「拝承」はビジネスシーンで見聞きしたことのある人もいるかと思います。「拝承」はあまり馴染みのない言葉ですね。また「拝承いたしました」などは二重敬語の疑いもあるので使用する際は注意が必要です。今回は「拝承」の正しい意味と使い方を解説していきます。
「拝承」は＜はいしょう＞と読みます。 「拝承」は「聞くこと」「承知すること」の謙譲語で、自分の動作をへりくだって言うときに使う言葉です。 「つつしんでうけたまわること」という意味で、 「承知しました」よりも堅い表現になります。 「拝」は「謹んで」という意味があるため、謙遜の気持ちを表すときによく使います。 「拝承」の使い方としては ・拝承しました ・拝承いたしました となります。 日立系の企業でよく使われている言葉なので、日立用語とも言われています。
「拝承いたしました」の構成は謙譲語「拝承」＋謙譲語「いたす」＋丁寧語「ました」なので厳密には二重敬語になります。 二重敬語は回りくどい印象を与えてしまうため、良くないとされていますが、ビジネスシーンで「拝承いたしました」は頻繁に使用されています。 文法的には正しくありませんが、慣習的によく使う表現なので、ほとんどの人にとってそこまで違和感のある表現ではありません。
「拝承」の例文を紹介します。
・「配送先変更の件、拝承いたしました。次回のお届けから下記のご住所へ配送させていただきます」 ・「お申し込みの件、拝承いたしました。これから準備に取りかからせていただきます」 ・「◯◯さん、拝承いたしました。明日の11時にお待ちしております」 ・「そのことについてはすでに拝承済でございます」 ・「面接日程の件について、拝承しました。お気をつけてお越しください」 ・「明日までに仕上げをご提出していただけるということで、拝承いたしました」
「拝承」の類語について紹介します。
◯了解 （意味：物事の内容や事情を知り、納得すること・理解すること） 「私は彼女がその会議に出席できないことを了解しました」 ＊尊敬語でも謙譲語でもないので、同等もしくは目下の者に使う言葉です。 ◯了承 （意味：相手の申し出や事情を納得し、承諾する） 「日程変更の件について、了承いたしました」 ＊目上の者が目下の者に使う言葉です。 ◯承知 （意味：旨をうけたまわって知ること・聞き入れること） 「時間変更のことにつきまして、承知しました」 ＊目上の相手やお客様に使用する言葉です。 ◯承諾 （意味：他人の意見・希望・要求などを聞いて受け入れること） 「勤務時間中だったが、上司からの承諾を得て私用で外出する」 ＊個人の行為に対して使われることが多い言葉です。 ◯同意 （意味：他人の意見などに対して賛成すること） 「彼の提案に同意する」
「拝承しました」の英語表現は複数考えられます。 ・I understand. ・All right. ・I get it. ・No problem. ・Sure. などなど
科学的に正しい英語勉強法
こちらの本では、日本人が陥りがちな間違った効果の薄い勉強方法を紹介しています。読んだらすぐ実践できるおすすめ書籍です。ビジネス英語を会得したい人は一度は読んでおくべき本です！
正しいxxxxの使い方
授業では教わらないスラングワードの詳しい説明や使い方が紹介されています。タイトルにもされているスラングを始め、様々なスラング英語が網羅されているので読んでいて本当に面白いです。イラストや例文などが満載なので、この本を読んでスラングワードをマスターしちゃいましょう！
ビジネスシーンで英語が必須な方など、本気で英語を学びたい人にオススメの英会話教室、オンライン英会話、英語学習アプリを厳選した記事を書きました。興味のある方はぜひご覧ください。
「拝承」について理解できたでしょうか？ ✔︎「拝承」は「聞く」「承知する」の謙譲語 ✔ 謙譲語なので自分の行為に対して使う。自分をへりくだって相手への敬意を示す ✔︎「承知」よりも堅い表現になる ✔︎「拝承いたしました」は二重敬語だが、よく使われる表現である ✔︎「了解」や「了承」など似たような言葉がたくさんある
元NHKアナウンサーの著者が教科書通りの敬語ではなく、様々なシーンで使うことができる生きた敬語表現を紹介しています。文法的に正しい敬語でも、言い回しや場面によっては相手に不快感を与えてしまう場合があります。こちらの本では ”気の利いた敬語” の使い方を、言葉のプロがコンパクトに解説しています。
ビジネスシーンでの正しい敬語の使い方から身だしなみ、電話対応などビジネスマナーについて幅広く書かれている書籍です。新入社員からベテラン社員まで使える大変便利な一冊です。イラスト付きで分かりやすくまとめられているので、スキマ時間でスラスラと読むことができます。
