「合縁奇縁」という言葉をご存知でしょうか。「合縁奇縁の組み合わせ」「二人の仲は合縁奇縁」などと使います。「合縁奇縁」は日常会話ではあまり使わないので、初めて聞いたという方も多いかもしれません。世の中は、色々な縁で結ばれています。相性が良い人もいれば悪い人もいますよね。そういったことを表す場合に「合縁奇縁」を使います。なんとなく難しい感じがしますが、意味を覚えてしまえばすぐに使うことができます。そこで今回は「合縁奇縁」の意味や使い方、類語について解説していきます。「合縁奇縁」を正しく覚えて、上手く使えるようにしましょう！
「合縁奇縁」は＜あいえんきえん＞と読みます。 「合縁奇縁」の意味は「人がお互いに気心の合うか合わないかは、不思議な縁によること」です。 「縁」は「人と人を結ぶゆかり。人の能力を超えた不可思議な力」を意味します。 「合」は「二つ以上のものの性質が同じ」、「奇」は「一般の知識では考えられない。怪しいこと」を意味します。 「合縁」とすると「相性が良い縁」、「奇縁」とすると「不可思議な縁」を指します。 人間の縁というのは不可思議で、相性が良いか悪いかについては奇怪で元々決まっていることを表します。 確かに『あの人たちはなぜ仲が良いの？』『なぜあそこまで仲が悪いの？』と妙に思う関係がありますよね。
人と人の相性の良い悪いというのは、奇妙な巡り合わせによることを表す場合に「合縁奇縁」を使います。 「合縁奇縁」は男女の関係について使うことが多いですが、別の人間関係についても使うことができます。 現実の世界でも、友人やカップル、夫婦や親子など「合縁奇縁」な組み合わせが多いですよね。 このように、「合縁奇縁」は幅広い意味で使うことができる言葉です。 「合縁奇縁」は、相性が良い場合も悪い場合にも使うことができます。 「合縁奇縁」は「合い縁奇縁」「相縁機縁」「相縁奇縁」「愛縁奇縁」「愛縁機縁」などと表記することもあります。 言い回しとしては、
などとなります。
例文
「合縁奇縁」と似ているニュアンスを持つ四字熟語に「 一期一会」があります。 「一期一会」は＜いちごいちえ＞と読みます。 「一期一会」の意味は、
です。 「一期一会」とは「一生に一度の機会」といった意味ですが、ただ一度きりの出会いを指すわけではなく、「その一度が大切や素敵な経験であったりしたとき」や「その出会いひとつひとつを大事に誠意を尽くす姿勢」を伝えたいときに用います。 「一期一会」は前向きで素晴らしい意味を持っているので、座右の銘で用いられることも多くあります。 また、「一期一会」の言葉に「一生に一度の出会いのこと」という意味が含まれるため、「一期一会の出会い」と使うのは重複表現であり誤用です。
例文
縁は異（い）なもの味（あじ）なもの （意味：男女の縁というのはどこで繋がるか分からず、ミステリアスで面白いこと） 「ほら縁は異なもの味なものというように、この二人がくっつくなんて」 何事も縁 （意味：世の中は不思議と縁で成り立っていること） 「何事も縁というし、一度行ってみよう」 虫が付く （意味：独身の女性に好ましくないとこができること） 「悪い虫が付かないように気をつけないと」 出雲の神の縁結び （意味：結婚は出雲の神がつなぎ合わせてくれること） 「出雲の神の縁結びというように、いつか出会いがあるよ」 比翼の鳥 （意味：男女が深い縁で結ばれていること） 「比翼の鳥というように、あの二人は特別の仲だ」 連理の枝 （意味：男女や夫婦の深い縁で結ばれていること） 「彼らは本当に仲が良い。まさに連理の枝だ」 不思議な巡り合わせ （意味：怪しいまわりあわせ） 「彼女と再会できるとは不思議な巡り合わせだ」 奇妙な因縁 （意味：不思議な運命であること） 「奇妙な因縁だが、彼とまた戦うことになるとは」 宿縁 （意味：前生からの因縁） 「彼とは宿縁のライバルだから」 えにし （意味：ご縁。ゆかり） 「きっと僕たちはえにしの糸で結ばれているね」 運命 （意味：巡り合わせる人の運） 「君と出会えたのは運命だ」
「合縁奇縁」を意味する英語のことわざは存在しないので、英語で説明するしかありません。 「縁」は「fate」と訳すと自然です。
Whether or not you can get along with someone is predetermined by fate.
縁（運命）によって、誰と仲良くできるか否かは事前に決められている。
「合縁奇縁」を英語で訳すと、こんな感じになります。
科学的に正しい英語勉強法
メンタリストとして活躍する筆者が、日本人が陥りやすい効率の薄い勉強方法や勘違いを指摘し、科学的根拠に基づいた正しい英語学習方法を示してくれています。 日本人が本当の意味で英語習得をするための「新発見」が隠れた一冊です。
正しいxxxxの使い方
授業では教わらないスラングワードの詳しい説明や使い方が紹介されています。 タイトルにもされているスラングを始め、様々なスラング英語が網羅されているので読んでいて本当に面白いです。 イラストや例文などが満載なので、これを機会にスラング英語をマスターしちゃいましょう！
職場で英語が必須な方や海外留学を検討している方など、本気で英語を学びたい人にオススメの英会話教室、オンライン英会話、英語学習アプリを厳選した記事を書きました！興味のある方はぜひご覧ください。
「合縁奇縁」について理解できたでしょうか？ ✔︎「合縁奇縁」は「あいえんきえん」と読む ✔︎「合縁奇縁」は「人がお互いに気心の合うか合わないかは、不思議な縁によること」を意味 ✔︎「合縁奇縁」は相性が良い場合も、悪い場合にも使うことができる ✔︎「合縁奇縁」の類語には、「縁は異なもの味なもの」「何事も縁」「宿縁」などがある
