 ・学生の頃は若気の至りで、無茶なことばかりしていた。 ・昔は若気の至りでタバコを吸っていた。

「恐懼(きょうく)の至り」とは「非常にかしこまること」

「恐懼の至り」とは「非常に畏まること」を意味します。 「恐懼」は「大変おそれ畏まること」、「至り」は「物事がこれ以上はない、最高の状態になること」です。 「恐懼する」「恐懼感激」といったように使います。「恐懼の至り」は相手に褒められた場合や、相手にお世話になった場合に恐れかしこまるほどありがたく思っていることを伝える場合に用います。

例文 ・◯◯様からお祝いの品物をいただけるとは、恐懼の至りでございます。 ・身にあまる言葉をいただき、恐懼の至りです。

その他にも、 ・光栄の至り ・幸甚の至り ・不徳の至り などがあります。

「光栄」の意味とビジネスでの「光栄です」の使い方、類語、英語表現

eigobu.jp

「光栄」の意味とビジネスでの「光栄です」の使い方、類語、英語表現

eigobu.jp

ビジネスにおける「幸甚」の意味と使い方、読み方と言い換え、英語表現も解説!

eigobu.jp

「幸甚です」の意味とビジネスでの使い方!類語「幸いです」や英語表現も紹介

eigobu.jp

ビジネスにおける「幸甚に存じます」の意味と使い方、例文、言い換え表現を解説!

eigobu.jp

「不徳の致すところ」謝罪文でどう使う?意味、類語、例文、英語表現を解説

eigobu.jp

「不徳の致すところ」謝罪文でどう使う?意味、類語、例文、英語表現を解説

eigobu.jp

「汗顔の至りです」の英語は「I am embarrassed.」

「汗顔の至りです」は「恥ずかしいです」という意味なので、英語では、 ・embarrassed ・embarrassing などを使います。

How embarrassing!

汗顔の至りです。

まとめ

「汗顔の至り」について理解できたでしょうか? ✔︎「汗顔の至り」は「かんがんのいたり」と読む ✔︎「汗顔の至り」は「とても恥ずかしいこと」を意味する ✔︎「汗顔の至り」はビジネスシーンでは謝罪の言葉として使う

こちらの記事もチェック

「おみそれしました」は目上の人に失礼?意味や返し方、類語、英語を徹底解説!

eigobu.jp

「衷心」の意味と使い方、類語、発音、読み方、感謝・お願い、英語

eigobu.jp

「お納めください」の意味とビジネスでの使い方は?返事の仕方、類語、英語も紹介

eigobu.jp

「携わる」の意味と使い方、送り仮名、類語、敬語、英語、「関わる」との違い

eigobu.jp

「していただく」の意味と使い方、敬語、「してくださる/させていただく」の違い

eigobu.jp

「こちらこそ」は正しい敬語?意味とビジネスでの使い方、類語、英語表現を解説

eigobu.jp

「ご迷惑をおかけして」など「ご迷惑を~」の意味と使い方、類語や英語も紹介

eigobu.jp

「ご迷惑をおかけして」など「ご迷惑を~」の意味と使い方、類語や英語も紹介

eigobu.jp

「ご来社」「ご来訪」「ご訪問」の違いとは?意味と使い方を解説

eigobu.jp

「ございます」の意味と使い方を例文付きで紹介「あります」との違い、英語も紹介

eigobu.jp

「ございます」の意味と使い方を例文付きで紹介「あります」との違い、英語も紹介

eigobu.jp

トレンド

ランキング

カテゴリーランキング

  1. TOP
  2. 日本語の意味と使い方
  3. 「汗顔の至り」の意味と読み方、謝罪での使い方、類語、英語