1. TOP
  2. 日本語
  3. 意味の違い
  4. 「貴方」と「貴女」の意味の違いと使い分け

「貴方」と「貴女」の意味の違いと使い分け

「貴方」と「貴女」という言葉をご存知でしょうか。「貴方には」「貴女に」などと使います。「貴方」「貴女」は手紙や資料を書くときに使うことが多い表現です。話し言葉として使うこともできるので、知っている人が多いと思います。では、「貴方」と「貴女」は同じように使えるのでしょうか。使うことが多い言葉なので、違いについてはしっかりと知っておきたいですよね。そこで今回は「貴方」と「貴女」の使い分けについて解説していきます。違いを適切に覚えて、上手く使い分けできるようにしましょう!

英会話教材おすすめ人気ランキング|29商品を購入し徹底比較-画像

「貴方」と「貴女」の違い

「貴方」

  • 同等または目下の男女に対して使う
  • 目上の人に使えない

「貴女」

  • 同等または目上の女性に対して使う
  • 目上の人に使える

「貴方」は性別を問わず使うことができますが、「貴女」は女性に対して使います。 ちなみに、「貴男」という言葉もあります。 「貴男」は「あなた」もしくは「きなん」と読み、同等や目上の男性に対して用います。

「貴方」の意味と使い方

「貴方」は<あなた>と読みます。 「貴」は音読みで「キ」、訓読みで「たっとい・とうとい・たっとぶ・とうとぶ」と読みます。 「貴」は「大事にすること。相手に対して敬意を示すこと」を意味します。 「方」は音読みで「ホウ」、訓読みで「かた・まさに」と読みます。 「方」は「方向。ようす」を意味します。 「貴方」の意味は、 1.同等や目下の人に対して、親しみを込めて呼ぶ語 2.夫婦の間で、妻が夫に対して親しみを込めて呼ぶ語 です。 元々「貴方」は敬意が込められていたため、目上の人に使えましたが、現在では敬意の度合いが低くなり、親しみを込めて用いるようになったので目上の人には使えません。 目上の人には「貴方」ではなく、「名前+さん」だったり「役職名」で呼ぶのが良いです。 同等や目下の人でも「貴方」だと、距離を感じさせたり、遠慮している印象を与えてしまうので、相手や状況に合わせて使うか判断するようにしましょう。 ちなみに、「貴方」よりも砕けた表現には「あんた」があります。 「貴方」は<きほう>と読むこともできます。 この場合の「貴方」は「相手の住んでいる場所や住所を敬意を持って表す語」として用います。「あなた」と同様に、同等の相手を表す語としても使えます。

例文 同等や目下の人に対して使う場合

  • 貴方はその件に関しては、どのように考えていますか。
  • 貴方に渡す資料ですが、持ってくるのを忘れたので明日渡しますね。
  • とても良いとは思うが、貴方の提案にはやや改善が必要な箇所がある。
  • 来月、貴方と打ち合わせをしたいと思っていますが、ご都合はいかがですか。

夫婦の間で使う場合

  • 貴方、今日の夕食は何がよろしいですか。
  • 貴方、ご飯にしますか、それともお風呂にしますか。

「住んでいる場所や住所」を表す場合

  • 貴方には再来週訪ねる予定なので、よろしくお願いいたします。
  • 明日の午後2時に貴方に参上する予定なので、よろしくお願いいたします。

「貴女」の意味と使い方

「貴女」は<きじょ>もしくは<あなた>と読みます。 「貴」は音読みで「キ」、訓読みで「たっとい・とうとい・たっとぶ・とうとぶ」と読みます。 「貴」は「大事にすること。相手に対して敬意を示すこと」を意味します。 「女」は音読みで「ジョ・ニョ・ニョウ」、訓読みで「おんな・め」と読みます。 「女」は「おんなのひと」を意味します。 「貴女」の意味は、

  • 身分が高い女性。高貴な女の人
  • 同等や目上の女性を呼ぶ語

です。 「貴女」は、同等あるいは目上の女性に対して使います。男性に対して「貴女」は使いません。 「貴女」は話し言葉というよりは、書き言葉として手紙で用いることが多いです。 自分よりも年齢が上の女性には「貴姉(きし)」を使うこともできます。 同等や目上の男性に対して用いる表現には「貴殿(きでん)」「貴男(きなん・あなた)」があります。

例文

  • ◯◯の件に関しまして、貴女のご意見を頂戴できればと存じます。
  • 貴女におかれましては益々ご清祥の由、慶賀の至りに存じます。
  • 成功したのは、貴女のご尽力の賜物であると感謝申し上げます。
  • お忙しい中申し訳ありませんが、貴女にお引き受けいただけないかとお願い申し上げます。
  • 先日は貴女に多大なるご迷惑をおかけしましたことを、深くお詫び申し上げます。
  • 私がここまでくることができたのは貴女のおかげです。心より感謝申し上げます。
  • 貴女の益々のご活躍をお祈り申し上げます。引き続きよろしくお願いいたします。
  • 貴女は仕事が休みの日はどのように過ごしているのですか。

目上の人に失礼?「貴殿」の意味と正しい使い方、類語、複数表現について解説!

WURK

日本語を学ぶのにおすすめの書籍

敬語の使い方が面白いほど身につく本

元NHKアナウンサーの著者が教科書通りの敬語ではなく、様々なシーンで使うことができる生きた敬語表現を紹介しています。文法的に正しい敬語でも、言い回しや場面によっては相手に不快感を与えてしまう場合があります。こちらの本では ”気の利いた敬語” の使い方を、言葉のプロがコンパクトに解説しています。

この本の詳細を見る

伝え方が9割

同じ内容でも伝え方次第で結果が全く変わってしまう。そんな経験をしたことがある方もいるのではないでしょうか?実は言葉の選び方や順序には公式があり、それに気付きさえすれば、ビジネスシーンだけではなく人生全般でのコミュニケーションを円滑にすることができます。こちらの本では、相手の返事を「ノー」から「イエス」に変える具体的な方法が体系化されています。

この本の詳細を見る

「読む力」と「地頭力」がいっきに身につく 東大読書

偏差値35だった筆者が、二年間の浪人と東大合格の末にたどり着いた読書術を余すところなく大公開しています。文章を読み込む力や論理的に整理する力などが劇的に向上する実践的な読み方が分かりやすく解説されています。仕事・勉強の生産性を上げたい人にも読書嫌いにも効果テキメンの一冊です。

この本の詳細を見る

こちらの記事もチェック

目上の人に使ってもいいの?ビジネスシーンにおける「お疲れ様です」の使い方

WURK

「感銘を受ける」の意味とビジネスでの使い方、例文、類語も紹介!

WURK

「次第」「次第です」の意味とビジネスでの使い方、例文!「所存」との違いは?

WURK

ビジネスシーンや挨拶における「ご指導ご鞭撻」の使い方と意味

WURK

ビジネスにおける「恐縮です」「恐縮ですが」の意味と使い方

WURK

「別途料金」とは?「別途」の意味と使い方、読み方、類語について解説!

WURK

誤用が多い「御の字」の意味と使い方、類語、「恩の字」との違いとは?

WURK

「存外」の意味と使い方、例文、類語「案外・意外・思いのほか」との違い

WURK

「やはり」の意味と使い方、語源、類語、「やっぱり・やっぱ」との違いとは?

WURK

「私事」の意味と使い方、類語「私用・私儀・私情」との違い、英語表現

WURK

「一蓮托生」とは?意味と使い方、読み方、語源、類語を解説!

WURK

「適当」は逆の意味が2つある!?正しい意味、使い方、語源を解説

WURK

「情緒」の意味や使い方、読み方、類語 / 対義語、英語表現について解説!

WURK

誤用に注意!「失笑」の正しい意味と使い方、苦笑・冷笑・爆笑との違い

WURK

「召し上がってください」は正しい敬語?意味や使い方を例文付きで解説

WURK

「希望に沿う / 添う / 副う」 の意味と使い方、敬語、類語、正しい漢字は?

WURK

「ご返答」の意味とビジネスでの使い方!類語「返信・返事・応答・回答」との違い

WURK

「しいては」の意味と使い方、「ひいては」との違い!漢字「強いては・如いては」はどっちが正しい?

WURK

目上の人に使える敬語?「お言葉に甘えて」の意味と使い方、類語、英語表現を解説!

WURK

「お取り計らい 」の意味と使い方、文例、類語、英語、「ご査収」との使い方

WURK

新着ツイッターまとめ

トレンド

カテゴリーランキング

  1. TOP
  2. 日本語
  3. 意味の違い
  4. 「貴方」と「貴女」の意味の違いと使い分け