「不審」と「不信」の意味の違いと使い方、「不信に思う」は誤用？

「不審」は＜ふしん＞と読みます。 「不」は音読みで「フ・ブ」、訓読みで「ず」と読みます。 「不」は「〜ではない、〜はしない」を意味します。 「審」は音読みで「シン」、訓読みで「つまびらか」と読みます。 「審」は「物事を細かく調べてはっきりとさせる、是非を見分ける」を意味します。 「不審」の意味は、

• 不明確な部分があって、疑わしく思うこと。怪しく思うこと
• 悪いことをしたのではないかと疑いをかけられること

です。 物事がはっきりとしていないため事実かどうか判断することができない、何の理由もなく疑わしく思うことを表します。 言い回しとしては、

• 不審に感じる
• 不審を抱く
• 不審に思う
• 不審な目で見る
• 不審者
• 不審な顔
• 不審な動き
• 不審がる
• 挙動不審

などとなります。 「不審に感じる」「不審を抱く」は「疑う気持ちを抱くこと」を意味します。 「不審」の類語には、「懐疑」「疑問」「嫌疑」「疑心」「疑惑」「疑念」「半信半疑」「狐疑」「訝しい」「いかがわしい」「おぼつかない」などがあります。

「不信」は＜ふしん＞と読みます。 「不」は音読みで「フ・ブ」、訓読みで「ず」と読みます。 「不」は「〜ではない、〜はしない」を意味します。 「信」は音読みで「シン」、訓読みで「まこと」と読みます。 「信」は「言動に偽りがないこと、正しいこと」を意味します。 「不信」の意味は、

• 信じていないこと、信頼できないこと
• 偽りが多いこと、真剣さが感じられないこと
• 信仰心や敬意がないこと

です。 物事を信じないこと、筋を通さないことを表します。 言い回しとしては、

• 不信を買う
• 不信を招く
• 不信感を抱く
• 不信の念を持つ
• 不信行為
• 人間不信

などとなります。 「不信感」とは「相手を信頼していないこと、信用できないという考え」を表します。 ちなみに「不信に思う」という表現は誤用です。 「不信」は「信用しない」という意味なので、「信用しないことを思う」という言い回しは不自然ですよね。 「不信」の類語には、「不評」「不真面目」「疑惑」「疑い」「不義」「裏切り」「不実」などがあります。

「不振」は＜ふしん＞と読みます。 「不」は音読みで「フ・ブ」、訓読みで「ず」と読みます。 「不」は「〜ではない、〜はしない」を意味します。 「振」は音読みで「シン」、訓読みで「ふる・ふるう・ふれる」と読みます。 「振」は「奮起する、勢いがつく」を意味します。 「不振」の意味は「勢いが衰えること、力が落ちること」です。 成績・業績・行い・勢いの調子が悪いこと、上手く進まないことを表します。 言い回しとしては、

• 経営不振
• 営業不振
• 食欲不振
• 成績不振
• 打撃不振

などとなります。 例えば、「食欲不振」だったら「食欲がないこと、食欲が低下していること」を意味します。 「不振」の類語には、「沈滞」「惰眠」「不活化」などがあります。

「腐心」は＜ふしん＞と読みます。 「腐」は音読みで「フ」、訓読みで「くさる・くされる・くさらす」と読みます。 「腐」は「心が傷つくこと」を意味します。 「心」は音読みで「シン」、訓読みで「こころ」と読みます。 「心」は「気持ち、精神」を意味します。 「腐心」の意味は「ある物事を成し遂げようと考え込むこと、悩むこと」です。 難しい問題を解決するために必死に考えたりしているにも関わらず、全く状況に変化がなく苦労している様子を表します。 使い方としては、

• 再建に腐心する
• 発展に腐心する
• 修復に腐心する
• 研究に腐心する
• 向上に腐心する
• 立て直しに腐心する
• 日夜腐心する

などとなります。