1. TOP
  2. 日本語
  3. 日本語表現・熟語
  4. 「際して」の意味と使い方、「あたって・関して」との違い

「際して」の意味と使い方、「あたって・関して」との違い

「際して」という言葉をご存知でしょうか。「出発に際して」「交渉に際して」などと使います。ビジネスシーンだけでなく、日常会話で使うこともある言葉です。では、「際して」の意味についてしっかりと理解しているでしょうか。見聞きしたことがある言葉でも、意味を知らない、何となく使っているという方が多いかもしれません。意外にも「際して」を使いこなしている人は少ないです。正しく使うためには、意味について適切に知っておく必要があります。そこで今回は「際して」の意味や使い方、「あたって・関して」との違い、類語について解説していきます。正しく覚えて、上手く使えるようにしましょう!

英会話教材おすすめ人気ランキング|29商品を購入し徹底比較-画像

「際して」の読み方と意味

「際して」は<さいして>と読みます。 「際して」の意味は「ある状態や事態の時に、ある機会に臨んで」です。 ある物事や事柄に関係していることを表します。 「際して」は動詞「際する」の連用形「際し」+接続助詞「て」で成り立っています。 「際する」は「ある状態や出来事に直面すること」を意味します。

「際して」の使い方と例文

主に、「◯◯に際して」という形で用います。 例えば、「卒業に際して」「出発に際して」といった場合は「卒業するにあたって」「出発するにあたって」という意味になります。 物事を行う場合に、それに伴う注意事項や条件がある場合に「際して」で表現することができます。 使い方としては、

  • 練習に際して
  • 出発に際して
  • 留学に際して
  • 受講に際して
  • 契約に際して

などとなります。 「際して」は堅い表現なので、ビジネスシーンで用いることが多いです。 ビジネスメールで使うこともでき、「際して」を使うことにより、文章を分かりやすくまとめることができます。 他にも、文書や挨拶、スピーチなどで使われます。

例文

  • 出発に際して、いくつか連絡事項があるのでよく聞いてください。
  • ご注文に際して注意するべき点は、ネットで申し込むと手数料がいくらかかかります。
  • 入学に際して、守らなければいけない校則があるので全て発表したいと思います。
  • 卒業に際してお祝いの気持ちを込めて、彼女の欲しがっていたカバンをプレゼントした。
  • 当サービスの利用に際しては、内容をしっかりと理解した上で申し込みするようにしてください。
  • 商品の使用に際して諸注意が何点かあるので、よくお読みになってからご利用ください。
  • 当工場の見学に際しては気をつける点が多々あるので、よく聞いてください。
  • 緊急事態に際しては慌てないで、周りをしっかり見て落ち着いて行動することが大切だ。

「際して」の敬語「際しまして」

「際しまして」は「際して」+丁寧語「ます」で成り立っています。 「際して」も「際しまして」も意味は同じですが、「際しまして」の方が丁寧な言い方となります。 ビジネスシーンなど改まった場面や、目上の人に対して使う場合は「際して」ではなく「際しまして」を使うようにしましょう。 例えば、「契約に際して、注意事項を確認します」でも丁寧ですが、「契約に際しまして、注意事項を確認します」とするとより丁寧な印象を与えられます。 「際しまして」は手紙や何かを説明する場合に用いることが多いです。

例文

  • 皆様のご入学に際しまして、一言ご挨拶申し上げます。
  • 新しい企画を実行するに際しまして、皆様から案を集めたいと思います。
  • お二人の結婚に際しまして、◯◯様からお祝いのお言葉をいただきたいと思います。

「際して」と「あたって」の違い

「あたって」の意味は「何かを行うときに、ある状態になる前に」です。 「あたって」は漢字では「当たって」と書くことができます。 「際して」は「◯◯するすぐ直前」、「あたって」は「◯◯するのに前もって」という意味になります。 「ご利用に際して」「ご利用するにあたって」とどちらを使っても違和感がない場合もあれば、言い換えることができない場合もあります。 例えば、「彼とデートするにあたって、何日も前からダイエットをしたり化粧の練習をした」と言います。この場合は「あたって」を「際して」に置き換えることはできません。 「際して」を使いたい場合は、「デートするに際して、待ち合わせ時間に遅れないよう早めに起きた」といったように間近の行為を表すようにします。

例文

  • 新しい計画を実施するにあたって、優秀な人材を集めたチームを結成する。
  • 修学旅行に行くにあたっては、予防接種を受けるなど対策をしっかりとった方が良い。

「際して」と「関して」の違い

「関して」の意味は「ある事柄に関連して、関わりがあって」です。 主に、「◯◯に関して」という形で用います。何か繋がりがある物事について言及することを表す場合に使います。 「際して」は「◯◯するときに」、「関して」は「◯◯に関係があって」という意味です。 例えば、「ケーキの作り方に関して、いくつか聞きたいことがあります」とは言いますが、「ケーキの作り方に際して」と置き換えることはできません。 「際して」を使いたい場合は、「ケーキの作り方に際して、注意するべき点があります」といったように何か条件があるときのみです。 「際して」と「関して」では意味が異なります。また「関して」よりも「際して」の方が堅い表現となります。

例文

  • 先日打ち合わせで話した件に関して、いくつかお聞きしたいことがあります。
  • プロジェクトの具体的な内容に関しては、他の紙にまとめておいたので参考になさってください。

「〜に際して」と「の際に」の違いは?

「の際に」の意味は「〜するときに、〜の場合に」です。 「の際に」という表現は、日常会話で多く使います。例えば、「お帰りの際には」「ご入場の際には」「退院の際には」「お買い上げの際には」などと言います。 「〜に際して」と「の際に」は同じ意味です。 ただ、「の際に」よりも「〜に際して」の方が堅い表現なので、挨拶やスピーチなど改まった場面で使われることが多いです。

例文

  • 1000円以上お買い上げの際に、こちらの洗剤セットをお渡ししております。
  • ご入館の際には、身分証明書とチケットが必要になるのでご用意ください。
  • 雨が降っていた滑りやすい状況となっているので、バスを降りる際は足元に注意してください。

「際して」の類語

〜について (意味:ある事柄に関係して) 「今日は薬物について学びたいと思う」 〜において (意味:ある事物に関係すること) 「彼はスポーツにおいては誰にも負けない」 するに当たり (意味:何かを行うのに当たって) 「開催するに当たっての注意事項を述べます」 関連して (意味:事柄に関わりがあること) 「今日の会を開くに関連して注意すべき点がある」 出くわして (意味:人が出会うこと) 「旅先で友達と出くわして嬉しかった」 直面して (意味:事柄に直接関わること) 「最悪な事態に直面して困った」 向き合って (意味:お互いが立ち向かうこと) 「二人は向き合っていて、ピリピリしていた」 当面して (意味:直接物事に関わること) 「困難に当面して、落ち着きがなくなってしまいます」 対峙(たいじ)して (意味:対立しているものが、向き合ったまま静かにすること) 「両チームは対峙して整列していた」

「際して」の英語

when

「際して」は英語で「when」を使えばよいでしょう。

When we leave, please make sure that you have all you need.

出発に際して、必要なものをすべて持っていることを確認してください。

【完全版】「make sure」の意味と使い方

WURK

英語学習をしたい方へおすすめの書籍

科学的に正しい英語勉強法

メンタリストとして活躍する筆者が、日本人が陥りやすい効率の薄い勉強方法や勘違いを指摘し、科学的根拠に基づいた正しい英語学習方法を示してくれています。 日本人が本当の意味で英語習得をするための「新発見」が隠れた一冊です。

この本の詳細を見る

正しいxxxxの使い方

授業では教わらないスラングワードの詳しい説明や使い方が紹介されています。 タイトルにもされているスラングを始め、様々なスラング英語が網羅されているので読んでいて本当に面白いです。 イラストや例文などが満載なので、これを機会にスラング英語をマスターしちゃいましょう!

この本の詳細を見る

ビジネス英語を本気で学ぶには?

職場で英語が必須な方や海外留学を検討している方など、本気で英語を学びたい人にオススメの英会話教室、オンライン英会話、英語学習アプリを厳選した記事を書きました!興味のある方はぜひご覧ください。

ビジネス英語を本気で学びたい人に絶対にオススメの英会話教室を紹介!

WURK

まとめ

「際して」について理解できたでしょうか? ✔︎「際して」は「さいして」と読む ✔︎「際して」は「ある状態や事態の時に、ある機会に臨んで」を意味 ✔︎「際して」の敬語表現は「際しまして」になる ✔︎「際して」の類語には、「〜について」「するに当たり」「向き合って」などがある

こちらの記事もチェック

「衷心より」の読み方と意味、正しい使い方、例文、類語、英語表現を解説!

WURK

【ことごとく】(悉く・尽く・盡く・咸く・畢く)の意味と使い方・英語表現も!

WURK

正しい敬語?「ですので」の意味と使い方と類語

WURK

「傀儡」の読み方や意味とは?使い方や英語表現も解説します!

WURK

例文付き「踏襲」の意味・読み方・類語・英語表現!「継承」との違いも解説!

WURK

「代替」の正しい読み方とは?意味、使い方、代行・代用・代理との違いは?

WURK

「ご高覧」の読み方と意味、使い方、例文、「ご査収」との使い分け

WURK

「無辜」の正しい意味と使い方とは?類義語、対義語、「無罪」との違いも紹介

WURK

「文盲」は差別用語?正しい読み方と意味と使い方!日本の文盲率とは?

WURK

「畏怖」の意味と使い方、類語、例文!「畏怖の念を抱く」とは?

WURK

「研鑽」の意味、漢字の書き方、使い方!自己研鑽とは?類語と英語表現も!

WURK

「琴線に触れる」の誤用に注意!正しい意味と使い方、類語、英語表現も

WURK

「罵詈雑言」の正しい意味と使い方、類語、対義語、英語表現も紹介!

WURK

「居丈高」の正しい意味と使い方とは?類語・反対語、英語表現も!

WURK

「不遜」の正しい意味と使い方とは?類語や四字熟語、英語表現も紹介!

WURK

「阿吽の呼吸」とは?正しい意味と由来と使い方を解説!英語表現はある?

WURK

「ご連絡ありがとうございます」の意味と使い方、返事の仕方、英語表現を解説

WURK

間違いが多い「よろしいでしょうか」は目上に使える敬語?意味、使い方、類語を解説

WURK

「予めご了承ください」の意味と場面別の使い方、類語、敬語表現を解説

WURK

「行く」の謙譲語「参る」の意味と正しい使い方!「伺う」との違い

WURK

新着ツイッターまとめ

トレンド

カテゴリーランキング

  1. TOP
  2. 日本語
  3. 日本語表現・熟語
  4. 「際して」の意味と使い方、「あたって・関して」との違い