1. TOP
  2. 日本語の意味と使い方
  3. 「私事」の意味と会社での使い方、類語「私用・私儀・私情」との違い、英語表現も紹介
「私事」の意味と会社での使い方、類語「私用・私儀・私情」との違い、英語表現も紹介

「私事」の意味と会社での使い方、類語「私用・私儀・私情」との違い、英語表現も紹介

「私事」という言葉をご存知でしょうか。「私事ですが」「私事で恐縮ですが」などと使います。なんとなく聞いたことがありますよね。日常会話で使うことは少ないかもしれませんが、ビジネスシーンでは使う機会が多いです。何気なく使用していることが多い「私事」ですが、しっかりと意味を理解しているでしょうか。また、「私事」はどのような場面で使うことができるのでしょうか。よく使う言葉なので、きちんと意味や使い方をマスターしておく必要があります。そこで今回は「私事」の意味や使い方、読み方、類語、対義語について紹介します。「私事」を正しく知って、上手く使えるようにしましょう!

「私事」の読み方と意味

「私事」の読み方は「わたくしごと」「しじ」の2つ

「私事」はわたくしごともしくはしじと読みます。 どちらの読み方でも意味は同じです。 一般的には「わたくしごと」を使うことが多いです。 「しじ」と読むと、「指示」や「師事」など他の言葉と間違えられてしまう可能性があります。相手に分かりやすく伝えるには、「わたくしごと」とするのが無難でしょう。

「私事」の意味「個人や私生活のこと」「内緒ごと」

「私事」の意味は、「個人や一家の私生活のこと、公ではないこと」「ないしょごと、密事、隠し事」です。 自分一人だけに関係のあること、自分だけに関係している個人的な事柄を表します。 自分だけのこととして、秘密にしている、という意味も含まれます。 「私事」には「察してほしい」「推し量ってほしい」というニュアンスが込められています。

「私事」の使い方と例文

「私事ですが」「私事により」は異動・退職・有給など、理由を伏せておきたいときに使う

「私事」は主に「自分一身に関係した事柄、公でないこと」という意味で使います。 個人的な事柄に関しては、人に言いたくないこともあります。 「私事」は自身の都合であるが、理由は伏せておきたい場合や相手に余計な気配りをさせたくない場合にも使うことができます。 その他にも「異動、結婚、出産、欠席」などでも使われています。 言い回しは ・私事ですが ・私事ではありますが ・私事により ・私事で申し訳ありませんが ・私事ですみませんが と使われています。

例文 ・私事により、本日は早退させていただきます。 ・私事ですが、◯月◯日をもちまして退職することとなりました。皆様には本当にお世話になりました。 ・私事ではありますが、この度子供を授かりましたことをご報告いたします。 ・私事で申し訳ありませんが、次回は欠席いたします。他の皆様によろしくお伝えください。 ・△△様を私事に巻き込んでしまい、本当に申し訳ございません。改めてお詫び申し上げます。

「私事で恐縮ですが」「私事にわたって恐縮ですが」は個人的なお願い・相談・報告で使う

「私事で恐縮ですが」はビジネスシーンで「個人的な事柄について話すとき、その非礼を断り詫びる表現。自分のことを話すのに許しを得る表現」で「自分のことで申し訳ございません」「自分のことで恐れ入ります」という意味になります。 個人的なお願いをすることに、「私事で恐縮ですが」と言うことでお詫びの気持ちを込められます。 ちなみに「私事で恐縮ですが」の場合は「わたくしごと」と読み、「私事にわたって恐縮ですが」の場合は「しじ」と読みます。 「私事で恐縮ですが」の他に ・私事で恐縮に存じますが ・私事で恐れ入りますが ・私事で申し訳ございませんが ・私事で大変心苦しいですが などと使うこともあります。

例文 ・私事で恐縮ですが、◯日から◯日まで有給休暇をとらせていただきます。不在の間ご迷惑をおかけしますが、よろしくお願いいたします。 ・◯日に予定していたミーティングですが、◯日に変更することになりました。私事で恐縮ですが、何卒ご理解ご協力のほどよろしくお願いいたします。 ・私事で申し訳ございませんが、その日はどうしても外せない用事があるため参加できません。 ・私事で恐縮に存じます、◯月◯日より育児休暇を取得させていただくことになりましたのでご報告いたします。

「私事都合」は「個人的な都合」、「私事旅行」は「個人的な旅行」

「私事都合」はしじつごうと読みます。 意味は「個人的な都合、私用」で「私事」とほとんど同じ意味です。 「私事都合」をよく使う場面としては、有給休暇を申請するときや勤怠届を提出するときです。理由欄には「私事のため」と書くことが多いですが、ここを「私事都合のため」と記入するとよりスマートな印象を与えられます。 「私事旅行」はしじりょこうと読みます。 意味は「個人的な旅行」です。 主に、出張の際に仕事の後そのまま個人的な旅行をする場合に使います。

「私事」の類語

「私事(しじ / わたくしごと)」・・・自分自身に関係した事柄。他人に知られたくない個人的な事柄 「私用(しよう)」・・・個人的な用事。私事に使用すること 「私儀(わたくしぎ)」・・・(主にあらたまった文章の中で)私のことについて言えば 「私情(しじょう)」・・・個人としての情。個人的感情。私欲を遂げようとする心

「私用(しよう)」の意味はほぼ「私事」と同じ

「私用」と「私事」はほとんど一緒の意味なので、同じように使います。 使い分けしようとする場合は、「用事」を表す場合には「私用」を使い、「事情」を表す場合には「私事」を使用します。

「私用」の例文 ・私用のため欠席いたします。 ・本日は私用のため早退いたします。

「私儀(わたくしぎ)」は「私のこと」を謙遜した表現

「私儀」は「私のこと」「個人のこと」などを謙遜した表現です。 主に、改まった文章内で使われることが多いので、あまり使う機会はありません。

「私儀」の例文 ・私儀、この度専務取締役に就任することとなりました。 ・私儀、一身上の都合により◯月◯日をもって退職することとなりました。

「私情」は「個人的な感情。利己的な心」

「私情」は「個人的な感情。利己的な心」を意味します。「私情をはさむ」「私情にとらわれる」などと使います。 「私情」は軽い表現なので、「私事」のように「私情のため休みます」「私情のため欠席します」などとは使いません。

「私情」の例文 ・私情により、しばらく不在となりますのでよろしくお願いします。 ・仕事に私情を挟むのは良くないと思うよ。

「私用」と「所用」の意味と違いは?有給休暇ではどっちを使う?

eigobu.jp

「私事」のその他の類語

プライバシー (意味:他人の干渉を許さない、各個人の私生活の自由) 「プライバシーの侵害である」 一身上の都合 (意味:その人個人に関する都合) 「一身上の都合で欠席する」 自己都合 (意味:おのれの都合。その人自身の都合) 「自己都合で今日はお休みする」 極秘 (意味:きわめて秘密なこと。極内) 「極秘に話を進める」 内緒 (意味:内内の秘密であること) 「内緒の話だけど」 お忍び (意味:身分の高い人が密かに外出すること) 「お忍びで出かける」 非公式 (意味:公式でないこと。表向きでないこと) 「非公式に訪問する」 隠密<おんみつ> (意味:隠して密かに事をすること) 「隠密に事を運ぶ」 家庭の事情 (意味:公的なことや仕事などとは関係ない、個人的な事情のこと) 「家庭の事情により、明日は欠席する」 個人的な事情 (意味:個人を中心とする都合) 「個人的な都合によって、開催を中止する」

「私事」の対義語

「公事」の意味は「おおやけの仕事、公務」

「公事」はこうじもしくはおおやけごとと読みます。 「公事」の意味は「おおやけの仕事の公務」です。 政府や官庁などのおおやけの仕事や公務を「公事」と言います。 「公事」を「くじ」と読む場合は、意味が異なります。 「おおやけに仕えること。公務。朝廷で行われる政務や儀式」を意味します。

「他事」の意味は「ほかのこと、その人に関係ないこと」

「他事」は「たじ」と読みます。 意味は「ほかのこと、よそごと、その人に関係ないこと」です。 主に、「あなたにとって関係ないですが」と自分のことを相手に述べるときにい使います。

「私事」の英語は「on a personal business」など

「私事で恐縮ですが」の英語表現は、 ・on a personal business ・on private などと表現します。「business」は「ビジネス」ではなく「用事」という意味になります。 「personal business leave」で「私事による休暇」という意味になります。この「leave」は動詞ではなく名詞です。

I will be on personal business leave next week. I apologize for the inconvenience.

私事で大変恐縮ですが、来週お休みを頂きます。

ビジネス英語を本気で学びたい人に絶対にオススメの英会話教室を紹介!

eigobu.jp

まとめ

「私事」について理解できたでしょうか? ✔︎「私事」は「しじ」とも読めるが、一般的には「わたくしごと」と読む ✔︎「私事」は「自分一人だけに関係のあること。自分だけに関係している個人的な事柄」を意味 ✔︎「私事」は個人的なことを報告する場合や、有給休暇を申請する場合に使う ✔︎「私事」の類語には、「プライバシー」「一身上の都合」「極秘」などがある

おすすめの記事

正しい敬語?「ご寛恕」の意味と使い方、英語表現、「ご容赦」との違いを解説!

eigobu.jp

「参照」の意味と使い方!類語「参考・引用」との違い、英語表現を解説

eigobu.jp

ビジネスにおける「参ります」の意味と使い方、例文、「伺います」との違いを解説!

eigobu.jp

目上の人に使える?「助かります」の意味と使い方、返事、適切な言い換え表現を解説!

eigobu.jp

社内 / 社外で使える?「各位」の意味とビジネスシーンでの使い方、「様」との違いを解説!

eigobu.jp

間違いも多い「差し支えない」の意味と使い方、敬語表現、類語「差し障り」との違いを解説!

eigobu.jp

ビジネスシーンにおける「ご活躍」の意味と使い方、類語「ご健勝 / ご多幸」との違い

eigobu.jp

敬語「お気軽に」の意味と使い方、読み方、類語、英語、「ご気軽に」との違い

eigobu.jp

社内で使える?「ご査収」の意味と使い方、類語、返事の仕方、「ご確認」との違いを解説!

eigobu.jp

ビジネスにおける「お電話」の使い方、「お電話差し上げる」は正しい?適切な敬語を解説!

eigobu.jp

トレンド

ランキング

カテゴリーランキング

  1. TOP
  2. 日本語の意味と使い方
  3. 「私事」の意味と会社での使い方、類語「私用・私儀・私情」との違い、英語表現も紹介