1. TOP
  2. 日本語
  3. 意味の違い
  4. 「年を取る」「歳を取る」正しいのはどっち?「年」と「歳」の違いとは?

「年を取る」「歳を取る」正しいのはどっち?「年」と「歳」の違いとは?

「年」と「歳」は日常会話で使われることが多い言葉です。何気なく使っていることが多い「年」と「歳」ですが、何か違いはあるのでしょうか。「年を取る」「歳を取る」ではどちらが正しい表現なのでしょうか。「歳」と「年」は同じように使われているため、区別が分からないという方が多いと思います。普段よく使う言葉でも意外と知らないことが多いですよね。適切に言葉を使うためには、意味について正しく覚えておく必要があります。そこで今回は「年」と「歳」の違いについて解説していきます。正しく知って、上手く使い分けできるようにしましょう!

英会話教材おすすめ人気ランキング|29商品を購入し徹底比較-画像

「としをとる」は漢字で...?「年を取る」「歳を取る」

「年を取る」と「歳を取る」はどちらも正しい気がしますが、どちらが正しいのでしょうか? 「年」は「期間や年数」、「歳」は「数や年齢」を意味します。 「年を取る」だったら「年数を重ねる、月日が経つ」という意味です。 「歳を取る」だったら「年齢を重ねる、老いる」という意味です。 どちらも同じ意味ですが、「年を取る」は「回数を重ねる」、「歳を取る」は「経過する」というイメージになります。 「年を取る」でも「歳を取る」でも問題ありませんが、「年を取る」の方が一般的に使われているので、公用文書や改まった場面では「年を取る」を使うのが無難です。

「年」の意味と使い方

「年」は<ねん>もしくは<とし>と読みます。 「年」の意味は、 1.1月1日から12月31日まで、365日間 2.年齢、どれくらい生きているか 3.高齢、生きている年数を重ねること 4.惑星が軌道を一周するのに、費やす時間 です。 「年」には4つの意味がありますが、主に1・2・3の意味で使います。 「1年間」という意味では、「年の始め」「年の暮れ」「今年は丑年だ」「10年前の出来事」「今年は2018年」といったように使います。 「年齢」という意味では、「私と彼は8個年が違う」「年が離れている」「年の割には老けている」と言います。 また、「年を感じる」「年が年」といったように「年老いている、年を重ねて心身が衰えてくる年齢」という意味でも使うことができます。 「年」の上半分は「禾(のぎ)」、下半分は「人」となります。「禾」と「人」を合体させることによって、「年」という文字が誕生しました。 「禾」は「農作物」、「人」は「親しくする」を意味しているので、「年」とすることにより「農作物が実る、実りの時期」を意味するようになりました。 由来から分かるように、「年」は「期間」や「年数」を表しています。 ですので、「年」は「30年前」「平成元年」といったように、「年数」や「時期」を表す場合に使うことが多いです。

例文 「365日間」という意味

  • 年の始めは、実家でゆっくりと過ごすのが恒例となっている。
  • 年の暮れは親戚の家に集まって、寿司を食べたり酒を飲んだり宴会を行う。

「年齢」という意味

  • 私は4人兄弟の長女で、一番下の妹とは10個以上年が離れている。
  • 流行りの服装や髪型をしているので、彼女は年の割には若く見える。

「高齢」という意味

  • 私はもう年だから、喫茶店を長男に継いでもらうことにする。
  • 祖父の趣味はゴルフだが、年が年なだけに怪我をしないか不安だ。

「歳」の意味と使い方

「歳」は<さい>もしくは<とし>と読みます。 「歳」の意味は、 1.1月1日から12月31日まで、365日間 2.年齢、どれくらい生きているか 3.高齢、生きている年数を重ねること 4.惑星が軌道を一周するのに、費やす時間 です。 「歳」には4つ意味がありますが、主に人や動物の年齢を数える場合に「歳」を使います。 例えば、「22歳の誕生日おめでとう」「明日で35歳になります」「私の祖父は82歳だ」といったように言います。 このように「歳」は、「◯◯歳」という形で用います。 「歳」は大きな木を切るための斧を表す「戉」+両方の足の跡を表す「歩」で成り立っています。 「歳」は斧で稲を刈って、収穫するまでの間を表しています。

例文

  • あんなに小さかった甥がもう15歳になるなんて、時が経つのは早い。
  • 祖母はとても健康的で若々しく、来月には95歳の誕生日を迎える。
  • 彼は64歳にも関わらず、新しいことに挑戦し続けるなんて本当に素晴らしい。
  • 若干10歳にして、あらゆるコンクールで賞を総なめにしているとはすごい。
  • 私はもう歳が歳だから、何かスポーツするのはもう厳しいだろう。
  • 噂によると彼女は20代半ばらしいが、歳の割には老けて見える。
  • 歳が歳だから、彼は今度の草野球大会には参加しないと思うよ。

「年」「歳」の英語

「年」と「歳」の違いは、「year」と「age」の違いに似ています。 「year」は期間のことで、「age」は年齢のことです。 ただし、「彼は二十歳だ」という場合は「He is twenty years old」と「year」を使います。 また、「彼は65歳で亡くなった」という場合は「He died at age (of) 65.」などと表現することもできます。

代表的な意味だけ厳選!「age」の意味と使い方

WURK

英語学習をしたい方へおすすめの書籍

正しいxxxxの使い方

この本の詳細を見る

ビジネス英語を本気で学ぶには?

職場で英語が必須な方や海外留学を検討している方など、本気で英語を学びたい人にオススメの英会話教室、オンライン英会話、英語学習アプリを厳選した記事を書きました!興味のある方はぜひご覧ください。

ビジネス英語を本気で学びたい人に絶対にオススメの英会話教室を紹介!

WURK

こちらの記事もチェック

「妙齢」は何歳のこと?正しい意味と使い方とは?

WURK

遺族に失礼?何歳から?「大往生」の意味と正しい使い方、類語、英語表現

WURK

「不惑」は年齢?正しい意味と使い方!由来の論語や他の年齢についても解説!

WURK

「18歳未満」は18歳を含む?「未満」の意味と「以前」との違い、英語表現も解説

WURK

何歳まで使える?「若輩者」の意味とビジネスシーンでの使い方、読み方、類語を解説!

WURK

誤用に注意!!「やぶさかではない」の本当の意味と正しい使い方とは?

WURK

「慧眼」の読み方と意味、ビジネスでの使い方とは?「炯眼」との違いは?

WURK

「温故知新(おんこちしん)」の意味と由来は?例文付きで使い方を解説

WURK

「厚顔無恥」の正しい意味と使い方!「傍若無人」との違いや英語表現とは?

WURK

「精査」の意味とビジネスでの使い方!検査・検討・照査・査収との違い

WURK

「碩学」とは?意味と使い方を解説!「博学」「顕学」との違いとは??

WURK

「ケレン味(けれんみ)」の意味と使い方を例文付きで解説!また英語表現は?

WURK

「その旨」の正しい読み方、意味、使い方、類語、例文、英語表現を解説!

WURK

「お大事に・お大事になさってください」の意味と使い方を解説

WURK

営業でよく使う「引き合い」の意味と正しい使い方とは?英語表現も解説

WURK

「結構です」の意味とビジネスでの正しい使い方とは

WURK

自分にも使える?「ご返信」の意味と正しい使い方!「ご返答」との違い

WURK

「造詣」の読み方と意味、使い方、例文を紹介!「造詣が深い」とは?

WURK

「稟議」の意味と使い方は?「稟議書」の書き方と「決裁」との違いも解説

WURK

「夜伽」の3つの意味とは?読み方、使い方、英語表現も解説

WURK

新着ツイッターまとめ

トレンド

カテゴリーランキング

  1. TOP
  2. 日本語
  3. 意味の違い
  4. 「年を取る」「歳を取る」正しいのはどっち?「年」と「歳」の違いとは?