「年季が入る」という言葉をご存知でしょうか。「年季が入ったわざ」「年季が入ったカバン」といったように使います。日常会話でもよく使われている言葉ですが、意味についてしっかりと理解しているでしょうか。見聞きしたことはあっても、意味はよく分かっていないという方が多いかもしれません。「年季が入る」と聞くと、意味は単純な感じがしますが、実は味わいのある言葉となっています。正しく使うためには、意味についてきちんと知っておくことが必要です。そこで今回は「年季が入る」の意味や使い方、例文、類語について解説していきます。適切に覚えて、上手く使えるようにしましょう！
「年季が入る」は「ねんきがはいる」と読みます。
「年期が入る」は誤用です。 「年季」を「年期」と書き間違える方が多いので注意しましょう。 「年期」は「一年を単位とした期間」を意味します。 「年季」と「年期」の意味は似ていますが異なります。「年季」の意味や語源については下記で詳しく解説します。
「年季が入る」の意味は「長い間一つの仕事に従事して、熟練していること」です。 長年そのことの修練を重ねて、見事な腕前であることを表します。 また、「年季が入る」は「あるものが長い間使われているさま」という意味でも使われます。単に「古い」という意味ではなくて、「長く使われ続けていて、古くなる」という意味合いになります。
「年季が入る」は長い間ある事についての技術を磨いて、その道のプロであることを表す場合に使います。 例えば、「長い間レストランで働いている彼は、料理を作ることに年季が入っている」といったように言います。これは「彼は長くレストランで働いているので、食材を切ったり、料理を完成させることが早い」ということを表します。 「◯◯は年季が入っている」「年季が入った技」「年季が入った動き」などと使うことができます。 「年季が入った人」だったら「長い経験によって、そのことの知識や腕前が優れている人」を指します。 「年季が入った」という表現は、「ものが長い間、よく使い込まれている」という意味で使われます。「年季が入った車」「年季が入ったラジカセ」といったように、主に「年季が入った◯◯」という形でものに対しても用います。 「年季を入れる」という言い回しでも使います。意味は「長い間、ある物事を訓練すること」です。
例文
「年季」の元々の意味は「奉公人を雇うときに定めた年限」です。 「年季」は「年数を定めて、ある場所で働く」という意味の「年季奉公」が由来となっています。 「働く年数が定められる」という意味から「経験があって熟練した」という意味で「年季」が使われるようになったのです。
「入る」には様々な意味がありますが、「年季が入る」の「入る」は「」という意味です。 例えば、「夏休みに入ったので、存分遊ぶ」「夜に入り、一気に涼しくなった」などと使います。 「年季」は「」という意味なので、「年季が入る」で「」という意味になります。
熟す （意味：技術に優れていて上手なこと） 「彼はピアノが熟していて、よくコンクールに出ている」 円熟する （意味：技術が優れていて、豊富な内容となっていること） 「彼女の円熟した演奏に聞き入ってしまう」 老練（ろうれん） （意味：経験を積んで、その物事が上手であること） 「老練な動きに感心する」 風格がにじむ （意味：あるものが長い年月を経て、趣が出ること） 「風格がにじんでいる家が並ぶ」 味が出る （意味：あるものが長い間使われて、趣が出ること） 「長く使っている財布に味が出てきた」 時代を帯びる （意味：ものが長い年代を経て、趣を持つこと） 「時代を帯びたお皿が欲しい」 時代めく （意味：古めかしくて趣がある） 「時代めいた建物に興味を持つ」 古びた （意味：古めかしいさま） 「古びた帽子ばかり持っている」 レトロな （意味：昔懐かしいこと） 「彼女はレトロなワンピースを着ている」 古めかしい （意味：昔の雰囲気があるもの） 「古めかしい建物の中に入る」 年代物（ねんだいもの） （意味：長い間を経て、価値があるもの） 「年代物の洋服をもらった」
経験が浅い （意味：知識や技術が十分でないこと） 「まだ経験が浅くて、何もできない」 未熟 （意味：技術が十分でないこと） 「彼女はまだまだ未熟である」 不慣れ （意味：物事にまだ慣れていないこと） 「不慣れだから、完成まで時間がかかる」 青二才（あおにさい） （意味：知識や技術が十分でない若い男） 「青二才の私ですが、よろしくお願いします」 駆け出し（かけだし） （意味：物事を始めたばかりで、慣れていないこと） 「彼はかけだしだから、ミスは大目に見てください」 見習い （意味：始めたばかりで、人のすることを見て学ぶこと） 「まだ彼は見習いだが、よく頑張っている」 なりたて （意味：ある物事になって時間が経っていないこと） 「なりたての頃は、物事を覚えるのに必死だった」 新米（しんまい） （意味：ある物事を始めてから、時間が経っていないこと） 「新米に仕事を教える」 くちばしが黄色い （意味：若くて、物事に慣れていないことをあざける語） 「彼はくちばしが黄色いから、信用できない」 尻が青い （意味：未熟で、物事に慣れていない） 「まだまだ尻が青いから、しっかりと物事を教える」
「年季が入っている」の英語表現を見ていきましょう。
人が主語で「修練した、熟練した」という意味ならば、
などの形容詞を使えばよいでしょう。
直接的に表現すると「old」になります。「old」は物に対して使うとき「古い、ボロボロ」というニュアンスでネガティブな響きがあります。 そこで、動詞「age」と副詞「well」を使い、「◯◯ aged well.」と表現するとよいでしょう。「◯◯は良い状態で古くなった」という意味になります。このフレーズが一番「年季が入っている」のニュアンスに近いでしょう。
Your book has aged well.
あなたの本は年季が入っていますね。
職場で英語が必須な方や海外留学を検討している方など、本気で英語を学びたい人にオススメの英会話教室、オンライン英会話、英語学習アプリを厳選した記事を書きました！興味のある方はぜひご覧ください。
科学的に正しい英語勉強法
メンタリストとして活躍する筆者が、日本人が陥りやすい効率の薄い勉強方法や勘違いを指摘し、科学的根拠に基づいた正しい英語学習方法を示してくれています。 日本人が本当の意味で英語習得をするための「新発見」が隠れた一冊です。
正しいxxxxの使い方
授業では教わらないスラングワードの詳しい説明や使い方が紹介されています。 タイトルにもされているスラングを始め、様々なスラング英語が網羅されているので読んでいて本当に面白いです。 イラストや例文などが満載なので、これを機会にスラング英語をマスターしちゃいましょう！
「年季が入る」について理解できたでしょうか？ ✔︎「年期が入る」と表すのは間違い ✔︎「年季が入る」は「長い間一つの仕事に従事して、熟練していること」を意味 ✔︎「年季が入った技」「年季が入った家」「年季を入れる」といったように使う ✔︎「年季が入る」の類語には、「熟す」「味が出る」「駆け出し」「年代物」などがある
