「然り」は「しかり」または「さり」と読み、「その通りだ」という意味です。「逆もまた然り」と使ったり、質問に対して肯定の返事として「然り」と使ったりします。今回は「然り」の意味と詳しい使い方、慣用句、類語、英語表現などを徹底解説していきます。
「然り」の読み方は「しかり」です。 「然り」は「さり」と読む場合もあります。 「然り」はどちらの読み方をしても送り仮名が「り」なので分かりづらいですが、組み合わせて使う語によって読み方が決まります。 ちなみに「然り」をどちらで読んでも意味は同じです。
「然り」の意味は「その通りである。そうである」です。 「然り」は奈良時代の和歌集『万葉集』にも出てくる古語です。 日常会話では使う機会があまりありませんが、堅い文章や年配者の会話、時代劇などで使われます。
「然り（しかり）」の語源は、副詞「然(しか)」とラ変動詞「あり」を組み合わせた「しかあり」の音声変化です。 「然（しか）」も、副詞「し」＋接尾語「か」に分解されます。 副詞「し」は副詞「さ」の音声変化です。「さ」も漢字で「然」と書き、「そう。そのように」という意味です。 接尾語「か」は物の性質・状態を表す語などに付いて、形容動詞の語幹を作ります。 「さり」も副詞「さ」＋「あり」の音声変化です。
「然り」の漢字は
とも書きます。 「而」「爾」を日常的に使うことはまずありません。 「而」「爾」を見たことがあるとすれば漢文です。 「而」「爾」を漢文では「しかり」と読みます。 ちなみに「而」「爾」はどちらも「なんじ。あなた」など二人称を表す漢字でもあります。
「しかり」と似た読み方をする言葉に「確り」があります。 「確り」は「かくり」ではないので注意してください。 「確り」は「しっかり」と読みます。「堅実で信頼できるさま」を意味します。 「聢り」と漢字表記することもあります。
「然り」の定型句に「〜もまた然り」があります。「また」を省いて「〜も然り」という場合もあります。 「〜も同様だ」という意味です。 「逆もまた然り」もいう言い回しもよく使われます。 「反対のことも同じことが言える」という意味です。 さっそく例文で使い方をみてみましょう。
例文
「◯◯然り、△△然り、□□然り」で具体例を列挙する言い回しもあります。 抽象度の文言が先に述べられ、「例えばAやB、Cだ」と説明を追加する役割があります。
例文
「然り（しかり）」は相手の質問に対する答えでも使うことができます。 この返事で使う「然り」は副詞ではなく感嘆詞になります。 「はい」「そうだ」「そのとおりだ」と肯定する返答です。 「然り」は返答だけではなく、何かを思い出した時の感嘆詞としても使われます。
例文
「然り」の慣用句はたくさんあるので一つずつ解説していきます。 「然り」の慣用句には、「しかり」と読むものと「さり」と読むものの両方があるので注意してください。
「然る可き」は「しかるべき」と読みます。「さるべき」とは読みません。 「然るべき」と表記することが多いです。 「然るべき」は「そうであるのが当然」「適切な」という2つの意味があります。 「然る可き物」とすると「そうであるべきもの」「適切なもの」という意味になります。 「然る可くは」とすると「できることなら」という意味になります。 「然りぬべし」だと「さりぬべし」と読みます。 「然りぬべし」も「当然そうであるはずである」という意味になります。
例文
逆接の「然り」の慣用句には、
などがあります。 逆接とは、上に述べたことから予想される以外の結果が示す接続詞です。
例文
順接の「然り」の慣用句には、
などがあります。 順接とは、先行の事柄を肯定的に受けて、後続の事柄に続けるときに用いる接続詞を指します。
例文
「然り気無い」は「さりげない」と読みます。 「さりげない」という言葉を知って人でも、この「然」という漢字が使われていたことは知らない人が多かったのではないでしょうか。 「然り気無い」の意味は「そんな様子がない。なにげない」です。 「さりげに」とすると「なにげに」という意味の副詞になります。
例文
「然りとは（さりとは）」は「そうとは」という意味です。 「然りとは知らずに」の形で使うことが多いです。
例文
「然る間」は「しかるあいだ」と読みます。 「然る間」は「そうしている間に」という意味です。
例文
「しかり」は現代語訳すると「そう」になります。 よって、「そう」の漢字も「然う」となります。 「然う（そう）」を含む慣用句には「然うは問屋が卸さない」があります。 「然うは問屋が卸さない」とは」は「そんなに思い通りにはならない」という意味です。 語源は、言い値通りに安い価格で問屋が商品を卸してくれないという話からきています。
知らない人が多いと思いますが、我々が非常によく使う逆接の「しかし」も語源は「然り」です。 「しかし」は漢字では「然し」と書きます。
「自然」という漢字をみると、まず最初に「しぜん」が頭をよぎります。 しかしながら「自然」には「じねん」という読みもあり、この読み方では意味が変わります。 「自然（じねん）」とは「おのずからそうであること」を指します。 文字通り「自ら然る（みずからしかる）」です。 そこから転じて、山川・草木・海など人類がそこに生まれ生活してきた場である「しぜん」の意味も持つようになりました。 「然り」は想像以上にあらゆる言葉で使われていることがご理解いただけたかと思います。
返答で使う「然り」の最も一般的な言い換えは「その通り」です。 「その通り」は「然り」の意味の説明でも使っていますね。「その通り」は完全な同義語です。
例文
返答で使う「然り」の類語には「いかにも」もあります。 「いかにも」の漢字は「如何にも」です。 「いかにも」にももう一つ「どう考えても」という意味もあります。
例文
返事の「然り」の言い換えには「確かに」もあります。 「確かに」も「その通り」「いかにも」と同じで、相手の発言を肯定する言い回しです。
「もまた然り」は「同様」と言い換えることができます。 「同様に」の形で使う方が一般的です。
例文
「〜もまた然り」は英語では be also true for と表現します。 「true for...」「true of...」で「...にも当てはまる」という意味です。
Alcohol shouldn't be consumed by children, and it is also true for pregnant women.
子供はお酒を消費すべきでない。妊婦もまた然り。
「◯◯然り、△△然り、□□然り」の英訳は、 such as A, B or C になります。 ABCのみっつしかない場合は「or」ではなく「and」になります。
Art such as music, paintings or play heals our pain.
芸術は我々の痛みを癒やしてくれる。音楽然り、絵画然り、演劇然り。
質問に対して肯定して答える「然り」の英語は、
などがあります。
"You've been to Hawaii ten times, right?" - "That's correct."
「あなたはハワイに10回も行ったんですよね」-「然り」
いかがでしたか？ 「然り」の意味と使い方はご理解いただけましたか？ 最後に「然り」についてまとめていきます。 ✔「然り」の読み方は「しかり」「さり」 ✔「然り」の意味は「その通りだ」 ✔「もまた然り」が定型句 ✔「然り」は肯定の返答としても使える ✔「然り」は英語で「yes」
